#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Java code
# {0} is the message, as of 2012-07-12 check values for keys alias.notfound, alias.notpermis, alias.someone, alias.notpermis1, alias.use, alias.invalid and alias.notpermis2
alias.alert.message=Alerta\: {0}
alias.cancel=Deuseztatu
alias.alias=Ezizena
alias.alias.label=Alias ({0} karaktere gehienez)\:
alias.aliases=Ezizenak
alias.edit.list.summary=Ezizenaren propietateak
alias.edit.created=Sortze-data\:
alias.edit.createdby=Nork sortua\:
alias.edit.mod=Aldatze-data\: IDa
alias.edit.modby=Nork aldatua\:
alias.edit.review=Berrikusi eta aldatu Ezizen hau. Goiko menuarekin ken daiteke.
alias.edit.save=Gorde
alias.edit.target.label=Target ({0} karaktere gehienez)\:
alias.invalid=Ezizenaren IDa, ''{0}'', baliogabea da.
alias.list.show={0} item erakutsi
alias.list.listnavselect=Menuan zehar mugitzeko sakatu Alt eta gora/bera geziak.
alias.list.first=Lehenengoa
# {0} is pagesize
alias.list.previous.withsize=Aurrekoa {0}
# {0} is pagesize
alias.list.next.withsize=Hurrengoa {0}
alias.list.last=Azkena
alias.list.youare={0} ikusten ari zara -  {2}tik {1}. emaitza
alias.list.summary=Ezizenen zerrenda. Lehenengo zutabeak ezizenen izenak eta ezizenak editatzeko estekak ditu, eta bigarrenak zein erabiltzaileei dagozkien ezizen horiek.
alias.list.alias=Ezizena
alias.list.defined=Hauek dira sistemaren barnean definitutako ezizenak. Sakatu ezizenaren IDan editatzeko edo zehatz-mehatz ikusteko.
alias.list.nodefined=Ez dago definitutako ezizenik.
alias.target=Target
alias.new=Ezizen berria
alias.notfound=''{0}'' ezizena ez du aurkitu.
alias.notpermis=''{0}'' ezizena editatzeko baimenik ez duzu. 
alias.notpermis1=''{0}'' ezizena ezabatzeko baimenik ez duzu.
alias.notpermis2=Ezizena hau, ''{0}'', ezabatzeko baimenik ez duzu.
alias.remove=Ezabatu Ezizena 
alias.remove.alias=Ezizena
alias.remove.list.summary=Kendu behar diren ezizenen zerrenda. Lehenengo zutabeak ezizena adierazten du eta bigarren zutabeak hartzailea.
alias.remove.remove=Kendu
alias.remove.sure=Ziur zaude ezizen hau kendu egin nahi duzula?
alias.someone=Beste norbait Ezizen hau editatzen ari da\:
alias.use=Ezizenaren IDa, ''{0}'', erabiltzen ari da une honetan.
alias.noaccess=Ez duzu baimenik tresna hau erabiltzeko.
