outcomes.invalid=La petici\u00f3n no es v\u00e1lida
outcomes.missing=El mensaje omite informaci\u00f3n obligatoria
outcomes.fail=Error desconocido al cargar los resultados. Compruebe el log del servidor para m\u00e1s informaci\u00f3n.
outcomes.sourcedid=Imposible procesar la fuente de identificador
outcome.site.membership=No es un miembro de sitio especificado
outcome.no.assignment=La tarea calificable especificada no existe
outcome.grade.fail=Fallo al guardar en Calificaciones
outcome.no.validate=Podira no validarse la solicitud LORI
outcome.tool.finished=La herramienta externa ha finalizado
outcome.tool.lti_msg=La herramienta externa ha finalizado\:
outcome.tool.lti_errormsg=La herramienta externa ha terminado con un error\:
outcome.tool.close.window=Puede cerrar esta ventana/pesta\u00f1a

setting.empty=Falta par\u00e1metro de configuraci\u00f3n
setting.save.fail=Se produjo un fallo cuando se guardaba la configuraci\u00f3n
setting.fail=Se produjo un fallo procesando un mensaje de configuraci\u00f3n

request.bad.url=La solicitud tiene una URL con mal formato
request.not.implemented=Solicitud desconocida
deploy.register.valid=La solicitud tiene un formato que no es v\u00e1lido
deploy.register.credentials=Faltan credenciales en el despliegue
deploy.register.signature=Falta de firma OAuth
deploy.register.parse=Fallo al analizar el JSON
deploy.register.notools=No se han encontrado herramientas en el perfil

# from BasicLTIUtil.parseToolProfile

deploy.register.launch=No se pudo determinar el lanzamiento de la URL
deploy.register.messages=Un resource_handler no puede tener m\u00e1s de un mensaje de solicitud de lanzamiento basic-lti
deploy.register.nopath=Un mensaje de solicitud de lanzamiento basic-lti debe tener un 'path'

