launch.button=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
error.nosecret=\u30a8\u30e9\u30fc - \u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
error.nokey=\u30a8\u30e9\u30fc - \u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ad\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
error.nolaunch=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u307e\u3060\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
error.missing=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\uff0e\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 ID \u3067\u3059\uff0e
error.load=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\uff0e\u6b21\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: 
error.props=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\uff0e\u6b21\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b Sakai \u60c5\u5831\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: 
error.sign=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u7f72\u540d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\uff0e
error.content.missing=\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3044\u304b\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
error.tool.missing=\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3044\u304b\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
error.tool.partial=\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\uff0c\u30ad\u30fc\u3084\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u7121\u304f\uff0c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30fc\u30c8\u30ea\u30c3\u30b8\u304c\u539f\u56e0\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u7ba1\u7406\u8005\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u304c\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\uff0c\u30ad\u30fc\u3084\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
tool.disabled=\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u73fe\u5728\u7121\u52b9\u3067\u3059
error.site.missing=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
session.warning=<p><span style\="color\:red">\u8b66\u544a\uff1a</span> \u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e</p>
