#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# Translated by: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------

# localization strings for the authz-tool		

gen.alert  	=Aten\u00e7\u00e3o\:
gen.can    	=	Cancelar
gen.sav    	=	Salvar
gen.don    	=Conclu\u00eddo
gen.show5   = exibir 5 itens...
gen.show10  = exibir 10 itens...
gen.show20  = exibir 20 itens...
gen.show50  = exibir 50 itens...
gen.show100 = exibir 100 itens...
gen.show200 = exibir 200 itens....
gen.listnavselect = Para operar a caixa de sele\u00e7\u00e3o, primeiro pressione Alt + Seta para baixo para abrir e, em seguida, use as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer as op\u00e7\u00f5es.
gen.first = Primeiro
gen.previous = Anterior
gen.next = Pr\u00f3ximo
gen.last = \u00daltimo
gen.enable = Ativar
gen.back=Voltar

gen.yes=sim
gen.no=n\u00e3o

per.alrgra 	=j\u00e1 tem permiss\u00e3o
per.lis.head 	=Permiss\u00f5es
per.lis.head.title=Ativar todas as permiss\u00f5es para todos os pap\u00e9is
per.lis.role.title=Ativar todas as permiss\u00f5es para esse papel
per.lis.perm.title=Ativar todos os pap\u00e9is para essa permiss\u00e3o
per.lis.title = Permiss\u00f5es
per.lis    = Lista de pap\u00e9is e permiss\u00f5es que podem ser aplicadas para essa pasta. Layout: cada coluna exibe as permiss\u00f5es de um papel. Layout: a coluna 1 exibe os pap\u00e9is, as outras colunas listam as pemiss\u00f5es e as caixas de sele\u00e7\u00e3o que permitem ativar uma permiss\u00e3o para um determinado papel.
per.rol    = Papel
per.alert  = Aten\u00e7\u00e3o: nenhum papel definido.
per.lis.clearall=Limpar tudo
per.lis.restoredef=Desfazer atera\u00e7\u00f5es
per.lis.selectgrp=Definir permiss\u00f5es para
per.lis.site=Site

java.alert.prbset 	=No momento, as permiss\u00f5es n\u00e3o podem ser configuradas porque o site j\u00e1 est\u00e1 sendo editado.  Feche as permiss\u00f5es de outras ferramentas antes de prosseguir.

realm.add 	=	Adicionar papel
realm.confirm.alert    	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.confirm.cancel   	=	Cancelar
realm.confirm.please   	=Por favor, confirme a exclus\u00e3o desse Dom\u00ednio:
realm.confirm.remove   	=	Excluir
realm.confirm.usedfor  	=	Usado para
realm.confirm.removing 	=Excluindo Dom\u00ednio..
realm.copyrol          	=Copiar Papel..
realm.defined          	= Um Papel com esse ID ({0}) j\u00e1 est\u00e1 definido.
realm.edit.active      	=	ativo
realm.edit.inactive    = inativo
realm.edit.summary      	=Revisar e modificar as informa\u00e7\u00f5es desse Dom\u00ednio.
realm.edit.alert       	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.edit.cancel      	=	Cancelar
realm.edit.complete    	=Completar a Edi\u00e7\u00e3o do Dom\u00ednio
realm.edit.description 	=Descri\u00e7\u00e3o
realm.edit.edit        	=Editar\: Dom\u00ednio
realm.edit.from        	=	Do Provedor
realm.edit.id          	=ID do Dom\u00ednio\:
realm.edit.maintain    	=	Papel de Mantenedor:
realm.edit.noroles     	=Nenhum Papel foi atribu\u00eddo a nenhum usu\u00e1rio.
realm.edit.noroles1    	=N\u00e3o existem pap\u00e9is definidos.
realm.edit.provided    	=	fornecido
realm.edit.provider    	=ID do Provedor\:
realm.edit.realm       	=Dom\u00ednio
realm.edit.review      	=Revisar e modificar as informa\u00e7\u00f5es do Dom\u00ednio.
realm.edit.role        	=	Papel
realm.edit.status      = Estado
realm.edit.roleid      	=ID do Papel
realm.edit.roles       	=Pap\u00e9is
realm.edit.roles.list.summary  	=Lista de Pap\u00e9is.  A primeira coluna cont\u00e9m os IDs dos pap\u00e9is e a seguna coluna cont\u00e9m a descri\u00e7\u00e3o.
realm.edit.save        	=	Salvar
realm.edit.these       	=Esses s\u00e3o os Pap\u00e9is atribu\u00eddos aos usu\u00e1rios individuais nesse Dom\u00ednio. Clique em um ID para editar.
realm.edit.these1      	=Esses s\u00e3o os Pap\u00e9is definidos dentro desse Dom\u00ednio.  Clique em um ID para editar.
realm.edit.used        	=	Usado para
realm.edit.userid      	=ID do Usu\u00e1rio
realm.edit.users       	=Usu\u00e1rios
realm.edit.users.list.summary 	=Lista de usu\u00e1rios. A primeira coluna cont\u00e9m os IDs dos usu\u00e1rios, a segunda coluna cont\u00e9m a descri\u00e7\u00e3o, a terceira coluna cont\u00e9m o estado e a quarta coluna cont\u00e9m o provedor.
realm.grant            	=Ativar permiss\u00e3o
realm.idinvalid        	=O ID do dom\u00ednio \u00e9 inv\u00e1lido
realm.iduse            	=O ID do dom\u00ednio j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizado
realm.list.alert       	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.list.summary	=Lista de Dom\u00ednios. A primeira coluna cont\u00e9m o ID do Dom\u00ednio, a segunda coluna cont\u00e9m o ID do provedor e a terceira coluna cont\u00e9m o Papel de Mantenedor.
realm.list.maintain    	=	 Papel de Mantenedor
realm.list.norealms    	=Nenhum dos dom\u00ednios definidos atende ao crit\u00e9rio da pesquisa.
realm.list.provide     	=ID do Provedor
realm.list.realmid     	=ID do Dom\u00ednio
realm.list.these       	=Esses s\u00e3o os Dom\u00ednios definidos no sistema que atendem ao crit\u00e9rio da pesquisa.  Clique em um ID para editar.
realm.list.used        	=	 Usado para
realm.list.youare	=Voc\u00ea est\u00e1 visualizando
realm.list.of	=	de
realm.list.results	=	resultados.
realm.new              	=Novo Dom\u00ednio
realm.notfound         	=Dom\u00ednio {0} n\u00e3o encontrado
realm.notpermis        	=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para criar o Dom\u00ednio
realm.notpermis1       	=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar Dom\u00ednios.
realm.notpermis2       	=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para excluir Dom\u00ednios {0}
realm.notpermis3       	=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar esse Dom\u00ednio
realm.please           	=Por favor, insira o ID de um Papel.
realm.realm            	=Dom\u00ednio
realm.remove           	=Excluir Dom\u00ednio
realm.removeall        	=	Excluir Tudo
realm.removerol        	=	Excluir Papel
realm.role             	=	Adicionar Papel
realm.role.alert       	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.role.cancel      	=	Cancelar
realm.role.complete    	=Completar a Edi\u00e7\u00e3o do Dom\u00ednio
realm.role.continue    	=Continuar Edi\u00e7\u00e3o
realm.role.description 	=Descri\u00e7\u00e3o\:
realm.role.done        	=Conclu\u00eddo
realm.role.edit        	=	Editar: Dom\u00ednio
realm.role.functions   	=Fun\u00e7\u00f5es
realm.role.functions2  	=Fun\u00e7\u00f5es\:
realm.role.id          	=ID do Papel:
realm.role.role        	=	Papel
realm.role.save        	=	Salvar
realm.role.used        	=	Usado para
realm.role.set          	=Definir as Fun\u00e7\u00f5es para esse Papel.
realm.role.group       = Esse papel deveria estar dispon\u00edvel apenas para o provedor do grupo?
realm.save             	=	Salvar como...
realm.saveas.alert     	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.saveas.cancel    	=	Cancelar
realm.saveas.copy      	=	Copiar Papel
realm.saveas.enter     	=Insira um novo ID do Papel para criar um novo papel que \u00e9 uma c\u00f3pia do Papel selecionado.
realm.saveas.enter1    	=Insira um novo ID do Dom\u00ednio para criar um novo dom\u00ednio que \u00e9 uma c\u00f3pia do dom\u00ednio selecionado.
realm.saveas.realm     	=Dom\u00ednio
realm.saveas.realmid   	=ID do Dom\u00ednio\:
realm.saveas.role      	=	Papel
realm.saveas.roleid    	=ID do Papel
realm.saveas.save      	=	Salvar
realm.saveas.saveas    	=	Salvar como...
realm.someone          	=Esse Dom\u00ednio est\u00e1 sendo editado neste momento\:
realm.user             	=ID do Usu\u00e1rio n\u00e3o definido.
realm.user.alert       	=Aten\u00e7\u00e3o\:
realm.user.cancel      	=	Cancelar
realm.user.complete    	=Completar a Edi\u00e7\u00e3o do Dom\u00ednio
realm.user.continue    	=Continuar Edi\u00e7\u00e3o
realm.user.done        	=Conclu\u00eddo
realm.user.edit        	=Editar\: Dom\u00ednio
realm.user.id          	=ID do Usu\u00e1rio
realm.user.role        	=	Papel
realm.user.role2        	=	Papel:
realm.user.save        	=	Salvar
realm.user.set         	=Definir o Papel para esse Usu\u00e1rio.
realm.user.used        	=	 Usado para
realm.user.user        	=Papel do Usu\u00e1rio
realm.user.notfound	   = Erro Interno\: usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado.
realm.noaccess       	=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para utilizar essa ferramenta.

realm.view.active	= ativo
realm.view.description	= Descri\u00e7\u00e3o
realm.view.view		= Visualizar: Dom\u00ednio
realm.view.realm	= Dom\u00ednio
realm.view.review	= Revisar a informa\u00e7\u00e3o desse Dom\u00ednio.
realm.view.from		= Do Provedor
realm.view.id		= ID do Dom\u00ednio:
realm.view.maintain	= Papel de mantenedor:
realm.view.used		= Usado para
realm.view.these	= Esses Pap\u00e9is foram atribu\u00eddos a usu\u00e1rios individuais nesse Dom\u00ednio. Clique no ID para visualizar.
realm.view.these1	= Esses Pap\u00e9is foram definidos nesse Dom\u00ednio. Clique no ID para visualizar.
realm.view.userid	= ID do usu\u00e1rio
realm.view.users	= Usu\u00e1rios
realm.view.users.list.summary	= Lista de usu\u00e1rios. A primeira coluna cont\u00e9m os IDs dos usu\u00e1rios, a segunda coluna cont\u00e9m a descri\u00e7\u00e3o, a terceira coluna cont\u00e9m o estado, e a quarta coluna cont\u00e9m o provedor.
realm.view.status	= Estado
realm.view.roleid	= ID do Papel
realm.view.roles	= Pap\u00e9is
realm.view.roles.list.summary  = Lista de Pap\u00e9is. A primeira coluna cont\u00e9m os IDs dos papeis e a segunda coluna a descri\u00e7\u00e3o.
realm.view.noroles     = Nenhum Papel foi atru\u00eddo a nenhum usu\u00e1rio.
realm.view.noroles1    = Sem pap\u00e9is definidos.
realm.view.provided    = provedor
realm.view.provider		= ID do Provedor:
realm.role.view         = Visualizar as Fun\u00e7\u00f5es para esse Papel.
realm.role.group.view       = Esse papel est\u00e1 limitado apenas para o provedor do grupo?
realm.view.back      = Cancelar


realm.noProviderIdFound = Nenhuma turma do curso foi encontrada com	ID do Provedor:	{0}	

reasav.alert       	=Aten\u00e7\u00e3o:
reasav.can 	=	Cancelar
reasav.entanew2    	=Insira um novo ID do Dom\u00ednio.
reasav.entnew      	=Insira um novo ID do dom\u00ednio para criar um novo dom\u00ednio que \u00e9 uma c\u00f3pia do dom\u00ednio selecionado.
reasav.reaid       	=ID de Dom\u00ednio\:
reasav.realm       	=Dom\u00ednio
reasav.sav         	=	Salvar
reasav.savas       	=	Salvar como...

reasavrol.alert    	=Aten\u00e7\u00e3o:
reasavrol.can      	=	Cancelar
reasavrol.coprol   	=	Copiar Papel
reasavrol.entanew  	=Insira um novo ID do Papel para criar um novo papel que \u00e9 uma c\u00f3pia do Papel selecionado.
reasavrol.entanew2 	=Insira um novo ID do Papel.
reasavrol.rolid    	=ID do Papel.
reasavrol.sav      	=	Salvar
#### permissions

desc-annc.new=Criar Avisos
desc-annc.read=Ler Avisos
desc-annc.revise.any=Editar Todos os Avisos
desc-annc.revise.own=Editar os Pr\u00f3prios Avisos
desc-annc.delete.any=Excluir Todos os Avisos 
desc-annc.delete.own=Excluir os Pr\u00f3prios Avisos
desc-annc.read.drafts=Ler Todos os Rascunhos de Avisos
desc-annc.all.groups=Acessar Todos os Avisos de Grupo

alert_sitegroupnotdefined=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o site / grupo com a refer\u00eancia ''{0}''.
alert_permission=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para alterar as configura\u00e7\u00f5es de ''{0}''.

