##########################
# PORTLET REGISTRO  
##########################      

datosacceso.contrasenna.actual=Contrase\u00F1a actual
datosacceso.contrasenna.nueva=Nueva contrase\u00F1a
datosacceso.contrasenna.repetirnueva=Repetir nueva contrase\u00F1a
datosacceso.boton.desbloquear=Desbloquear
datosacceso.boton.bloquear=Bloquear
datosacceso.boton.cambiar=Cambiar
registrowizard.dacceso=D. Acceso
registrowizard.nuevoemail=Nuevo Email
registrowizard.verificacion=Verificaci\u00F3n
registrowizard.dpersonales=D. Personales
registrowizard.dprofesionales=D. Profesionales
registrowizard.resumen=Resumen
registrowizard.cancelar=Cancelar
registrowizard.anterior=Anterior
registrowizard.siguiente=Siguiente
registrowizard.finalizar=Finalizar
registrowizard.curso=Curso
datosacceso.repetir.email=Repetir e\u002Dmail
datosacceso.contrasenna=Contrase\u00F1a
datosacceso.repetir.contrasenna=Repetir contrase\u00F1a
datospersonales.dpersonales.pasaporte=Pasaporte
datospersonales.dpersonales.CIN=CIN
datospersonales.dpersonales.otro=Otro
datospersonales.texto.documentoidentificativo=El Documento Identificativo no podr\u00E1 ser modificado\u002E Se utilizar\u00E1 para acceso personal a sedes presenciales\u002C diplomas\u002C certificados\u002C etc\u002E
portletregistro.checkbox.soloregistro=M\u00E1s tarde, ahora solo quiero registrarme
portletregistro.label.yaregistrado=Ya est\u00E1s registrado. Por favor, accede a <a href="/group/livemed/m-cursos"> Mis Cursos </a> para formalizar una nueva inscripci\u00F3n.
portletregistro.label.cursoyavencido=El curso que intenta inscribirse ya ha vencido la fecha de inscripci\u00F3n
portletregistro.label.recuerdair=recuerda ir posteriormente a
portletregistro.label.recuerdair.miscursos=Mis Cursos
portletregistro.label.recuerdair.miscursos.parainscribirte=para inscribirte
portletregistro.boton.comenzar=Comenzar 
portletregistro.direccionmiscursos=https://www.livemed.in/group/livemed/m-cursos
verificacion.lbl.codigoverificacion.requerido=El campo 'C\u00F3digo de verificaci\u00F3n' es requerido
verificacion.str.info=La direcci\u00F3n de e-mail es un dato imprescindible para el registro en <b>livemed.in</b>. Recuerda que te enviaremos notificaciones, avisos, confirmaciones, etc y que la necesitar\u00E1s para iniciar sesi\u00F3n y acceder a servicios como impresi\u00F3n de diplomas, inscripci\u00F3n a nuevos cursos, etc.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPor ello necesitamos confirmar que no hay error en el e-mail introducido, y que te llegan nuestros mensajes. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ETe hemos enviado un c\u00F3digo de verificaci\u00F3n. Por favor, c\u00F3pialo a continuaci\u00F3n:\u003C\u002Fp\u003E
verificacion.str.codigoverificacion=C\u00F3digo de verificaci\u00F3n
resumen.str.resumenyaceptacion=Resumen y aceptaci\u00F3n
resumen.str.resumen=Resumen
resumen.lbl.resumen.aceptar=Por favor, acepta el aviso legal para finalizar
resumen.str.acepto=S\u00ED, acepto
resumen.str.mensajeaceptacion=De conformidad con lo establecido en la normativa vigente, de protecci\u00F3n de datos de car\u00E1cter personal, se indica que mediante la cumplimentaci\u00F3n del presente formulario de registro, el participante consiente de modo expreso la incorporaci\u00F3n y el tratamiento de sus datos personales en los ficheros responsabilidad de 'Live Med Iberia, S. L.', sita en Avda. de C\u00F3rdoba, 21, 3\u00BA B. de Madrid y CP. 28026, cuyas finalidades son: (i) gestionar la actividad formativa y comunicar los datos necesarios para la eficaz gesti\u00F3n del curso a las entidades formadoras y/o (ii) informarle sobre cuestiones, proyectos y productos relacionados con nuestra compa\u00F1\u00EDa y/o (iii) informarle sobre temas de \u00E1mbito t\u00E9cnico cient\u00EDfico o profesional que entendemos puedan resultar de su inter\u00E9s y/o (iv) realizar encuestas, estad\u00EDsticas y an\u00E1lisis de tendencias de mercado del indicado sector. Estas comunicaciones ser\u00E1n realizadas, en su mayor\u00EDa, en forma electr\u00F3nica para su comodidad. En cualquier caso, la pol\u00EDtica de privacidad de la empresa le garantiza que Vd. podr\u00E1 ejercitar en cualquier momento los derechos de acceso, rectificaci\u00F3n, cancelaci\u00F3n y oposici\u00F3n, en los t\u00E9rminos establecidos en la legislaci\u00F3n vigente, y en la direcci\u00F3n arriba indicada. As\u00ED como, la posibilidad de revocar, en cada comunicaci\u00F3n comercial, su consentimiento para el env\u00EDo de las mismas.
##########################
# PORTLET GESTIONPERFIL
##########################
portletgestionperfil.boton.guardarcambios=Guardar cambios
portletgestionperfil.notificacion.emailenuso=Email ya en uso
portletgestionperfil.notificacion.actualizadocorrectamente=Se ha actualizado correctamente
portletgestionperfil.popup.actualizadatos.info1=\u00A1Actualiza la informaci\u00F3n que tenemos de ti!
portletgestionperfil.popup.actualizadatos.info2=* Es posible que alg\u00FAn dato personal o profesional haya cambiado desde que te registraste. Aprovecha para actualizarlo ahora.
portletgestionperfil.popup.actualizadatos.info3=* Queremos prestarte el mejor servicio: contacto, env\u00EDos de credenciales, acreditaci\u00F3n, notificaciones espec\u00EDficas, etc
portletgestionperfil.popup.faltandatos.info1=AVISO DE ACTUALIZACI\u00D3N DE DATOS
portletgestionperfil.popup.faltandatos.info2=* Alguno de los datos de tu perfil falta o es incorrecto.
portletgestionperfil.popup.faltandatos.info3=* Por favor, entra a 'Mi Perfil' y procede a su actualizaci\u00F3n.
portletgestionperfil.popup.faltandatos.info4=* Queremos prestarte el mejor servicio: contacto, env\u00EDos de credenciales, acreditaci\u00F3n, notificaciones espec\u00EDficas, etc.
##################################
# PORTLETS GESTIONPERFIL-REGISTRO
##################################
datospersonales.dpersonales=Datos Personales
datospersonales.dcontacto=Datos de Contacto
datospersonales.dpersonales.primer.apellido=Primer apellido
datospersonales.dpersonales.segundo.apellido=Segundo apellido
datospersonales.dpersonales.fnacimiento=Fecha de nacimiento
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.enero=Enero
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.febrero=Febrero
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.marzo=Marzo
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.abril=Abril
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.mayo=Mayo
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.junio=Junio
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.julio=Julio
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.agosto=Agosto
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.septiembre=Septiembre
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.octubre=Octubre
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.noviembre=Noviembre
datospersonales.dpersonales.fnacimiento.diciembre=Diciembre
datospersonales.dpersonales.genero=G\u00E9nero
datospersonales.dpersonales.genero.mujer=Mujer
datospersonales.dpersonales.genero.hombre=Hombre
datospersonales.dpersonales.paisEmisor=Pa\u00EDs emisor
datospersonales.dpersonales.tipoDocumento.prompt=Tipo
datospersonales.dpersonales.docid=Doc\u002E Id\u002E
datospersonales.dpersonales.nif.numeroDNICC=8 d\u00EDgitos
datospersonales.dpersonales.nif.numeroNIE=7 d\u00EDgitos
datospersonales.dpersonales.nif.controlNIFEspana=Letra
datospersonales.dpersonales.nif.controlNIFPortugal=D\u00EDg. control
datospersonales.dpersonales.nif.numeroGeneral=N\u00BA documento
datospersonales.dpersonales.nif.digitocontrol=(D\u00EDgito de controlo)
datosprofesionales.dprofesionales=Datos Profesionales
datospersonales.dpersonales.nombre=Nombre
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.pais=Pa\u00EDs
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.estado=Estado/Provincia
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.provinciaEspana=Provincia
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.provinciaPortugal=Distrito
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.provinciaMarruecos=Regi\u00F3n
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.localidadEspana=Localidad
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.localidadPortugal=Localidad
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.localidadMarruecos=Municipio
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.cuidad=Ciudad
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.direccion=Direcci\u00F3n
datospersonales.dcontacto.direccionenvio=Direcci\u00F3n de envio
datospersonalesydatosprofesionales.dcontactoycentrodetrabajo.cpostal=C\u00F3digo postal
datospersonales.dcontacto.telefono.movil=Tel\u00E9fono m\u00F3vil
datospersonales.dcontacto.telefono.fijo=Tel\u00E9fono fijo
datosprofesionales.dprofesionales.profesion=Profesi\u00F3n
datosprofesionales.dprofesionales.especialidad=Especialidad
datosprofesionales.dprofesionales.cargo=Cargo
datosprofesionales.dprofesionales.residencia=Residente
datosprofesionales.dprofesionales.residente=Si
datosprofesionales.dprofesionales.noresidente=No
datosprofesionales.dprofesionales.sociedad=Sociedad
datosprofesionales.dprofesionales.nsocio=N\u00B0 de socio
datosprofesionales.dprofesionales.numerocolegiado=N\u00FAmero de colegiado
datosprofesionales.centrodetrabajo=Centro de Trabajo
datosprofesionales.nombrecentrodetrabajo=Nombre
datosacceso.dacceso=Datos de acceso
datosacceso.dacceso.nombreusuario=Nombre de usuario
datosacceso.dacceso.email=E\u002Dmail
###################################
# PORTLET CAMBIAREMAIL
###################################
cambiaremail.nuevoemail=Nuevo e-mail
cambiaremail.repetiremail=Repetir e-mail
cambiaremail.nuevoemail.requerido=El campo 'E-mail' es requerido
cambiaremail.nuevoemail.incorrecto=El campo 'E-mail' introducido no es correcto
cambiaremail.repetiremail.requerido=El campo 'Repetir e-mail' es requerido
cambiaremail.repetiremail.nocoincide=El campo 'Repetir e-mail' no coincide
cambiaremail.nuevoemail.mismoemail=Introduce un 'e-mail' distinto al antiguo
####################
# PORTLET MISCURSOS
####################
portletmiscursos.listadoinscripciones=LISTADO INSCRIPCIONES
portletmiscursos.campo.curso=Curso
portletmiscursos.campo.fechasolicitud=Fecha de Solicitud
portletmiscursos.campo.efectiva=Efectiva
portletmiscursos.campo.codigoreserva=C\u00F3digo Reserva
portletmiscursos.campo.asistencia=Asistencia
portletmiscursos.campo.diplomacertificado=Diploma/Certificado
portletmiscursos.campo.codigoinscripcion=C\u00F3digo Inscripci\u00F3n
portletmiscursos.campo.cancelada=Cancelada
portletmiscursos.label.cancelarinscripcion=\u00BFEst\u00E1s seguro de cancelar la inscripci\u00F3n\u003F
portletmiscursos.diploma.mes.enero=enero
portletmiscursos.diploma.mes.febrero=febrero
portletmiscursos.diploma.mes.marzo=marzo
portletmiscursos.diploma.mes.abril=abril
portletmiscursos.diploma.mes.mayo=mayo
portletmiscursos.diploma.mes.junio=junio
portletmiscursos.diploma.mes.julio=julio
portletmiscursos.diploma.mes.agosto=agosto
portletmiscursos.diploma.mes.septiembre=septiembre
portletmiscursos.diploma.mes.octubre=octubre
portletmiscursos.diploma.mes.noviembre=noviembre
portletmiscursos.diploma.mes.diciembre=diciembre
portletmiscursos.campo.cancelada.si=SI
portletmiscursos.campo.cancelada.no=NO
portletmiscursos.campo.efectiva.si=SI
portletmiscursos.campo.efectiva.no=NO 
portletmiscursos.boton.nuevainscripcion=Nueva inscripci\u00F3n
portletmiscursos.boton.realizarinscripcion=Realizar inscripci\u00F3n
portletmiscursos.boton.aceptar=Aceptar
portletmiscursos.boton.ayuda=Ayuda
portletmiscursos.boton.continuar=Continuar
portletmiscursos.boton.cancelar=Cancelar
portletmiscursos.boton.accesocurso=Acceso Curso
portletmiscursos.boton.accesocurso.descripcion=Acceso al portal de formaci\u00F3n online \u0028recursos\u002C actividades\u002C etc\u0029
portletmiscursos.boton.imprimirdiploma=Imprimir Diploma
portletmiscursos.boton.imprimirdiploma.descripcion=Impresi\u00F3n\u002Fdescarga de diploma si los criterios de aptitud han sido superados
portletmiscursos.boton.cancelarinscripcion=Cancelar Inscripci\u00F3n
portletmiscursos.boton.cancelarinscripcion.descripcion=Cancela tu inscripci\u00F3n si finalmente no podr\u00E1s acudir al curso
invitacion.codigoinscripcion=C\u00F3digo de Inscripci\u00F3n
invitacion.obtenercodigo=Obtener c\u00F3digo
invitacion.codigoincorrecto=El c\u00F3digo introducido no es correcto
invitacion.codigorequerido=El campo c\u00F3digo de invitaci\u00F3n es requerido
#############################################
# POPUPS: PORTLETS MISCURSOS-REGISTRO
#############################################
datospersonales.lbl.calle.requerido=El campo 'Direcci\u00F3n' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.nombre.requerido=El campo 'Nombre' es requerido
datospersonales.lbl.nombre.nonumeros=El campo 'Nombre' no puede tener n\u00FAmeros
datospersonales.lbl.papellido.requerido=El campo 'Primer apellido' es requerido
datospersonales.lbl.nombre.largo=El campo 'Nombre' es demasiado largo
datospersonales.lbl.papellido.nonumeros=El campo 'Primer apellido' no puede tener n\u00FAmeros
datospersonales.lbl.sapellido.nonumeros=El campo 'Segundo apellido' no puede tener n\u00FAmeros
datospersonales.lbl.paisEmisor.requerido=El campo 'Pa\u00EDs Emisor' es requerido
datospersonales.lbl.tiponif.requerido=El campo 'Tipo de documento' es requerido
datospersonales.lbl.numnif.requerido=El documento de identidad es requerido
datospersonales.lbl.letranif.requerido=El campo 'Letra del NIF o NIE' es requerido
datospersonales.lbl.digitocontrol.requerido=port
datospersonales.lbl.cp.requerido=El campo 'C\u00F3digo postal' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.provinciaEspana.requerido=El campo 'Provincia' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.provinciaPortugal.requerido=El campo 'Distrito' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.provinciaMarruecos.requerido=El campo 'Regi\u00F3n' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.ciudad.requerido=El campo 'Ciudad' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.estado.requerido=El campo 'Estado/Provincia/Departamento' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.localidadPortugal.requerido=El campo 'Localidad' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.localidadEspana.requerido=El campo 'Localidad' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.localidadMarruecos.requerido=El campo 'Municipio' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.pais.requerido=El campo 'Pa\u00EDs' de Datos de contacto es requerido
datospersonales.lbl.movil.requerido=El campo 'Tel\u00E9fono m\u00F3vil' es requerido
datospersonales.lbl.movil.noreal=El campo 'Tel\u00E9fono m\u00F3vil' debe ser un n\u00FAmero de al menos 9 d\u00EDgitos
datospersonales.lbl.nif.novalido=El Documento de identificaci\u00F3n no es v\u00E1lido
datospersonales.lbl.fecha.requerido=El campo 'Fecha de nacimiento' es requerido
datospersonales.lbl.nif.numero=Este campo debe ser un n\u00FAmero
datospersonales.lbl.cp.numero=El campo 'C\u00F3digo postal' de Datos de contacto no es correcto
datospersonales.lbl.genero.requerido=El campo 'G\u00E9nero' es requerido
datospersonales.lbl.fecha.novalido=El campo 'Fecha de nacimiento' no contiene un valor correcto
datospersonales.lbl.docid.requerido=El campo 'Documento Identificativo' es requerido
datosprofesionales.lbl.profesion.requerido=El campo 'Profesi\u00F3n' es requerido
datosprofesionales.lbl.especialidad.requerido=El campo 'Especialidad' es requerido
datosprofesionales.lbl.calle.requerido=El campo 'Direcci\u00F3n' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.provinciaEspana.requerido=El campo 'Provincia' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.provinciaPortugal.requerido=El campo 'Distrito' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.provinciaMarruecos.requerido=El campo 'Regi\u00F3n' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.estado.requerido=El campo 'Estado/Provincia/Departamento' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.ciudad.requerido=El campo 'Ciudad' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.localidadPortugal.requerido=El campo 'Localidad' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.localidadEspana.requerido=El campo 'Localidad' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.localidadMarruecos.requerido=El campo 'Municipio' de Datos de contacto es requerido
datosprofesionales.lbl.pais.requerido=El campo 'Pa\u00EDs' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.nombre.requerido=El campo 'Nombre' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.cp.requerido=El campo 'C\u00F3digo Postal' del Centro de trabajo es requerido
datosprofesionales.lbl.cp.numero=El campo 'C\u00F3digo postal' de Datos de contacto no tiene n\u00FAmeros suficientes
datosprofesionales.lbl.socio.requerido=El campo tipo de socio es requerido
datosprofesionales.lbl.residente.requerido=El campo 'Residencia' es requerido
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info1=El aforo para la sede del curso de
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info2=est\u00E1 completo. No obstante, si as\u00ED lo deseas puedes continuar con tu preinscripci\u00F3n, en cuyo caso se incorporar\u00E1 a la lista de espera. En caso de disponibilidad de plazas por cancelaci\u00F3n de inscripciones a fecha de hoy efectivas, te confirmaremos la posibilidad de asistencia. \u00BFDeseas continuar con tu preinscripci\u00F3n?
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info3=Te recordamos que actualmente el
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info4=AFORO EST\u00C1 COMPLETO
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info5=y que este mensaje
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info6=NO SUPONE LA CONFIRMACI\u00D3N DE PLAZA
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info7=para este curso. Tu solicitud pasa por tanto a lista de espera, de modo que, conforme se disponga de plazas por cancelaci\u00F3n de inscripciones anteriores, Live-Med notificar\u00E1 la posibilidad de asistencia por riguroso orden de llegada.
gestorvisualmiscursos.portletregistro.aforocompleto.info8=Hemos recibido tu preinscripci\u00F3n en el Curso
gestorvisualmiscursos.portletregistro.cursocerrado.info1=El c\u00F3digo introducido corresponde al curso
gestorvisualmiscursos.portletregistro.cursocerrado.info2=ya cerrado, que se celebr\u00F3 el d\u00EDa
##################################
# POPUPS: PORTLET GESTIONREGISTRO
##################################
datosacceso.str.nickapodosinespacios=Nickname o Apodo en pantalla sin espacios
datosacceso.str.nombresinespaciosnicespeciales=Un nombre sin espacios ni caracteres especiales
datosacceso.lbl.nombre.usuario.requeridoysincaracteresespeciales=El campo 'Nombre de usuario' es requerido y no debe tener espacios ni caracteres especiales
datosacceso.lbl.nombre.usuario.noespacios=El campo 'Nombre de usuario' no debe contener espacios
datosacceso.lbl.nombre.usuario.primeroletra=El primer car\u00E1cter del campo 'Nombre de usuario' debe ser una letra
datosacceso.lbl.email.requerido=El campo 'E-mail' es requerido
datosacceso.lbl.remail.requerido=El campo 'Repetir e-mail' es requerido
datosacceso.lbl.email.incorrecto=El campo 'E-mail' introducido no es correcto
datosacceso.lbl.remail.incorrecto=El campo 'Repetir E-mail' introducido no es correcto
datosacceso.lbl.contrasenna.requerido=El campo 'Contrase\u00F1a' es requerido
datosacceso.lbl.rcontrasenna.requerido=El campo 'Repetir contrase\u00F1a' es requerido
datosacceso.lbl.emailyremail.nocoinciden=Los campos 'E-mail' y 'Repetir E-mail' no coinciden
datosacceso.lbl.contrasennayrcontrasenna.nocoinciden=Los campos 'Contrase\u00F1a' y 'Repetir contrase\u00F1a' no coinciden
datosacceso.lbl.nombre.usuario.alfaynoespeciales=El campo 'Nombre de usuario' debe ser alfanum\u00E9rico y no contener caracteres especiales
datosacceso.lbl.nombre.usuario.yaexistente=El campo 'Nombre de usuario' ya est\u00E1 en uso
datosacceso.lbl.nombre.usuario.nosolonumeros=El campo 'Nombre de usuario' no puede contener solo n\u00FAmeros
datosacceso.lbl.nombre.usuario.caracteresnopermitidos=El campo 'Nombre de usuario' contiene caracteres no permitidos\u002C como espacios o \u0027\u005F\u0027
datosacceso.lbl.contrasenna.8caracteres=El campo 'Contrase\u00F1a' debe tener al menos 8 caracteres
datosacceso.lbl.ncontrasennayrncontrasenna.nocoinciden=Los campos 'Nueva contrase\u00F1a' y 'Repetir nueva contrase\u00F1a' no coinciden
datosacceso.lbl.contrasennaactual.nocoincide=El campo 'Contrase\u00F1a actual' no coincide con la actual
datosacceso.lbl.rncontrasenna.8caracteres=El campo 'Repetir nueva contrase\u00F1a' debe tener al menos 8 caracteres
datosacceso.lbl.rncontrasenna.requerido=El campo 'Repetir nueva contrase\u00F1a' es requerido
datosacceso.lbl.ncontrasenna.8caracteres=El campo 'Nueva contrase\u00F1a' debe tener al menos 8 caracteres
datosacceso.lbl.ncontrasenna.requerido=El campo 'Nueva contrase\u00F1a' es requerido
datosacceso.lbl.rcontrasenna.8caracteres=El campo 'Repetir contrase\u00F1a' debe tener al menos 8 caracteres
datosacceso.lbl.contrasennaactual.requerido=El campo 'Contrase\u00F1a actual' es requerido
datosacceso.lbl.contrasennanuevayactual.coinciden=El campo 'Nueva Contrase\u00F1a' no puede coincidir con la actual
#############################################
# POPUPS: PORTLET MISCURSOS
#############################################
datosacceso.lbl.camposbloqueados=Campos bloqueados
#Miscursos-gestor visual
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.ok1=Gracias
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.ok2=Tu solicitud de inscripci\u00F3n al
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.ok3=ha sido recibida con \u00E9xito.
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.ok4=Te hemos enviado un email con instrucciones para finalizar tu inscripci\u00F3n y/o sobre c\u00F3mo acceder al curso.
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.duplicada=No se ha podido realizar la inscripci\u00F3n porque ya estabas inscrito en este curso.
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.error=Se ha producido un error durante la preinscripci\u00F3n, intentalo de nuevo pasados unos minutos.
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app1=Como \u00FAltimo paso del proceso recuerda, si no lo has hecho con anterioridad, instalarte la
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app2=app de Live-Med
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app3=en tu m\u00F3vil, cuyo uso es imprescindible para seguir las sesiones interactivas en los cursos presenciales como el
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app4=Programa AAP
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app5=etc, o con desarrollo de actividades en directo a trav\u00E9s de la web como
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app6=Live-Med Direct
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app7=, etc., as\u00ED como para mantenerte al tanto de la actualidad de los programas y de Live-Med:
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app8=Programa APAP
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app9=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gdf.livemed.phonegap.getting.started
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app10=http://www.livemed.in/programa-aap
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app11=http://www.livemed.in/programa-apap
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.app12=http://www.livemed.in/live-med-direct
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto1=Participa en las sesiones interactivas. \u00A1Imprescindible para resolver los casos cl\u00EDnicos!
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto2=Pregunta a los ponentes de los cursos presenciales y online (AAP, APAP, AAPD, AFC, Live-Med Direct, etc)
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto3=Ten a mano la agenda del curso en marcha y de las siguientes citas
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto4=Pr\u00F3ximas convocatorias anunciadas de los Programas de formaci\u00F3n de Live-Med
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto5=Anuncios y avisos sobre la actualidad de Live-Med, disponibilidad de recursos, etc
portletmiscursos.mensaje.inscripcion.instrucciones.punto6=Gesti\u00F3n de tu perfil, inscripciones, diplomas, acceso elearning, etc
portletregistro.lbl.registro.solicitudconexito=Tu solicitud de registro ha sido recibida con \u00E9xito.
portletmiscursos.str.codigonocorrecto=El c\u00F3digo no es correcto
portletmiscursos.mensaje.preinscripcion.duplicada=No se ha podido realizar la preinscripci\u00F3n porque ya estabas inscrito en este curso.
#############################################
# PORTLET OBTENER DIPLOMA
#############################################
portletobtenerdiploma.codigoLabel = Introduzca un c\u00F3digo CSV
portletobtenerdiploma.inserteUnCodigo = Por favor, introduce un c\u00F3digo
portletobtenerdiploma.codigoIncorrecto = C\u00F3digo incorrecto
portletobtenerdiploma.sinCertificado = Esta inscripci\u00F3n no tiene derecho a certificado
#############################################
# PORTLET VIDEOSYNC
#############################################
portletvideosync.boton.siguiente = Siguiente
portletvideosync.boton.anterior = Anterior
portletvideosync.boton.ocultarSubtitulos = Ocultar subt\u00EDtulos
portletvideosync.boton.mostarSubtitulos = Mostrar subt\u00EDtulos
portletvideosync.descripcionThumbnail = Diapositiva 
portletvideosync.error.html5 = Tu navegador no soporta HTML5
portletvideosync.link.descarga = Descargar presentaci\u00F3n
portletvideosync.str.idioma = Idioma