#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Java code

useact.newuse=Erabiltzaile berria
useact.remuse=Kendu erabiltzailea
useact.remuse.list.summary=Kendu beharreko erabiltzaile zerrenda. Lehenengo zutabea\: erabiltzaile IDa. Bigarren zutabea\: erabiltzaile izena. Hirugarren zutabea\: erabiltzaile e-maila.
useact.theuseid1=Erabiltzaile IDa erabiltzen ari da
useact.theuseemail1=The user email is already in use
useact.theuseid2=Erabiltzaile IDa baliogabea da
useact.use_notfou=Erabiltzailea {0} ez da aurkitu
useact.youdonot1=Ez duzu baimenik erabiltzailea editatzeko
useact.youdonot2=Ez duzu baimenik erabiltzailea kentzeko
useact.youdonot3=Ez duzu baimenik erabiltzaile hau editatzeko
useact.youdonot4=Administratzaileek soilik aldatu dezakete informazioa erabiltzaile-administratzaileentzat
useact.couldnot=Could not remove user {0} from realm {1}

useact.tryloginagain=Kontua sortu da, baina ez da gai saio-hasiera prozesatzeko.  Saiatu, arren, saioa berriz hasten.
useact.invemail=E-mail Helbidea ez da balioduna
useact.capterr=Arazo bat izan da captcha izenekoekin.
useact.search=Bilatu erabiltzaileentzat


#merged all duplicates- SAK-18304
useconrem.alert=Alerta\:
useconrem.can=Utzi
usecre.firnam=Lehenengo izena
usecre.lasnam=Azkeneko izena
useconrem.nam=Izena
useedi.cre=Noiz sortua
useedi.creby=Nork sortua
useconrem.useid=Erabiltzaile IDa
useconrem.useuid=Barneko IDa
useact.somels=Beste norbait ari da orain erabiltzaile hau editatzen\:
useedi.mod=Noiz aldatua
useedi.modby=Nork aldatua
usecre.typ=Mota
usecre.status=Status
usecre.vercurpass=Idatzi oraingo pasahitza
usecre.crenewpass=Sortu pasahitz berria
usecre.vernewpass=Egiaztatu pasahitz berria
useconrem.ema=E-maila
usecre.disableFailed=Erabiltzaile berria sortu da, baina Desgaitzeko propietate berria ez da ezarri.

useconrem.permdel={0} will be permanently deleted from the system. Are you sure you want to proceed?
useconrem.unenrol={0} will be unenrolled from {1} and permanently deleted from the system. Are you sure you want to proceed?
useconrem.site=1 site
useconrem.sites={0} sites
useconrem.rem=Kendu

usecre.creaco=Sortu kontua
usecre.reqaco=Request Account
usecre.entthe=Sartu informazio hau kontu berri bat sortzeko.
usecre.instruc=Eskatzen den eremu bat adierazten du.
usecre.pass=Sartu, arren, honako informazio hau kontu berri bat sortzeko.
usecre.curpass=Idatzi zure oraingo pasahitza zure kontuan aldaketak egiteko.
usecre.pasismis=Sartu, arren, pasahitza.
usecre.eidmis=Sartu, arren, erabiltzaile IDa

useedi.can=Bertan behera utzi aldaketak
useedi.pass=Pasahitzak bat etorri behar dira
useedi.revandmod=Kontuaren xehetasunak
useedi.revuseinf=Berrikusi erabiltzaile informazioa
useedi.sav=Eguneratu xehetasunak
useedi.sav2=Gorde xehetasunak
useedi.edit=Edit Account

uselis.users=Erabiltzaileak
uselis.lisof=Erabiltzaileen zerrenda. Lehenengo zutabea\: erabiltzaile IDa. Bigarrena\: izena. Hirugarrena\: e-maila helbidea. Laugarrena\: erabiltzaile mota.
uselis.nouse=Ez dago erabiltzailerik bilaketa irizpide horiek betetzen dituenik.
uselis.theare=Badira bilaketa irizpide horiek betetzen dituzten erabiltzaileak. Egin klik erabiltzaile ID batean xehetasunak editatzeko edo bistaratzeko.\t<br/>Oharra\: hemen ez daude zerrendatuta kanpoko erabiltzaile autoritate batek zehaztutako erabiltzaileak.
uselis.show=erakutsi {0} item....
uselis.listnavselect=Combo koadroa erabiltzeko, aurrena klikatu Alt+Beherako gezia irekitzeko, eta gero gorako eta beherako geziak aukeretan zehar mugitzeko.
uselis.first=Aurrena
uselis.previous=Aurrekoa
uselis.next=Hurrengoa
uselis.last=Azkenekoa
uselis.list.youare_of_results=Ikusten ari zara {0} - {1} emaitza {2} emaitzetatik.

usevie.ema=E-maila
usevie.mod2=Xehetasunak aldatu
usevie.revandmod=Nire kontuaren xehetasunak
usevie.revandmod2=Berrikusi eta aldatu erabiltzaile informazio hau.
usevie.use=Erabiltzailea
usevie.revuseinf=Berrikusi erabiltzaile informazioa
users.noaccess=Ez duzu baimenik tresna hau erabiltzeko.

sitedipag.listnavselect=Combo koadroa erabiltzeko, aurrena klikatu Alt+Beherako gezia irekitzeko, eta gero gorako eta beherako geziak aukeretan zehar mugitzeko. 
useProperties=Propietateak

optional.attributes=Aukerako atributuak
optional.attributes.add=Gehitu atributu bat
optional.attributes.remove=Kendu atributu hauek
sitedi.pro=Erabiltzailearen propietateak

import.user.file=Importatu fitxategitik
import.heading=Inportatu fitxategitik
import.instr=Hautatu CSV fitxategi bat sortu nahi dituzun erabiltzaileen xehetasunak dituena.
import.instr.req.header=Fitxategi eskakizunak

#note for i18n, DO NOT translate the values below or you will break the import code as it matches strings to bean properties
import.instr.req.1=Goiburu hauek dauzka\: erabiltzaile IDa, izean, abizena, e-maila, pasahitza, mota.
#end of i18n restriction, translate the rest as desired.
import.instr.req.2=Goiburuko zutabeak ZEHAZKI bat etorriko dira goiko zerrendarekin. Ez dira ordena berean egon behar.
import.instr.req.3=Eremuak komen bidez bereiziko dira, ez da zuriunerik egonen eremuen artean eta zuriunerik gabeko eremuek aipamen bikoitzekin inguratuko dira. 
import.instr.req.4=Halaber, baduzu modua beste zutabe batzuk gehitzeko, eta erabiltzaile propietateetan gordeko dira, ez badaude gatazkan goiko multzo nagusiarekin. Badaiteke zenbait datu arbitrario egotea.
import.file.continue=Jarraitu
import.failed=Huts egin du fitxategia kargatzean
import.file.button=Inportatu fitxategi bat
import.error=Kargatu duzun fitxategia ez da irakurtzeko modukoa. Egiaztatu formatu zuzenekoa ote den, eta saia zaitez berriz, mesedez.
import.user.list.accessibility=Inportatzeko erabiltzaileen zerrenda. Lehen zutabea erabiltzaile IDa da. Bigarrena izena. Hirugarrena abizena. Laugarrena posta elektronikoa. Bosgarrena pasahitza. Seigarrena erabiltzaile mota.
useconrem.pass=Pasahitza
import.process.msg=Honako datu hauek kargatu den fitxategian aurkitu dira. Hori zuzena bada, egin klik \u00e2\u0080\u0098Jarraitu\u00e2\u0080\u0099 botoian.
import.process.info=Erreparatu lehendik dauden hainbat erabiltzaile saltatuko direla eta beren jatorrizko grabazioak ukitu gabe geldituko.
import.success=Erabiltzaileak ongi inportatu ditu.
import.user.properties=Propietateak
false=Faltsua
true=Egiazkoa
disable.user=Desgaitu erabiltzailea
disable=Desgaitu
disabled=Desgaitua
enabled=Enabled

# plukasew, bjones86 - SAK-23568
pw.fail=Password strength\: too weak
pw.weak=Password strength\: weak
pw.moderate=Password strength\: moderate
pw.strong=Password strength\: strong
pw.strengthInfo=Strong passwords are long and/or use a mix of character types (ie. letters, numbers, symbols, etc.). They do not contain all or part of the user id.
pw.match=Passwords match
pw.noMatch=Passwords do not match

email.validation.success=An account has been created for you\! An email has been sent to "{0}" containing the final steps to activate your account.

# SAK-29182
email.invalid.domain=You have entered an email address ending with "{0}", which is restricted. Please try again with a different email address.
