lti.forward=Premeu per iniciar l'eina externa
noiframes=El vostre navegador no accepta iframes.
noiframe.press.here=Premeu aqu\u00ed per iniciar l'eina.
not.configured=L'eina encara no est\u00e0 configurada.

new.page.launch=(S''ha intentat obrir {0} en una finestra nova. Per a que funcioni cal que configureu el navegador per a que permeti que {1} obri elements emergents.)
tool.name=la vostra eina

edit.exit=Cancel\u00b7la
edit.clear.prefs=Neteja les prefer\u00e8ncies desades
edit.nothing=La configuraci\u00f3 est\u00e0 prestablerta i no es pot editar en aquesta ubicaci\u00f3.

edit.clear.yes=S\u00cd
edit.clear.no=NO

are.you.sure=Esteu segur d'esborrar la configuraci\u00f3 per a l'ubicaci\u00f3 d'aquesta eina d'interoperabilitat?

select.url=URL i clau
select.xml=Enganxa l'XML
required.information=Informaci\u00f3 obligat\u00f2ria
display.information=Mostra la informaci\u00f3
launch.information=Informaci\u00f3 opcional d'inici de l'eina
tool.xml.detail=<p> Algunes eines externes proporcionen un descriptor XML que inclou la URL i altra informaci\u00f3 de configuraci\u00f3. Si la vostra eina externa accepta el descriptor XML, copieu-lo i enganxeu-lo en aquest camp.
tool.url=URL de l'eina remota\:
tool.url.detail=
tool.key=Clau de l'eina remota\:
tool.key.detail=
tool.secret=Paraula secreta de l'eina remota\: 
tool.secret.detail=
page.title=Estableix el text del bot\u00f3\:
page.title.detail=(Text al men\u00fa de l'eina)
tool.title=Estableix el text del t\u00edtol\:
tool.title.detail=(Per sobre de l'eina)
tool.fa_icon=Cal que escolliu una icona per a aquesta eina\:
new.page=Obre en una finestra nova\:
new.page.detail=
maximize.page=Maximitza l'amplada de la finestra\:
maximize.page.detail=
iframe.height=Al\u00e7ada del iframe\:
iframe.height.detail=
toolorder=Ordre de les eines\:
toolorder.detail=
debug.launch=Inicia-la en mode depuraci\u00f3\:
debug.launch.detail=<br/>Quan es selecciona 'Inicia-la en mode depuraci\u00f3', l'eina s'atura abans de l'inici i es mostren les dades d'inici.
launch.privacy=Entregant informaci\u00f3 de la llista de participants
launch.privacy.detail=<br/>Aquestes opcions permeten controlar quina informaci\u00f3 \u00e9s entregada a l'eina remota. Algunes eines poden requerir la llista de participants per funcionar.
privacy.releasename=Envia els noms a l'eina externa
privacy.releaseemail=Envia les adreces de correu a l'eina externa
privacy.allowroster=Permet a l'eina externa recuperar l'orla del curs
allowroster.detail=
allowsettings.information=Desant la configuraci\u00f3 de l'eina
privacy.allowsettings=Permet a l'eina externa desar i recuperar la seva configuraci\u00f3
allowsettings.detail=<br/> Aix\u00f2 permet a l'eina externa desar i recuperar la seva pr\u00f2pia configuraci\u00f3 en aquesta ubicaci\u00f3. Nom\u00e9s d\u00f3na a l'eina acc\u00e9s a una \u00e0rea on poder desar i recuperar les seves opcions de configuraci\u00f3. No d\u00f3na acc\u00e9s a cap altra configuraci\u00f3.
contentlink.legend=Configuraci\u00f3 de l'enlla\u00e7  a continguts
sha256.legend=Habilita signatures SHA-256
imsti.sha256.detail=L'inici al LTI original usava signatures SHA-1, eines m\u00e9s recents poden requerir usar signatures SHA-256,
contentlink.label=URL de l'enlla\u00e7 a continguts
contentlink.detail=<br/> Permet que especifiqueu un enlla\u00e7 a continguts per enviar a l'eina externa. Aquests continguts han d'estar disponibles per usuaris no autenticats.  L'\u00fas m\u00e9s com\u00fa d'aquesta possibilitat \u00e9s enviar un fitxer (per exemple un objecte SCORM) a l'eina externa per a que l'executi  aquesta eina externa.
launch.custom=Par\u00e0metres d'inici personalitzats
launch.custom.detail=<br/>Podeu afegir una s\u00e8rie de par\u00e0metres d'inici  utilitzant clau\=valor. Podeu separar els par\u00e0metres ficant-los cada un  en una l\u00ednia o b\u00e9 separa-los amb punts i coma (;).
update.options=Actualitza les opcions

launch.splash=Pantalla de benvinguda
launch.splash.detail=<br/>Aquest text es mostrar\u00e0 als usuaris abans de ser enviat a l'eina externa. No podeu usar codi HTML en aquest camp.

error.modify.prefs=No \u00e9s possible modificar les prefer\u00e8ncies.
error.xml.input=Error al codi XML introdu\u00eft.
error.no.input=Heu d'especificar la URL d'inici, la clau i la paraula secreta
error.bad.url=La URL d'inici no t\u00e9 el format correcte
error.bad.height=L'al\u00e7ada ha de ser un sencer positiu
error.page.title=No \u00e9s possible establir el t\u00edtol de la p\u00e0gina.

launch.missing=Manca omplir camps obligatoris per iniciar LTI
launch.invalid=Aquest valor no \u00e9s v\u00e0lid per iniciar LTI
launch.tool_id.required=Aquesta eina no s'ha trobat a la URL d'inici
launch.tool.notallowed=L'eina no est\u00e0 configurada per permetre acc\u00e9s LTI
launch.tool.notfound=L'identificador de l'eina no est\u00e0 registrada en aquest sistema
launch.key.notfound=No s'ha trobat la clau de client OAuth
launch.no.validate=OAuth no valida aquesta petici\u00f3
launch.no.session=No s'ha trobat la sessi\u00f3
launch.create.user=No s'ha pogut crear el compte d'usuari
launch.site.save=No s'ha pogut desar l'espai
launch.create.site=No s'ha pogut crear l'espai
launch.role.missing=No s'ha trobat el rol
launch.join.site=No s'ha pogut afegir l'usuari a l'espai
launch.tool.search=Error cercant entre les eines
launch.tool.add=No s'ha pogut afegir l'eina a l'espai
launch.continue=Premeu per accedir a l'eina
launch.user.invalid=No s'ha trobat l'usuari
launch.site.invalid=No s'ha trobat l'espai
launch.site.user.missing=No s'ha trobat l'usuari a l'espai
launch.site.tool.missing=No s'ha trobat aquesta eina a l'espai
launch.site.tool.denied=No teniu autoritzaci\u00f3 per accedir a l'eina
launch.provided.eid.invalid=La eid introdu\u00efda no era v\u00e0lida
launch.user.site.unknown=No s'ha pogut determinar l'identificador de l'espai de l'usuari
launch.user.multiple.emailaddress=hi ha diversos identificadors d'usuari amb aquesta adre\u00e7a de correu

content_item.install.button=Instal\u00b7la
content_item.return_url.notfound=A les dades per a l'execuci\u00f3 hi falta l'element content_item_return_url
content_item.back.to.store=Torna a la llista

canvas.config.title=Eines de Sakai
canvas.config.description=En aquest servidor hi ha eines de Sakai que podeu executar des de la vostra plataforma.

canvas.error.missing.domain=No s'ha pogut analitzar el domini (error intern)

gradable.information=Enviant les qualificacions a l'eina de Qualificacions
gradable.title=Seleccioneu un exercici de l'eina de Qualificacions\: <br/>
gradable.nograde=No s'accepten qualificacions d'aquesta eina
gradable.detail=<br/>Aneu amb compte al canviar aquest valor. Si el canvieu, les qualificacions actuals <strong>no</strong> es mouran al nou element de qualificaci\u00f3. Nom\u00e9s les qualificacions noves que es rebin de l'eina s'enviaran al nou element.
gradable.newassignment=Crea un element del llibre de qualificacions
gradable.newassignment.detail=<br/>Aquesta acci\u00f3 crea un element de qualificaci\u00f3 nou i redirigir\u00e0 les qualificacions cap a aquest element. Nom\u00e9s cal que el creeu una vegada.
error.gradable.badassign=L'exercici seleccionat de l'eina de qualificacions no \u00e9s v\u00e0lid 
error.gradable.badcreate=No s'ha pogut crear l'element de qualificaci\u00f3 

