tool_title=Suplanta l'usuari
title=Suplanta l'usuari
refresh=refresca
help=ajuda
instructions=Introdu\u00efu un identificador d'usuari al quadre de text i feu clic a "Suplanta l'usuari" per iniciar la sessi\u00f3 com a aquest usuari.
unauthorized=Per suplantar un altre usuari heu de ser administrador.
unauthorized_superuser=No podeu convertir-vos en administrador.
unauthorized_da=No podeu convertir-vos en un usuari amb acc\u00e9s delegat.
unauthorized_danoaccess=No podeu convertir-vos en un usuari que no sigui membre d'un dels vostres espais d'acc\u00e9s delegat.
instructions_da=Nom\u00e9s podeu escollir els usuaris que s\u00f3n membres d'un dels vostres espais amb acc\u00e9s delegat i que no siguin usuaris amb acc\u00e9s delegat.
userinfoheader=Informaci\u00f3 de l'usuari
view_user_info_button=Mostra la informaci\u00f3 de l'usuari
become_user_button=Suplanta l'usuari
return_to_portal=Torna a la p\u00e0gina principal
no_such_user=Aquest compte d'usuari no existeix
displaying_info_for=Mostrant la informaci\u00f3 de l'usuari 

name=Nom\:
email=Correu electr\u00f2nic\:
type=Tipus\:
created=Creat\:
eid=Identificador de l'usuari\:
id=Id intern\:
already_that_user=Ja esteu autenticat com a usuari "{0}".
