#Stored by I18NEdit, may be edited!
alias.alias=Alias
alias.aliases=Alias
alias.edit.alert=Observera\:
alias.edit.alias=Alias
alias.edit.alias1=Alias\:
alias.edit.cancel=Avbryt
alias.edit.created=Skapad\:
alias.edit.createdby=Skapad av\:
alias.edit.list.summary=Egenskaper f\u00F6r alias
alias.edit.mod=\u00C4ndrad\:
alias.edit.modby=\u00C4ndrad av\:
alias.edit.review=Se \u00F6ver och \u00E4ndra detta alias. F\u00F6r att ta bort, anv\u00E4nd ikon i toppmenyn.
alias.edit.save=Spara
alias.edit.target=M\u00E5l\:
alias.invalid=Detta alias \u00E4r ogiltigt
alias.list.alert=Observera\:
alias.list.alias=Alias
alias.list.defined=Dessa \u00E4r de olika alias som finns i systemet. V\u00E4lj ett alias f\u00F6r att se och/eller \u00E4ndra dess uppgifter.
alias.list.nodefined=Det finns inga alias.
alias.list.summary=Lista \u00F6ver alias. Den f\u00F6rsta kolumnen visar namnet med en l\u00E4nk f\u00F6r att editera, den andra visar m\u00E5let. 
alias.list.target=M\u00E5l
alias.new=Nytt alias
alias.noaccess=Du har inte beh\u00F6righet att anv\u00E4nda detta verktyg.
alias.notfound=inte hittad
alias.notpermis=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra ett alias
alias.notpermis1=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort ett alias
alias.notpermis2=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra detta alias
alias.remove=Ta bort alias
alias.remove.alert=Observera\:
alias.remove.alias=Alias
alias.remove.cancel=Avbryt
alias.remove.list.summary=Lista \u00F6ver alias som h\u00E5ller p\u00E5 att tas bort. F\u00F6sta kolumnen visar alias, den andra m\u00E5let.
alias.remove.remove=Ta bort
alias.remove.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande alias\:
alias.remove.target=M\u00E5l
alias.someone=N\u00E5gon annan h\u00E5ller just p\u00E5 att \u00E4ndra detta alias\:
alias.use=Detta alias finns redan
archive.batch.auth=Import i Batch f\u00E5r enbart g\u00F6ras av administrat\u00F6rer.
archive.batch.missingname=Du m\u00E5ste ange ett filnamn f\u00F6r att importera sajter i batch.
archive.batch.wrongformat=Fel format p\u00E5 importfil. 
archive.button.batch=Export/Import i batch
archive.button.nonbatch=Import/Export av enstaka fil/sajt
archive.complete=fullst\u00E4ndig.\n"
archive.file=Du m\u00E5ste ange ett filnamn och en sajt f\u00F6r att importera.
archive.import=import kan endast utf\u00F6ras av administrat\u00F6rer.\n
archive.import1=import
archive.import2=fr\u00E5n fil
archive.importcreatorid=med skapar-id
archive.limited=arkivet \u00E4r enbart tillg\u00E4ngligt f\u00F6r administrat\u00F6rer.\n
archive.please=Du m\u00E5ste ange vilken sajt du vill arkivera.
archive.site=till sajt
archive.vm.alert=Observera\:
archive.vm.archive=Arkiv och import
archive.vm.archive1=Arkiv
archive.vm.export=Export
archive.vm.file=fil
archive.vm.filebatchimport=Fil f\u00F6r import i batch
archive.vm.from=fr\u00E5n sajt
archive.vm.import=Import
archive.vm.site=till sajt
contact-email=kontakt e-postadress
contact-name=kontakt - namn
memory.notpermis=Du har inte beh\u00F6righet att g\u00F6ra detta.
memory.vm.alert=Observera\:
memory.vm.ava=Tillg\u00E4ngligt minne\:
memory.vm.memory=Minne
memory.vm.reset=\u00C5terst\u00E4ll cache
memory.vm.status=Status
presence.autoref=Uppdatera automatiskt
presence.import=import f\u00E5r enbart g\u00F6ras av administrat\u00F6rer.\n
presence.list.active=Aktiva servrar
presence.list.alert=Observera\:
presence.list.server=Serverid
presence.list.server.summary=Lista \u00F6ver servrar. Den f\u00F6rsta kolumnen visar serverid, den andra antalet aktiva sessioner.
presence.list.sessions=Sessioner
presence.list.total=Totalt antal sessioner\:
presence.list1.alert=Observera\:
presence.list1.location=p\u00E5\:
presence.list1.tablesummary=Tabellen visar inloggade anv\u00E4ndare 
presence.list1.user=Inloggade anv\u00E4ndare
presence.locations=Plats
presence.manualref=Manuell uppdatering
presence.ref=Uppdatera
presence.servers=Servrar
presence.session.active=Aktiva sessioner
presence.session.adress=Ip-adress\:
presence.session.agent=Webbl\u00E4sare\:
presence.session.alert=Observera\:
presence.session.list.summary=Lista \u00F6ver sessioner.
presence.session.name=Namn (Anv\u00E4ndarid)\:
presence.session.on=p\u00E5\:
presence.session.session=Sessionsid\:
presence.session.started=Startad\:
presence.session.total=Totalt antal sessioner\:
presence.sessions=Sessioner
realm.add=L\u00E4gg till roll
realm.arole=En roll med detta id (
realm.confirm.alert=Observera\:
realm.confirm.cancel=Avbryt
realm.confirm.please=Du m\u00E5ste bekr\u00E4fta att du vill ta bort detta Realm\:
realm.confirm.remove=Ta bort
realm.confirm.removing=Ta bort Realm...
realm.confirm.usedfor=Anv\u00E4nd till
realm.copyrol=Kopiera roll...
realm.defined=) finns redan.
realm.edit.active=aktiv
realm.edit.alert=Observera\:
realm.edit.cancel=Avbryt
realm.edit.complete=G\u00F6r klar modifieringen av Realm
realm.edit.description=Beskrivning
realm.edit.edit=Redigera\: Realm
realm.edit.from=Fr\u00E5n sajt
realm.edit.id=Realm-id\:
realm.edit.maintain=Administrat\u00F6rsroll\:
realm.edit.noroles=Inga roller har givits till anv\u00E4ndarna.
realm.edit.noroles1=Inga roller \u00E4r satta.
realm.edit.provided=tillhandah\u00E5llen
realm.edit.provider=Tillhandah\u00E5llar-id\:
realm.edit.realm=Realm
realm.edit.review=Se \u00F6ver och \u00E4ndra uppgifterna om detta Realm.
realm.edit.role=Roll
realm.edit.roleid=Roll
realm.edit.roles=Roller
realm.edit.roles.list.summary=Lista \u00F6ver roller. F\u00F6rsta kolumnen visar roll, den andra dess beskrivning.
realm.edit.save=Spara
realm.edit.summary=Se \u00F6ver och \u00E4ndra uppgifterna om detta Realm.
realm.edit.these=I detta realm har anv\u00E4ndarna givits olika roller. Klicka p\u00E5 en roll f\u00F6r att g\u00F6ra modifieringar.
realm.edit.these1=Detta \u00E4r de roller som \u00E4r satta inom detta Realm. Klicka p\u00E5 en roll f\u00F6r att redigera.
realm.edit.used=Anv\u00E4nd till
realm.edit.userid=Anv\u00E4ndarid
realm.edit.users=Anv\u00E4ndare
realm.edit.users.list.summary=Lista \u00F6ver anv\u00E4ndare. Den f\u00F6rsta kolumnen visar anv\u00E4ndarid, den andra beskrivning , den tredje status och den fj\u00E4rde provider. 
realm.grant=S\u00E4tt roll
realm.idinvalid=Realm-id \u00E4r ogiltigt
realm.iduse=Detta Realm-id finns redan
realm.list.alert=Observera\:
realm.list.maintain=Administrat\u00F6rsroll
realm.list.norealms=Det finns inga Realms som passar in p\u00E5 s\u00F6kkriterierna.
realm.list.of=av
realm.list.provide=Tillhandah\u00E5llar-id
realm.list.realmid=Realm-id
realm.list.results=resultat.
realm.list.summary=Lista \u00F6ver Realms. Den f\u00F6rsta kolumnen visar Realm-id, den andra tillhandah\u00E5llar-id och den tredje administrat\u00F6rsroll 
realm.list.these=Dessa \u00E4r de Realms som passar in p\u00E5 s\u00F6kkriteriet. Klicka p\u00E5 ett id f\u00F6r att redigera.\n
realm.list.used=Anv\u00E4nd till
realm.list.youare=Du tittar p\u00E5
realm.new=Nytt Realm
realm.notfound=inte hittat
realm.notpermis=Du har inte beh\u00F6righet att skapa detta Realm
realm.notpermis1=Du har inte beh\u00F6righet att redigera detta Realm
realm.notpermis2=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort Realm
realm.notpermis3=Du har inte beh\u00F6righet att redigera detta Realm
realm.please=Du m\u00E5ste ange ett roll-id.
realm.realm=Realm
realm.remove=Ta bort Realm
realm.removeall=Ta bort alla
realm.removerol=Ta bort roll
realm.role=L\u00E4gg till roll
realm.role.alert=Observera\:
realm.role.cancel=Avbryt
realm.role.complete=G\u00F6r klar modifieringen av Realm
realm.role.continue=Forts\u00E4tt redigera
realm.role.description=Beskrivning\:
realm.role.done=Klar
realm.role.edit=Redigera\: Realm
realm.role.functions=Funktioner
realm.role.functions2=Funktioner\:
realm.role.id=Roll-id\:
realm.role.role=Roll
realm.role.save=Spara
realm.role.set=V\u00E4lj funktioner f\u00F6r denna roll.
realm.role.used=Anv\u00E4nd till
realm.save=Spara som
realm.saveas.alert=Observera\:
realm.saveas.cancel=Avbryt
realm.saveas.copy=Kopiera roll
realm.saveas.enter=F\u00F6r att skapa en kopia av den valda rollen, skriv in ett nytt roll-id.
realm.saveas.enter1=F\u00F6r att skapa en kopia av detta Realm, skriv in ett nytt realm-id.
realm.saveas.realm=Realm
realm.saveas.realmid=Realm-id\:
realm.saveas.role=Roll
realm.saveas.roleid=Roll-id\:
realm.saveas.save=Spara
realm.saveas.saveas=Spara som...
realm.someone=N\u00E5gon annan redigerar just nu detta Realm\:
realm.user=Anv\u00E4ndarid kan inte hittas.
realm.user.alert=Observera\:
realm.user.cancel=Avbryt
realm.user.complete=G\u00F6r klar modifieringen av Realm
realm.user.continue=Forts\u00E4tt redigera
realm.user.done=Klar
realm.user.edit=Redigera\: Realm
realm.user.id=Anv\u00E4ndarid\:
realm.user.role=Roll
realm.user.role2=Roll\:
realm.user.save=Spara
realm.user.set=S\u00E4tt roll f\u00F6r denna anv\u00E4ndare.
realm.user.used=Anv\u00E4nd till
realm.user.user=Anv\u00E4ndarroll
reasav.alert=Observera\:
reasav.can=Avbryt
reasav.entanew2=Skriv in ett nytt Realm-id.
reasav.entnew=F\u00F6r att skapa en kopia av detta Realm, skriv in ett nytt Realm-id..
reasav.reaid=Realm-id\:
reasav.realm=Realm
reasav.sav=Spara
reasav.savas=Spara som ...
reasavrol.alert=Observera\:
reasavrol.can=Avbryt
reasavrol.coprol=Kopiera roll
reasavrol.entanew=F\u00F6r att skapa en kopia av denna roll, skriv in ett nytt roll-id.
reasavrol.entanew2=Skriv in ett nytt roll-id.
reasavrol.rolid=Roll-id\:
reasavrol.sav=Spara
sitact.newgrp=Ny grupp
sitact.newpag=Ny sida
sitact.newsit=Ny sajt
sitact.newtoo=Nytt verktyg
sitact.nonuser=Non-User Sites
sitact.notfou=inte hittad
sitact.plesel=Du m\u00E5ste v\u00E4lja en egenskap f\u00F6r detta verktyg.
sitact.plespe=Du m\u00E5ste ange en sidtitel.
sitact.remgrp=Ta bort grupp 
sitact.rempag=Ta bort sida 
sitact.remsit=Ta bort sajt
sitact.remtoo=Ta bort verktyg
sitact.savas=Spara som
sitact.site=Sajt
sitact.somone=N\u00E5gon annan redigerar just nu denna sajt\:
sitact.sperol=Du m\u00E5ste ange en roll f\u00F6r anv\u00E4ndare som vill ansluta sig till sajten. 
sitact.thesit=Sajtens Id och dess inneh\u00E5ll har \u00E5terskapats. 
sitact.thesitid=Sajt-id anv\u00E4nds redan
sitact.thesitid2=Sajt-id \u00E4r ogiltigt
sitact.usermy=Anv\u00E4ndare Mina arbetsytor 
sitact.youdonot1=Du har inte beh\u00F6righet att redigera sajten
sitact.youdonot2=Du har inte beh\u00F6righet att skapa denna sajt
sitact.youdonot3=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort sajten 
sitconrem.alert=Observera\:
sitconrem.can=Avbryt
sitconrem.plecon=Bekr\u00E4fta att du vill ta bort denna sajt\:
sitconrem.rem=Ta bort
sitconrem.remvi=Tar bort sajt...
sitconrem.sav=Spara
site-request-course-sections=site-request-course-sections
sitedi.addeditgroups=L\u00E4gg till/\u00C4ndra grupp 
sitedi.addeditpages=L\u00E4gg till/\u00C4ndra sidor 
sitedi.alert=Observera\:
sitedi.assnew=Tilldela nya id\:n 
sitedi.can=Avbryt
sitedi.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten 
sitedi.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sitedi.cre=Skapad\:
sitedi.creby=Skapad av\:
sitedi.des=Beskrivning\:
sitedi.edisit=Redigera\: Sajt
sitedi.grp=Grupper
sitedi.info=Information
sitedi.joi=M\u00F6jlig att g\u00E5 med i?\:
sitedi.joirol=Roll att tilldela de som g\u00E5r med\:
sitedi.mod=\u00C4ndrad\:
sitedi.modby=\u00C4ndrad av\:
sitedi.no=nej
sitedi.pag=Sidor
sitedi.pro=Egenskaper
sitedi.pub=Publicerad\:
sitedi.pub2=publicerad
sitedi.pubvie=Publikt?\:
sitedi.revandmod=Se \u00F6ver och redigera information om denna sajt.
sitedi.revsit=Redigera information
sitedi.sav=Spara
sitedi.sho=Kort beskrivning\:
sitedi.sit=Sajt
sitedi.sit2=Sajt-d\:
sitedi.sitcre=Det \u00E4r m\u00F6jligt att sajter skapade i tidigare versioner inte har system\u00F6vergripande unika id f\u00F6r sidor och verktyg. Anv\u00E4nd denna konverterare f\u00F6r att tilldela nya id.
sitedi.ski=Skin\:
sitedi.specon=Speciellt utseende
sitedi.term=Termin\:
sitedi.tit=Titel\:
sitedi.typ=Typ\:
sitedi.unpub=opublicerad
sitedi.worsit=URL till sajtens ikon\:
sitedi.worsit2=URL till sajtens information\:
sitedi.yes=ja
sitedigrp.alert=Observera\:
sitedigrp.can=Avbryt
sitedigrp.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten 
sitedigrp.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sitedigrp.des=Beskrivning\:
sitedigrp.don=Klar
sitedigrp.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
sitedigrp.grp=Grupp
sitedigrp.grp2=Grupp-id\:
sitedigrp.revandmod=Se \u00F6ver och redigera informationen om denna grupp.
sitedigrp.sav=Spara
sitedigrp.tit=Titel\:
sitedipag.alert=Observera\:
sitedipag.can=Avbryt
sitedipag.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten
sitedipag.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sitedipag.don=Klar
sitedipag.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
sitedipag.lay=Disposition\:
sitedipag.listnavselect=Tryck alt + pil upp eller ned f\u00F6r att skrolla genom menyn
sitedipag.pag=Sida
sitedipag.pag2=Sidans id\:
sitedipag.pop=Pop-up?\:
sitedipag.revandmod=Se \u00F6ver och redigera denna sidas information.
sitedipag.revandmod2=Se \u00F6ver och \u00E4ndra informationen om denna anv\u00E4ndare.
sitedipag.sav=Spara
sitedipag.tit=Titel\:
sitedipag.too=Verktyg
sitedipag.tool.list.summary=Lista \u00F6ver verktyg p\u00E5 denna sida.
siteditoo.alert=Observera\:
siteditoo.can=Avbryt
siteditoo.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten
siteditoo.con=Konfigurering
siteditoo.conedi=Forts\u00E4tt redigera
siteditoo.don=Klar
siteditoo.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
siteditoo.fea=Egenskaper\:
siteditoo.lay=F\u00F6rslag till disposition
siteditoo.pag=Sida
siteditoo.revandmod=Se \u00F6ver och redigera informationen om detta verktyg.
siteditoo.revandmod2=Se \u00F6ver och redigera detta verktygs konfiguration.
siteditoo.rowcol=(row, col 0 based)\:
siteditoo.sav=Spara
siteditoo.tit=Titel\:
siteditoo.too=Verktyg
siteditoo.toocon=Verktygskonfiguration
siteditoo.toofea=Verktygsegenskap
siteditoo.tooid=Verktygs-id\:
sitgrp.alert=Observera\:
sitgrp.can=Avbryt
sitgrp.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten
sitgrp.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sitgrp.des=Beskrivning
sitgrp.don=Klar
sitgrp.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
sitgrp.grpid=Grupp-id
sitgrp.lisofgrp=Lista \u00F6ver grupper
sitgrp.nogrp=Inga grupper har angivits.
sitgrp.plespe=Du m\u00E5ste ange en titel p\u00E5 gruppen.
sitgrp.sav=Spara
sitgrp.theare=Dessa \u00E4r grupperna som angivits i denna sajt. Klicka p\u00E5 en f\u00F6r att \u00E4ndra.
sitgrp.tit=Titel
sitlis.alert=Observera\:
sitlis.cre=Skapad\:
sitlis.des=Beskrivning, URL\:er
sitlis.des2=Beskrivning\:
sitlis.ico=URL f\u00F6r ikon\:
sitlis.joi=M\u00F6jlig att g\u00E5 med i?
sitlis.lisofgro=Lista \u00F6ver grupp
sitlis.list.summary=Lista \u00F6ver sajter i systemet. Den f\u00F6rsta kolumnen visar sajt-id, den andra titel, den tredje publiceringsstatus, den fj\u00E4rde huruvida den \u00E4r m\u00F6jlig att g\u00E5 med i, den femte typ och den sj\u00E4tte beskrivning samt \u00F6vrig information.
sitlis.nosit=Det finns inga sajter som passar in p\u00E5 s\u00F6kkriteriet.
sitlis.pub=Publicerad
sitlis.reproid=Tillhandah\u00E5llar-id f\u00F6r Realm\:
sitlis.shodes=Kort beskrivning\:
sitlis.sid=Sajt-id
sitlis.sites=Sajter
sitlis.sitid=Sajt-id
sitlis.sitinf=URL till Sajtinformation\:
sitlis.theare=Dessa sajter passar in p\u00E5 s\u00F6kkriteriet. Klicka p\u00E5 ett id f\u00F6r att redigera.
sitlis.tit=Titel
sitlis.typ=Typ
sitlis.uid=Anv\u00E4ndarid
sitpag.alert=Observera\:
sitpag.can=Avbryt
sitpag.comthesit=G\u00F6r klar modifieringen av sajten
sitpag.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sitpag.des=Beskrivning
sitpag.don=Klar
sitpag.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
sitpag.fea=Egenskaper\:
sitpag.lay=Disposition\:
sitpag.lay_dbl=Disposition med dubbla kolumner 
sitpag.lay_pop=Popup-f\u00F6nster
sitpag.lay_sngl=Disposition med en kolumn 
sitpag.lisofgro=Lista \u00F6ver sidor i sajten. Den f\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller l\u00E4nkar f\u00F6r att flytta sidorna upp eller ned. Den andra visar sidans id, den tredje dess titel och den fj\u00E4rde visar beskrivning samt \u00F6vrig information.\n
sitpag.mopadown=flytta sidan ned\u00E5t 
sitpag.mopaup=flytta sidan upp\u00E5t
sitpag.nopag=Inga sidor har angivits.
sitpag.pagid=Sid-id
sitpag.sav=Spara
sitpag.theare=Detta \u00E4r denna sajts olika sidor. Klicka p\u00E5 en f\u00F6r att redigera den. F\u00F6r att \u00E4ndra deras inb\u00F6rdes ordning, anv\u00E4nd upp- och nedpilarna.
sitpag.tit=Titel
sitsav.alert=Observera\:
sitsav.can=Avbryt
sitsav.entnew=F\u00F6r att kopiera denna sajt, skriv in ett nytt sajt-id.<br/> Observera att det enbart \u00E4r sajtens inst\u00E4llningar som kopieras, inte dess resurser.
sitsav.entnew2=Skriv in ett nytt sajtid.
sitsav.sav=Spara
sitsav.savas=Spara som ...
sitsav.sit=Sajt
sitsav.sitid=Sajt-id\:
sittoo.alert=Observera\:
sittoo.can=Avbryt
sittoo.comthe=Glr klar modifieringen av sajten
sittoo.con=Konfigurering\:
sittoo.conedi=Forts\u00E4tt redigera
sittoo.des=Beskrivning\:
sittoo.don=Klar
sittoo.edisit=\u00C4ndra\: Sajt
sittoo.fea=Egenskaper
sittoo.lay=Tips f\u00F6r disposition\:
sittoo.motodown=flytta verktyg ned\u00E5t
sittoo.motoup=flyytta verktyg upp\u00E5t
sittoo.notoo=Inag verktyg har valts.
sittoo.pag=Sida
sittoo.sav=Spara
sittoo.theare=Detta \u00E4r verktygen p\u00E5 denna sida. Klicka p\u00E5 det du vill \u00E4ndra. Anv\u00E4nd upp\u00E5t- och ned\u00E5tpilarna f\u00F6r att \u00E4ndra ordningen.\n
sittoo.theareno=Det finns inga verkyg valda p\u00E5 denna sida. V\u00E4lj knappen 'Nytt verktyg' f\u00F6r att l\u00E4gga till ett verktyg.
sittoo.tit=Titel\:
sittoo.tooid=Verktygs-id
term=termin
useact.invemail=Detta \u00E4r inte en giltig e-postadress
useact.newuse=Ny anv\u00E4ndare
useact.notfou=inte hittad
useact.remuse=Ta bort anv\u00E4ndare
useact.remuse.list.summary=Lista \u00F6ver anv\u00E4ndare att ta bort. Den f\u00F6rsta kolumnen visar anv\u00E4ndarid, den andra anv\u00E4ndarnamn och den tredje anv\u00E4ndarens e-postadress.\n
useact.somels=N\u00E5gon annan redigerar just nu denna anv\u00E4ndare\: 
useact.somone=N\u00E5gon annan redigerar just nu denna anv\u00E4ndare\: \:
useact.theuseid1=Anv\u00E4ndarid finns redan
useact.theuseid2=Anv\u00E4ndarid \u00E4r ogiltigt
useact.tryloginagain=Kontot \u00E4r skapar, men det g\u00E5r inte att logga in. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt. 
useact.use=Anv\u00E4ndare
useact.youdonot1=Du har inte beh\u00F6righet att redigera anv\u00E4ndaren  
useact.youdonot2=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort anv\u00E4ndaren 
useact.youdonot3=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra denna anv\u00E4ndare
useconrem.alert=Observera\:
useconrem.areyousur=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande anv\u00E4ndare\:
useconrem.can=Avbryt
useconrem.ema=E-post
useconrem.nam=Namn
useconrem.rem=Ta bort
useconrem.useid=Anv\u00E4ndar-id
useconrem.useuid=Internt id
usecre.alert=Observera\:
usecre.can=Avbryt
usecre.creaco=Skapa konto
usecre.crenewpass=Skapa nytt l\u00F6senord
usecre.eidmis=Ange ett anv\u00E4ndar-id.
usecre.ema=E-post
usecre.entthe=Skriv in f\u00F6ljande information f\u00F6r att skapa ett nytt konto.
usecre.firnam=F\u00F6rnamn
usecre.lasnam=Efternamn
usecre.pasismis=Du m\u00E5ste skriva in l\u00F6senord.
usecre.pass=L\u00F6senorden m\u00E5ste vara lika
usecre.typ=Typ
usecre.useid=Anv\u00E4ndarid
usecre.vernewpass=Bekr\u00E4fta nytt l\u00F6senord
useedi.alert=Observera\:
useedi.can=Avbryt \u00E4ndringar
useedi.cre=Skapad
useedi.creby=Skapad av
useedi.crenewpass=Skapa nytt l\u00F6senord
useedi.ema=E-post
useedi.firnam=F\u00F6rnamn
useedi.lasnam=Efternamn
useedi.mod=\u00C4ndrad
useedi.modby=\u00C4ndrad av
useedi.pass=L\u00F6senorden m\u00E5ste vara lika
useedi.revandmod=Kontouppgifter
useedi.revuseinf=Se \u00F6ver information om anv\u00E4ndare
useedi.sav=Uppdatera detaljer
useedi.sav2=Spara detaljer
useedi.typ=Typ
useedi.useid=Anv\u00E4ndarid
useedi.useuid=Internt id
useedi.vernewpass=Bekr\u00E4fta nytt l\u00F6senord
uselis.alert=Observera\:
uselis.ema=E-post
uselis.lisof=Lista \u00F6ver anv\u00E4ndare. Den f\u00F6rsta visar anv\u00E4ndarid, den andra namn, den tredje e-postadress coh den fj\u00E4rde anv\u00E4ndartyp. 
uselis.nam=Namn
uselis.nouse=Det finns inga anv\u00E4ndare som passar in p\u00E5 s\u00F6kkriteriet.
uselis.theare=Dessa anv\u00E4ndare passar in p\u00E5 s\u00F6kkriteriet. Klicka p\u00E5 ett anv\u00E4ndarid f\u00F6r att redigera eller se dess uppgifter. \t<br/>Note\: users defined by an external user authority are not listed here.
uselis.typ=Typ
uselis.useid=Anv\u00E4ndarid
uselis.useuid=Internt id
users.noaccess=Du har ej beh\u00F6righet att anv\u00E4nda detta verktyg.
usevie.alert=Observera\:
usevie.cre=Skapad
usevie.creby=Skapad av
usevie.ema=E-post
usevie.firnam=F\u00F6rnamn
usevie.lasnam=Efternamn
usevie.mod=\u00C4ndrad
usevie.mod2=\u00C4ndra uppgifter
usevie.modby=\u00C4ndrad av
usevie.revandmod=Mina kontouppgifter
usevie.revandmod2=Se \u00F6ver och \u00E4ndra informationen om denna anv\u00E4ndare.
usevie.revuseinf=Se \u00F6ver information om anv\u00E4ndaren
usevie.typ=Typ
usevie.use=Anv\u00E4ndare
usevie.use2=Anv\u00E4ndarid
useact.use_notfou=               Anv\u00e4ndaren {0} hittades inte
useact.capterr=                        Det blev ett fel med verifieringsbilden.
uselis.show=             visa {0} objekt....
uselis.listnavselect=                       Tryck alt + upp- eller nerpilar f\u00f6r att skrolla genom menyn
uselis.first=       F\u00f6rsta
uselis.previous=     F\u00f6reg\u00e5ende
uselis.next=              N\u00e4sta
uselis.last=       Sista
uselis.list.youare_of_results=           Du ser {0} - {1} av {2} resultat.
usecre.vercurpass=                  Ange nuvarande l\u00f6senord
usecre.curpass=                     Ange ditt nuvarande giltiga l\u00f6senord
useProperties=           Inst\u00e4llningar