#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# Translated by: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------


#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)		
#Java code		

useact.newuse    	=	Novo Usu\u00e1rio
useact.remuse    	=	Excluir Usu\u00e1rio
useact.remuse.list.summary    	=	Lista dos usu\u00e1rios a serem exclu\u00eddos. Primeira coluna: ID do usu\u00e1rio. Segunda coluna: nome do usu\u00e1rio. Terceira coluna: e-mail do usu\u00e1rio.
useact.theuseid1 	=	ID do usu\u00e1rio j\u00e1 est\u00e1 em uso
useact.theuseid2 	=	ID do usu\u00e1rio \u00e9 inv\u00e1lido
useact.use_notfou   =	Usu\u00e1rio {0} n\u00e3o encontrado
useact.youdonot1 	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar o Usu\u00e1rio {0}
useact.youdonot2 	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para excluir o Usu\u00e1rio {0}
useact.youdonot3 	=	Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar este Usu\u00e1rio
useact.youdonot4 = Apenas os administradores podem alterar as informa\u00e7\u00f5es de outros usu\u00e1rios administradores

useact.tryloginagain 	=	Conta criada, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel efetuar login. Por favor, tente novamente.
useact.invemail 	=	O endere\u00e7o de e-mail \u00e9 inv\u00e1lido.
useact.capterr   = Ocorreu um problema com o captcha.
useact.search = Buscar por usu\u00e1rios


#merged all duplicates- SAK-18304
useconrem.alert     	=	Aten\u00e7\u00e3o:
useconrem.can       	=	Cancelar
usecre.firnam     	=	Nome
usecre.lasnam     	=	Sobrenome
useconrem.nam       	=	Nome
useedi.cre        	=	Criado
useedi.creby      	=	Criado Por
useconrem.useid     	=	ID do Usu\u00e1rio
useconrem.useuid    	=	Identifica\u00e7\u00e3o Interna
useact.somels     = Algu\u00e9m mais est\u00e1 editando este usu\u00e1rio: {0}
useedi.mod        	=	Modificado
useedi.modby      	=	Modificado Por
usecre.typ        	=	Tipo
usecre.vercurpass = Digite a Senha Atual
usecre.crenewpass = Criar uma Nova Senha
usecre.vernewpass = Verificar Nova Senha
useconrem.ema       	=	E-mail
usecre.disableFailed = O novo usu\u00e1rio foi criado, mas a Propriedade Desativada n\u00e3o foi definida.

useconrem.areyousur = Tem certeza de que deseja excluir o seguinte usu\u00e1rio:
useconrem.rem       = Excluir

usecre.creaco     = Criar Conta
usecre.entthe     = Insira as seguintes informa\u00e7\u00f5es para criar uma nova conta.
usecre.instruc    = Indica um campo obrigat\u00f3rio.
usecre.pass       = Digite a mesma senha em ambos os campos.
usecre.curpass    = Digite sua atual senha para fazer altera\u00e7\u00f5es em sua conta.
usecre.pasismis   = Por favor, digite uma senha.
usecre.eidmis     = Por favor, digite o ID do usu\u00e1rio

useedi.can        = Cancelar Altera\u00e7\u00f5es
useedi.pass       = A Senhas devem ser iguais
useedi.revandmod  	=	Detalhes da Conta
useedi.revuseinf  	=	Revisar Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio
useedi.sav        	=	Atualizar Detalhes
useedi.sav2       	=	Salvar Detalhes
useedi.edit = Editar Conta
 
uselis.users  = Usu\u00e1rios
uselis.lisof  = Lista de Usu\u00e1rios. Primeira coluna: ID do usu\u00e1rio. Segunda coluna: nome. Terceira coluna: e-mail. Quarta coluna: tipo de usu\u00e1rio.
uselis.nouse  = Nenhum usu\u00e1rio atende ao crit\u00e9rio de busca.
uselis.theare = Estes s\u00e3o os usu\u00e1rios definidos dentro do sistema que atendem aos crit\u00e9rios de busca. Clique no ID de usu\u00e1rio para editar ou visualizar os detalhes. <br/> Nota: Os usu\u00e1rios definidos por uma autoridade de usu\u00e1rio externo n\u00e3o est\u00e3o listados aqui.
uselis.show = exibir {0} itens....
uselis.listnavselect = Para operar a caixa de sele\u00e7\u00e3o, primeiro pressione Alt + Seta para Baixo para abrir e, em seguida, use as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer as op\u00e7\u00f5es.
uselis.first = Primeiro
uselis.previous = Anterior
uselis.next = Pr\u00f3ximo
uselis.last = \u00daltimo
uselis.list.youare_of_results = Voc\u00ea est\u00e1 visualizando {0} - {1} de {2} resultados.

usevie.ema        = E-mail
usevie.mod2       = Alterar Detalhes
usevie.revandmod  = Detalhes de Minha Conta
usevie.revandmod2 = Rever e modificar as Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio.
usevie.use        = Usu\u00e1rio
usevie.revuseinf  = Revisar Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio
users.noaccess       = Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para usar esta ferramenta.

sitedipag.listnavselect = Para operar a caixa de sele\u00e7\u00e3o, primeiro pressione Alt + Seta para Baixo para abrir e, em seguida, use as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer as op\u00e7\u00f5es.
useProperties=Propriedades

optional.attributes=Atributos Opcionais
optional.attributes.add=Adicionar um atributo
optional.attributes.remove=Excluir este atributo
sitedi.pro=Propriedades do Usu\u00e1rio

import.user.file=Importar do arquivo
import.heading = Importar do arquivo
import.instr = Selecione um arquivo CSV que cont\u00e9m os dados dos usu\u00e1rios que deseja criar.
import.instr.req.header = Requisitos do arquivo

#note for i18n, DO NOT translate the values below or you will break the import code as it matches strings to bean properties
import.instr.req.1 = Incluir os seguintes cabe\u00e7alhos\: id do usu\u00e1rio, nome, sobrenome, e-mail, senha, tipo.
#end of i18n restriction, translate the rest as desired.
import.instr.req.2 = Os t\u00edtulos das colunas devem corresponder exatamente a lista acima. Eles n\u00e3o precisam estar na mesma ordem. 
import.instr.req.3 = Os campos devem ser separados por v\u00edrgulas, n\u00e3o conter espa\u00e7os entre campos e cada campo deve estar entre aspas caso precise conter um espa\u00e7o.
import.instr.req.4 = Voc\u00ea tamb\u00e9m pode adicionar outras colunas que ser\u00e3o armazenadas como propriedades do usu\u00e1rio, desde que as posi\u00e7\u00f5es acima sejam respeitadas. Pode ser qualquer dado arbitr\u00e1rio.
import.file.continue = Continuar
import.failed = Erro ao fazer upload de arquivos
import.file.button = Importar um arquivo
import.error = O arquivo enviado n\u00e3o era leg\u00edvel. Por favor, verifique se o arquivo est\u00e1 no formato correto e tente novamente.
import.user.list.accessibility = Lista de Usu\u00e1rios a ser importados. Primeira coluna: ID do usu\u00e1rio. Segunda coluna: nome. Terceira coluna: sobrenome. Quarta coluna: e-mail. Quinta coluna: senha. Sexta coluna: tipo de usu\u00e1rio.
useconrem.pass = Senha
import.process.msg = Os seguintes dados foram importados do arquivo enviado. Se estiver correto, clique em "Continuar".
import.process.info = Todos os usu\u00e1rios que j\u00e1 existem ser\u00e3o ignorados e seus registros originais permanecer\u00e3o sem altera\u00e7\u00f5es.
import.success = Os usu\u00e1rios foram importados com sucesso.
import.user.properties=Propriedades
false=Falso
true=Verdadeiro
disable.user=Desativar Usu\u00e1rio
disable=Desativar
disabled=Desativado

# plukasew, bjones86 - SAK-23568
pw.fail = For\u00e7a da senha: muito fraca
pw.weak = For\u00e7a da senha: fraca
pw.moderate = For\u00e7a da senha: moderada
pw.strong = For\u00e7a da senha: forte
pw.strengthInfo = Senhas fortes s\u00e3o longas e/ou usa uma mistura de tipos de caracteres (ex. Letras, n\u00fameros, s\u00edmbolos, etc.). Elas n\u00e3o cont\u00eam o ID do usu\u00e1rio ou parte dele.
pw.match = Senhas iguais
pw.noMatch = Senha n\u00e3o s\u00e3o iguais
name_required =Nome e Sobrenome s\u00e3o obrigat\u00f3rios
name_invalidate =Nome ou Sobrenome inv\u00e1lido
email_required = E-mail \u00e9 obrigat\u00f3rio
email_invalidate = E-mail inv\u00e1lido
login_already_defined=Identifica\u00e7\u00e3o j\u00e1 existe. Entre com outro nome de usu\u00e1rio (login).
email_already_defined=E-mail j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizado por outro usu\u00e1rio.
user_id_invalidate = Id inv\u00e1lido
sea.generalsea 	=Buscar por nome, ID, e-mail ou tipo de usu\u00e1rio.
sea.typesea 	=Buscar por nome, ID ou e-mail E tipo de usu\u00e1rio\: "valor1;valor2". Por exemplo\: Maria;guest

sea.cleasea 	=	Excluir Pesquisa
sea.sea     	=	Pesquisa

