tool_title=Erabiltzailea bihurtu
title=Erabiltzailea bihurtu
refresh=eguneratua
help=laguntza
instructions=Beste erabiltzaile bezala sartzeko, lehenengoan sartu ID bat, gero sakatu Erabiltzailea bihurtu. 
unauthorized=Beste erabiltzaile bihurtzeko administratzailea izan behar duzu
unauthorized_superuser=Ezin zara erabiltzaile-administratzailea bihurtu
unauthorized_da=Ezin zara erabiltzaile Delegated Access bihurtu. 
unauthorized_danoaccess=Zure Delegated Access guneren batean partaidea ez den erabiltzailea ezin zara bihurtu. 
instructions_da=Zure Delegated Access gunetako partaideak soilik hautatu ditzakezu, eta gainera, ezin dira Delegated Access erabiltzaileak izan. 
userinfoheader=Erabiltzailearen informazioa
view_user_info_button=Erabiltzailearen informazioa erakutsi
become_user_button=Erabiltzailea bihurtu
return_to_portal=Orrialde nagusira bueltatu
no_such_user=Erabiltzile kontu hori ez da existitzen 
displaying_info_for=Erabiltzailearen informazioa

name=Izena\:
email=Postra elektronikoa\:
type=Mota\:
created=Noiz sortu\:
eid=Erabiltzailearen identifikatzailea\:
id=Barne identifikatzailea\:
already_that_user={0} erabiltzailea bezala konektatu zara jadanik. 
