#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# Translated by: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------

tool_title	=	Tornar-se outro Usu\u00e1rio 
title	=	Tornar-se outro Usu\u00e1rio 
refresh	=	atualizar
help	=	ajuda
instructions	=	Insira o ID do usu\u00e1rio abaixo e clique em \u201c Tornar-se outro Usu\u00e1rio\u201d para efetuar login como este usu\u00e1rio.
unauthorized	=	Voc\u00ea precisa ser administrador para tornar-se outro usu\u00e1rio.
unauthorized_superuser=Voc\u00ea n\u00e3o pode se tornar um usu\u00e1rio administrador.
unauthorized_da=Voc\u00ea n\u00e3o pode se tornar um usu\u00e1rio de Acesso Delegado.
unauthorized_danoaccess=Voc\u00ea n\u00e3o pode se tornar um usu\u00e1rio que n\u00e3o \u00e9 membro de um dos seus sites com Acesso Delegado.
instructions_da=Voc\u00ea s\u00f3 pode escolher os usu\u00e1rios que s\u00e3o membros de um dos seus sites com Acesso Delegado e que n\u00e3o s\u00e3o usu\u00e1rios de Acesso Delegado.
userinfoheader	=	Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio
view_user_info_button	=	Visualizar as informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
become_user_button	=	Tornar-se outro Usu\u00e1rio
return_to_portal	=	Voltar para a p\u00e1gina principal
no_such_user	=	Conta de usu\u00e1rio n\u00e3o existe
displaying_info_for	=	Exibindo informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio para
		
name	=	Nome:
email	=	E-mail:
type	=	Tipo: 
created	=	Criado:
eid=Id do usu\u00e1rio:
id=Id interno:
already_that_user=Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 logado como usu\u00e1rio {0}.
