bl_off=(Desactivado)

# Resource keys for foorm
foorm.missing.field=Campo requerido\:
foorm.maxlength.field=Campo >
foorm.integer.field=El campo debe ser un entero\:
foorm.id.field=El campo contiene caracteres inv\u00e1lidos\:
foorm.url.field=El campo no es una URL\:

error.missing.toolid=Falta el ID de la herramienta
error.invalid.toolid=ID de herramienta no v\u00e1lido
error.content.not.found=No se encuentra la configuraci\u00f3n de la herramienta
error.placement.not.found=No se encuentra el contenido de la herramienta

id=Clave primaria
tool_id=Herramienta asociada
bl_title=T\u00edtulo de la herramienta (aparece encima)
bl_allowtitle=Permitir que pueda cambiarse el t\u00edtulo de la herramienta
bl_allowtitle_allow=Permitir
bl_allowtitle_disallow=No permitir
bl_pagetitle=Texto del bot\u00f3n (aparece en el men\u00fa)
bl_allowpagetitle=Permitir cambiar el texto del bot\u00f3n
bl_allowpagetitle_allow=Permitir
bl_allowpagetitle_disallow=No permitir
bl_content_title=T\u00edtulo de la configuraci\u00f3n de la herramienta
bl_description=Descripci\u00f3n
bl_note=Nota
bl_status=Estado de la herramienta
bl_status_enable=Habilitado
bl_status_disable=Deshabilitado
bl_visible=Visibilidad de la herramienta
bl_visible_visible=Visible
bl_visible_stealth=Modo silencioso
lti2_launch=La URL, la clave y el secreto se administran mediante servicios web en LTI2.  Cambi\u00e1ndolos aqu\u00ed probablemente romper\u00e1 algo.
lti2_status=Estos valores funcionar\u00e1n como valores predeterminados para las herramientas instaladas como parte de este despliegue.
bl_launch=URL de la herramienta
bl_allowlaunch=Permitir que la URL de la herramienta pueda cambiarse
bl_allowlaunch_allow=Permitir
bl_allowlaunch_disallow=No permitir
bl_consumerkey=Clave de la herramienta
bl_allowconsumerkey=Permitir que pueda cambiarse la clave de la herramienta
bl_allowconsumerkey_allow=Permitir
bl_allowconsumerkey_disallow=No permitir
bl_secret=Secreto de la herramienta
bl_allowsecret=Permitir que pueda cambiarse el secreto de la herramienta
bl_allowsecret_allow=Permitir
bl_allowsecret_disallow=No permitir
SITE_ID=ID del sitio (d\u00e9jelo en blanco para que la herramienta pueda estar disponible en todos los sitios)
bl_content_site_id=ID del sitio
bl_frameheight=Altura del iFrame
bl_allowframeheight=Permitir que pueda cambiarse la altura del marco
bl_allowframeheight_allow=Permitir
bl_allowframeheight_disallow=No permitir
bl_toolorder=Orden de las herramientas (s\u00f3lo v\u00e1lido para las herramientas que se est\u00e1n en todos los Sitios)
bl_siteinfoconfig=Pantalla de configuraci\u00f3n cuando la herramienta est\u00e1 seleccionada
bl_siteinfoconfig_bypass=Saltar pantalla de configuraci\u00f3n
bl_siteinfoconfig_config=Mostrar pantalla de configuraci\u00f3n
bl_newpage=Abrir en un ventana emergente
bl_newpage_off=No abrir nunca en una ventana emergente
bl_newpage_on=Lanzar siembre en una ventana emergente
bl_newpage_content=Permitir que pueda cambiarse la ventana emergente
bl_debug=Depurar la herramienta
bl_debug_off=No lanzar nunca en modo depuraci\u00f3n
bl_debug_on=Abrir la herramienta siempre en modo depuraci\u00f3n
bl_debug_content=Permitir cambiar el modo depuraci\u00f3n
privacy=Configuraci\u00f3n de privacidad\:
bl_sendname=Enviar los nombre de los usuarios a la herramienta externa
bl_sendemailaddr=Enviar direcciones de email a la herramienta externa
services=Servicios\:
bl_allowoutcomes=Permitir que la herramienta externa devuelve notas
bl_allowlineitems=Permitir que la herramienta externa cree columnas de notas
bl_allowroster=Suministrar la lista de estudiantes a la herramienta externa
bl_allowsettings=Permitir que la herramienta externa LTI pueda registrar datos de configuraci\u00f3n
bl_allowcontentitem=Permitir que la herramienta externa se auto-configure (la herramienta debe aceptar IMS Content-Item o mensaje Deep-Link)
pl_header=Indica los siguientes tipos de ejecuci\u00f3n de Content-Item/Deep Link Selection que esta herramienta puede manejar. No todas las herramientas pueden manejar diferentes tipos de ejecuci\u00f3n. Si habilita una herramienta que es incapaz de responder a una solicitud espec\u00edfica seguramente fallar\u00e1 cuando trate de usarla.
bl_pl_launch=Permite a la herramienta abrirse como un enlace (esto es lo habitual para la mayor\u00eda de las herramientas)
bl_pl_linkselection=Permitir que la herramienta externa se auto-configure (la herramienta debe aceptar IMS Content-Item o mensaje Deep-Link)
bl_pl_importitem=Permite a la herramienta proporcionar un fichero common cartridge (normalmente para importarlo en una herramienta como Contenidos)
bl_pl_fileitem=Permite a la herramienta proporcionar un fichero (normalmente como parte de un selector de ficheros)
bl_pl_contenteditor=Permitir que la herramienta pueda ser utilizada desde el editor de contenido enriquecido con el fin de seleccionar contenido (la herramienta debe aceptar IMS Content-Item o mensaje Deep-Link)
bl_pl_assessmentselection=Permitir a la herramienta ser un tipo de examen
bl_allowcustom=Permitir par\u00e1metros personalizados adicionales
bl_custom=Par\u00e1metros personalizados (clave\=valor en l\u00edneas separadas)
bl_rolemap=Mapear roles de la plataforma a roles IMS manualmente. Ejemplo\: maintain\:Learner;access\:Learner
bl_splash=Pantalla inicial (si no se deja en blanco, se mostrar\u00e1 antes de lanzar la herramienta)
bl_fa_icon=Seleccionar un icono personalizado (dejar vac\u00edo para usar el icono por defecto)
bl_allowfa_icon=Permitir que se pueda cambiar el icono personalizado
bl_allowfa_icon_allow=Permitir
bl_allowfa_icon_disallow=No permitir
bl_matchpattern=Patr\u00f3n de coincidencia de la URL de la herramienta
bl_launchurl=URL de la herramienta actual
bl_resource_handler=Controlador de recursos
bl_parameter=Par\u00e1metros de lanzamiento
bl_enabled_capability=Capacidades habilitadas
bl_contentitem=Capacidades habilitadas
bl_sha256=Soporte de firma SHA-256
bl_sha256_off=Firma lanzada con SHA-1 (Original)
bl_sha256_on=Firma lanzada con SHA-256
bl_sha256_content=Delegar a cada elemento de contenido
bl_lti13=Si selecciona la compatibilidad con LTI 1.3, la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n se debe ver inmediatamente una vez que se haya insertado el registro de la herramienta. Si su herramienta ha proporcionado una clave p\u00fablica o conjunto de claves para LTI 1.3, ingr\u00e9selo; de lo contrario, deje ambos campos en blanco y se le proporcionar\u00e1n claves p\u00fablicas y privadas. Si generamos una clave privada para la herramienta, debe verla y comunicarla a la herramienta de inmediato, ya que se eliminar\u00e1 poco despu\u00e9s de que se haya creado.
bl_lti13_inherit=Heredar configuraci\u00f3n LTI 1.3 de la herramienta (por defecto)
bl_lti13_off=La herramienta no soporta LTI 1.3
bl_lti13_on=Herramienta soporta LTI 1.3
bl_lti13_settings=Opciones para LTI 1.3

bl_lti13_client_id=LTI 1.3 Client ID (proporcionar a la herramienta)
bl_lti13_platform_public=LTI 1.3 Platform Public Key (proporciona a la herramienta)
bl_lti13_platform_private=LTI 1.3 Platform Private Key (para mensajes desde el LMS)

bl_lti13_oidc_endpoint=LTI 1.3 Tool OpenID Connect/Initialization Endpoint (proporcionada por la herramienta)
bl_lti13_oidc_redirect=LTI 1.3 Tool Redirect Endpoint(s) (separado por comas y proporcionado por la herramienta)

bl_lti13_tool_public=LTI 1.3 Tool Public Key (proporcionada por la herramienta)
bl_lti13_tool_keyset=LTI 1.3 Tool Keyset URL (proporcionada por la herramienta)
bl_lti13_tool_private=LTI 1.3 Tool Private Key (para mensajes desde la herramienta)
bl_lti13_tool_kid=LTI 1.3 Tool Latest KID value (para mensajes desde la herramienta)

bl_lti13_platform_header=Estos campos tambi\u00e9n son necesarios para LTI 1.3, pero estos no se deben compartir con la herramienta.

bl_version=Versi\u00f3n LTI
bl_version_lti1=Herramienta LTI 1.x
bl_version_lti2=Herramienta LTI 2.x

lti2_internal=Estos son los campos internos de procesamiento LTI 2.x - si los cambia es probable que rompa algo
bl_reg_state=Estado de la herramienta 
bl_reg_state_lti2_ready=LTI 2.x Registro iniciado
bl_reg_state_lti2_received=LTI 2.x Registro recibido
bl_reg_state_lti2_complete=LTI 2.x Registro completado

bl_lti11_launch_type=Type of LTI 1.1 Launch to Use
bl_lti11_launch_type_inherit=Inherit System-Wide Default
bl_lti11_launch_type_legacy=Use Legacy LTI 1.1 Launch
bl_lti11_launch_type_lti112=Use Round-trip LTI 1.1 Launch

bl_reg_launch=LTI 2.x URL de registro
bl_reg_key=LTI 2.x Clave de registro
bl_reg_password=LTI 2.x Secreto del registro
bl_reg_parameters=Par\u00e1metros de lanzamiento de la herramienta LTI 2.x
bl_reg_profile=Perfil de registro LTI 2.x
bl_tool_proxy_binding=Perfil de registro de la herramienta LTI 2.x

error.id.not.found=No pudo encontrarse el ID de la herramienta LTI.
error.maintain.link=Debe ser un administrador para gestionar los enlaces a las herramientas LTI
error.link.placement.update=Se produjo un error al actualizar la configuraci\u00f3n de informaci\u00f3n del \u00edtem {0}
error.maintain.edit=Debe ser un administrador del sitio para poder editar
error.tool.not.found=Herramienta no encontrada
error.need.key.secret=Esta herramienta no puede funcionar sin una pareja de clave-secreto.
error.placement.not.removed=No pudo eliminarse la posici\u00f3n de la herramienta

#export fields
export.title=T\u00edtulo
export.url=URL
export.sitetitle=T\u00edtulo del sitio\:
export.siteid=ID del sitio
export.createdat=\ A\u00f1adido
export.sitecontactname=Propietario del sitio
export.sitecontactemail=Contacto del sitio
content.attribution=Departamento
