java.NOTI_REQUIRED=Herkese G\u00f6nder
java.NOTI_OPTIONAL=Duyurular\u0131 almak isteyenlere g\u00f6nder
java.NOTI_NONE=G\u00f6nderme
java.permissions=\u0130zinler
java.merge=Birle\u015ftir
java.reorder=S\u0131rala
java.refresh=G\u00f6ster
java.alert.youhave=\u00d6ncelikle duyuruyu se\u00e7melisiniz\!
java.alert.pleasechoose=L\u00fctfen ayn\u0131 anda d\u00fczenlemek i\u00e7in sadece bir duyuru se\u00e7in\!
java.alert.youdont=Bu duyuruyu d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\!
java.alert.youneed=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 girmelisiniz\!
java.alert.youfill=Duyuru metnini girmelisiniz\!
java.alert.youpermi.subject=Bu duyuruyu olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.youdel=mesaj\u0131 silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r.
java.alert.youdelann.ref=Bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.youdelann2=bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\!
java.alert.thisitem=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.
java.alert.youacc.pes=\u0130letilere eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.thisis=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.
java.alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz.
java.alert.cannotfindann=Mesaj mevcut de\u011fil\!
java.alert.nodates=Tarihleri belirledi\u011finizde Ba\u015flang\u0131\u00e7 ve/veya Biti\u015f Tarihi se\u00e7melisiniz\!
java.alert.baddates=Yay\u0131nlanma tarihinden \u00f6nce bir biti\u015f tarihi belirleyemezsiniz\!
java.alert.unknown=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu.
java.alert.dupalias=Bu isim zaten kullan\u0131mda
java.alert.customsize.number=Bir seferde sadece {0} duyuru g\u00f6sterilebilinir\!
java.alert.length=Y\u00f6nlendirme uzunlu\u011fu 99 karakterden uzun olamaz
java.nownull=\u015eimdi bo\u015f
java.setting=Sitedeki duyurular i\u00e7in ayarlar\u0131 belirle
java.yes=Evet
java.no=Hay\u0131r
java.youmess.pes=Mesajlara eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.ann=duyuru
java.set=Sitedeki duyurular i\u00e7in izinleri ayarla
gen.alert.message=Uyar\u0131\: {0}
gen.new=Ekle
gen.delete=Kald\u0131r
gen.delete2=Kald\u0131r
gen.revise=D\u00fczenle
gen.site=Site
gen.from=Ekleyen
gen.date=Tarih
gen.releasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi
gen.mod=D\u00fczenlenme Tarihi
gen.retractdate=Biti\u015f Tarihi
gen.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
gen.attach=ekler
gen.draft.subject=<span class\="highlight"> Taslak-</span>  {0}
gen.save=Kaydet
gen.draft=Taslak
gen.update=G\u00fcncelle
gen.cancel=\u0130ptal
gen.clearSelections=Se\u00e7ilenleri Temizle
gen.first=\u0130lk
gen.previous.pagesize=\u00d6nceki {0}
gen.next.pagesize=Sonraki {0}
gen.last=Son
gen.select.label=Sayfa boyutu se\u00e7in
gen.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n
gen.assignmentlink=\u00d6dev Ba\u011flant\u0131s\u0131
gen.thereare=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.tablecaptionworksp=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir.  Be\u015f sut\u00fcn geni\u015fli\u011finde and her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. Sut\u00fcn bir duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn iki duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn \u00fc\u00e7 yazan\u0131n ismini, sut\u00fcn d\u00f6rt  al\u0131c\u0131y\u0131, sut\u00fcn be\u015f yay\u0131n tarih ve saatini i\u00e7ermektedir.
gen.tablecaptionsite=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Be\u015f ya da alt\u0131 sut\u00fcn geni\u015fli\u011finde and her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. Sut\u00fcn bir duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn iki duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn \u00fc\u00e7 yazan\u0131n ismini, sut\u00fcn d\u00f6rt  al\u0131c\u0131y\u0131, sut\u00fcn be\u015f yay\u0131n tarih ve saatini, sut\u00fcn alt\u0131, e\u011fer varsa, bu duyuruyu kald\u0131rmak isteyip istemedi\u011finizi se\u00e7meye yarayan bir onay kutusu i\u00e7ermektedir. Sonraki sat\u0131r e\u011fer site sahibi gerekli atamay\u0131 yapt\u0131 ise duyuru metnini i\u00e7eriyor olacakt\u0131r .
gen.tablecaptionsitebody=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Her duyuru iki sat\u0131r yer kaplar. \u0130lk sat\u0131r d\u00fczenlemek ya da silmek i\u00e7in, e\u011fer bunun i\u00e7in yetkiniz varsa, duyuru ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u011flat\u0131lar\u0131 i\u00e7erir.  \u0130kinci sat\u0131r ise duyuru metnini i\u00e7erir.
gen.therearepublic=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.therearegroup=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.sortby=Konuya g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbyasc=Konuya g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortbydesc=Konuya g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.sortchannel=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortchanasc=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortchandesc=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.sortbyauth=Yazara g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbyauthasc=Yazara g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortbyauthdesc=Yazara g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.sortbydate=Tarihe g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbydateasc=Tarihe g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortbydatedesc=Tarihe g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.sortbyreleasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbyreleasedateasc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan s\u0131ralama
gen.sortbyreleasedatedesc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan s\u0131ralama
gen.sortbyretractdate=Biti\u015f tarihine g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbyretractdateasc=Biti\u015f tarihine g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortbyretractdatedesc=Biti\u015f tarihine g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.sortbyfor=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala
gen.sortbyforasc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re artan s\u0131rala
gen.sortbyfordesc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re azalan s\u0131rala
gen.newwindow=Yeni bir pencerede a\u00e7
gen.includeattachments=This announcement includes attachments
gen.editdraft=Taslak duyuruyu d\u00fczenle
gen.editdraft.subject=Taslak {0} duyurusunu d\u00fczenle
gen.editann.subject={0} duyurusunu d\u00fczenle
gen.viewann.subject={0} duyurusunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
gen.removeann.subject={0} duyurusunu kald\u0131r
gen.visible=Kimler G\u00f6rebilir
gen.remove_question=Kald\u0131r
gen.public=herkese a\u00e7\u0131k
gen.selectremove=Kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7
gen.announcements=Duyurular
gen.viewing.phrase=Listelenen {0} - {1} (Toplam {2} duyuru)
gen.viewing.days.phrase.brackets=( son {0} g\u00fcne ait duyurular )
gen.recopt=Son Duyuru Se\u00e7enekleri
gen.show=\ {0}
custom.display=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Se\u00e7enekleri
custom.showbody=Duyuru metnini g\u00f6ster
custom.charbody=Metindeki karakterler
custom.about=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm hakk\u0131nda
custom.dplimits=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm S\u0131n\u0131rlar\u0131
custom.number=Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcn say\u0131s\u0131
custom.numbann=Duyurular\u0131n say\u0131s\u0131
custom.options=Se\u00e7enekler
custom.sortab=S\u0131ralanabilinir tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.sortabbod=Duyuru metinli s\u0131ralanabilinir tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.lisvie=Duyuru metinli liste g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.shofir=\u0130lk 50 Karakter
custom.shofirtwo=\u0130lk 100 Karakter
custom.shoall=T\u00fcm\u00fc
custom.setoptions=\u015eu an duyurular\u0131n se\u00e7eneklerini belirlemektesiniz.
custom.setoptionsrecent=\u015eu an son duyurular\u0131n se\u00e7eneklerini belirlemektesiniz.
custom.rss_option.full=RSS ak\u0131\u015f\u0131 se\u00e7enekleri <i>yaln\u0131zca genel duyurular</i>
custom.rss_alias=RSS Takma Ad\u0131 (En fazla 40 karakter)
custom.rss_url=RSS URL
del.deleting=Duyurular siliniyor...
del.areyou=Duyurular\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
merge.list.summary=Tablo duyurular\u0131n\u0131 birle\u015ftirebilece\u011finiz sitelerin listesini i\u00e7erir. Sut\u00fcn 1\: ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Sut\u00fcn 2\: se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu.
merge.select=Bu siteyle birle\u015ftirmek istedi\u011finiz duyurular\u0131 se\u00e7in.
merge.show=Ba\u015fka Siteden Duyurular\u0131 G\u00f6ster
merge.showann=Duyurular\u0131 G\u00f6ster
meta.title=Duyurular
meta.public=\u00dcye olmayanlara G\u00f6ster
meta.message=Mesaj
meta.attach=Ekler
meta.prev=\u00d6nceki
meta.next=Sonraki
meta.retlis=Listeye D\u00f6n
meta.groups=Gruplar
pre.preview=Duyuru \u00d6n \u0130zleme
pre.notif=E-posta Bildirimi
pre.post=Ekle
revise.add=Ekle
revise.revise=Duyuruyu D\u00fczenle
revise.complete=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki alanlar\u0131 doldurunuz.
revise.required.star=Gerekli \u00f6geler * ile i\u015faretlenmi\u015ftir.
revise.update=Formu g\u00fcncelle, sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7.
revise.announce=Duyuru
revise.announcement.body=Duyuru Metni
revise.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
reorder.title=Duyurular\u0131 S\u0131rala
reorder.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in liste \u00f6gelerini s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n.
reorder.instruction.input=Ayr\u0131ca liste s\u0131ra numaralar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz.
reorder.instruction.general.hidden=Liste sekmesine ge\u00e7, CTRL tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tut ve s\u0131ralamak i\u00e7in ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan.
reorder.undo.last.label=Sonuncuyu Geri Al
reorder.undo.all.label=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geri Al
reorder.fail.valid.message=L\u00fctfen \# k\u00fc\u00e7\u00fck bir say\u0131\!
revise.attachments=Ekler
revise.notify=E-posta Bildirimi
revise.attach=Ek
revise.addatt=Dosya Ekle
revise.addrem=Dosya Ekle/Kald\u0131r
revise.noattach=Hen\u00fcz dosya eklenmedi.
revise.group.list.summary=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7eriri. \u0130lki onay kutular\u0131n\u0131, ikincisi grup ismini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc grup a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 s\u0131ralamak i\u00e7in kullan\u0131labilinir.
revise.group.list.toggle=t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7
revise.group.list.title=Ba\u015fl\u0131k
revise.group.list.desc=A\u00e7\u0131klama
revise.notify_high=Herkese G\u00f6nder
revise.notify_high_groups=T\u00fcm Gruplara G\u00f6nder
revise.notify_low=Duyurular\u0131 almak isteyenlere g\u00f6nder
revise.notify_none=G\u00f6nderme
revise.notify.ver_link=D\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
revise.notify.short_high=\u00d6ncelikli
revise.notify.short_low=D\u00fc\u015f\u00fck \u00d6ncelik
revise.notify.short_none=Bildirim yok
revise.notify.draft=Hi\u00e7biri - taslak olarak kaydedildi
revise.notify.ver_summary=Tablo d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini i\u00e7erir. S\u00fctun 1\: g\u00f6zden ge\u00e7irme tarihi; S\u00fctun 2\: ne zaman d\u00fczeltildi\u011fine dair bildirim ayar\u0131; S\u00fctun 3\: g\u00f6sterim geciktirildi ise duyurunun g\u00f6stermek \u00fczere ayarland\u0131\u011f\u0131 zaman 
revise.notify.ver_daterevisedtitle=D\u00fczenleme tarihi
revise.notify.ver_typetitle=Bildirim ayar\u0131
revise.notify.ver_datereleasedtitle=Yay\u0131nlama Se\u00e7enekleri
revise.notify.ver.dateds_future.date=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve {0} tarihinde g\u00f6nderilmek i\u00e7in ayarla
revise.notify.ver.dated_future.date={0} tarihinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayarla
revise.savechanges=Kaydet
revise.preview=\u00d6nizleme
displayto.access=Kimler G\u00f6rebilir
displayto.public=T\u00fcm Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
displayto.site=Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131
displayto.selected=Se\u00e7ili Grublar
view.label=G\u00f6ster
view.all=T\u00fcm\u00fc
view.public=Genel
view.bygroup=Grup
range.public=herkese a\u00e7\u0131k
range.allgroups=site
group=Grup
groups=Gruplar
avail.title=Yay\u0131nlama
avail.show.withtips=Hemen Yay\u0131nla
avail.hide.withtips=Taslak olarak kaydet
avail.specify.withtips=Belirli bir tarihte yay\u0131nla
avail.release=Ba\u015flang\u0131\u00e7
avail.retract=Biti\u015f
widget_date=Tarih\:
announcement=Belirli bir sitede (birle\u015ftirilmi\u015f duyurular dahil) ya da bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n t\u00fcm duyurular\u0131n\u0131 temsil eder. Ayr\u0131ca Bigilendirme ve Genel Duyurular\u0131 i\u00e7erir. \u0130ki URL parametresi tercihi vard\u0131r\: duyurular\u0131n toplam say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'n' ba\u015fa d\u00f6ner ve ge\u00e7mi\u015f duyurular\u0131n g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'd' al\u0131n\u0131r. E\u011fer bu parametreler ayarl\u0131 de\u011filse, arac\u0131n ayarlar\u0131 baz al\u0131n\u0131r, ya da varsay\u0131lan n \= 3 ve d \= 10 kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin /announcements/site/mercury.json?n\=20&d\=100 ile 100 g\u00fcn \u00f6ncesine ait toplam 20 duyuruyu al\u0131r.
announcement.action.site=Bir site i\u00e7in duyurular\u0131 al. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece bu site i\u00e7in genel duyurular\u0131 alacaks\u0131n\u0131z.
announcement.action.user=Mevcut kullan\u0131c\u0131 duyurular\u0131n\u0131 al. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece Bigilendirme duyurular\u0131n\u0131 alacaks\u0131n\u0131z.
announcement.action.motd=Sadece Bigilendirme duyurular\u0131n\u0131 al.
announcement.action.msg=Duyuru hizmeti taraf\u0131ndan dahili olarak kullan\u0131lan yoldan bir duyuru al, \u00f6rne\u011fin /announcement/msg / {siteId} / {channelId} / {announcementId}. Sitede birden fazla kanal olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece normalde "ana" i\u00e7erik site ID ve channelId  \u015feklindedir. \u00d6rne\u011fin /announcement/msg/21b1984d-af58-43da-8583-f4adee769aa2/main/5641323b-761a-4a4d-8761-688f4928141b
announcement.action.message=Verilen siteId ve messageId bilgisine g\u00f6re bir duyuru al. \u00d6rne\u011fin /announcement/message/{siteId}/{msgId}
motd.title=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131
