#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# And: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)		
#Java code		
# {0} is the message, as of 2012-07-12 check values for keys alias.notfound, alias.notpermis, alias.someone, alias.notpermis1, alias.use, alias.invalid and alias.notpermis2
alias.alert.message     = Aten\u00e7\u00e3o: {0}
alias.cancel	= Cancelar
alias.alias          	=	 Apelidos
alias.alias.label = Apelidos  ({0} m\u00e1ximo de caracteres):
alias.aliases          	=	 Apelidos
alias.edit.list.summary 	=	Propriedades dos Apelidos
alias.edit.created   	=	Criado:
alias.edit.createdby 	=	Criado por:
alias.edit.mod       	=	Modificado:
alias.edit.modby     	=	Modificado por:
alias.edit.review    	=	Revisar e modificar esse Apelido. O ID do Apelido \u00e9 restrito a 99 caracteres ou menos, 40 caracteres no UI do usu\u00e1rio.
alias.edit.save      	=	Salvar
alias.edit.target.label    	=	Destino  ({0}  m\u00e1ximo de caracteres):
alias.invalid        	=	O ID do Apelido ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
alias.list.show   	= exibir {0} items...
alias.list.listnavselect = Para operar a caixa de sele\u00e7\u00e3o, primeiro pressione Alt e a tecla de seta para baixo para abrir a caixa de sele\u00e7\u00e3o e, em seguida, use as teclas de setas para cima ou para baixo para percorrer as op\u00e7\u00f5es.
alias.list.first = Primeiro
# {0} is pagesize
alias.list.previous.withsize = Anterior {0}
# {0} is pagesize
alias.list.next.withsize = Pr\u00f3ximo {0}
alias.list.last = \u00daltimo
alias.list.youare	  = Voc\u00ea est\u00e1 visualizando {0} - {1} de {2} resultados.
alias.list.summary	= Lista de apelidos. Primeira coluna cont\u00e9m o nome do apelido e os links para editar e a segunda coluna cont\u00e9m o destino. 
alias.list.alias     	=	 Apelido
alias.list.defined   	=	Esses s\u00e3o os apelidos definidos dentro do sistema.  Selecione o ID do apelido para editar ou visualizar os detalhes.
alias.list.nodefined 	=	N\u00e3o existem apelidos definidos.
alias.target    	=	Destino:
alias.new            	=	Novo Apelido
alias.notfound       	=	Apelido ''{0}'' n\u00e3o encontrado
alias.notpermis      	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar o apelido ''{0}''.
alias.notpermis1     	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para excluir o apelido ''{0}''.
alias.notpermis2     	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar esse apelido ''{0}''.
alias.remove         	=	Excluir Apelido
alias.remove.alias   	=	Apelido
alias.remove.list.summary 	=	Lista de apelidos a serem exclu\u00eddos - a primeira coluna cont\u00e9m o Apelido e a segunda coluna o destino .
alias.remove.remove  	=	Excluir
alias.remove.sure    	=	Tem certeza que deseja excluir o seguinte Apelido:
alias.someone        	=	Outro usu\u00e1rio est\u00e1 editando esse Apelido:
alias.use            	=	O ID do apelido ''{0}'' j\u00e1 est\u00e1 em uso.
alias.noaccess       	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para usar esta ferramenta.
