#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# Translated by: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------

gen.options=Op\u00e7\u00f5es
gen.cancel=Cancelar
gen.save=Salvar
gen.done=Conclu\u00eddo
gen.edit=Editar
gen.test=Testar
gen.delete=Excluir
gen.insert=Instalar Nova Ferramenta
gen.alert=Aten\u00e7\u00e3o:
gen.success=Sucesso
gen.failure=Falha
gen.tools=Visualizar Ferramentas	
gen.add=Adicionar
gen.remove=Excluir
gen.register=Cadastrar
gen.reregister=Recadastrar
gen.activate=Ativar
gen.reactivate=Reativar

tool.title=Ferramentas Externas (IMS LTI)
tool.in.site=Adicionar Ferramentas para os Sites
tool.in.system= Ferramentas Dispon\u00edveis no Sistema
tool.description.sites=A seguir est\u00e3o as ferramentas externas que foram adicionadas aos sites. Selecione "Editar" para revisar as configura\u00e7\u00f5es iniciais. Selecione "Adicionar Ferramenta Dispon\u00edvel ao Site" para adicionar mais ferramentas externas para os sites.
tool.description.system=A seguir est\u00e3o as ferramentas externas que foram adicionadas ao sistema. Selecione "Editar" para revisar as configura\u00e7\u00f5es iniciais. Selecione "Adicionar ferramenta externa ao sistema" para adicionar mais ferramentas externas dispon\u00edveis.
tool.view=Visualizar Ferramenta 
tool.put=Ferramenta Externa
tool.delete=Excluindo uma Ferramenta
tool.delete.sure=Essa ferramenta ser\u00e1 exclu\u00edda desse site. Voc\u00ea deseja continuar?
tool.table=Ferramentas Externas (LTI)"
tool.none=Ferramenta n\u00e3o encontrada
tool.note=<p>Se voc\u00ea tem uma chave e senha, voc\u00ea deve primeiro instalar a ferramenta usando essa tela e, em seguida, crie uma configura\u00e7\u00e3o para a ferramenta. Voc\u00ea pode testar a inicializa\u00e7\u00e3o de sua ferramenta e obter uma URL para sua ferramenta a partir da tela de configura\u00e7\u00e3o da ferramenta.</p>
tool.launch=URL Inicial:
tool.resource.handler=Manipulador de Recursos:
tool.already.exists=<br/><span style="color:red">(Nota: a ferramenta j\u00e1 existe para resource_handler)</span>

content.menu=Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta
content.title=Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta
content.note=<p>Se voc\u00ea tem uma url, chave e senha necess\u00e1rias na instala\u00e7\u00e3o de uma nova ferramenta, ent\u00e3o retorne e disponibilize essa ferramenta para essa tela.</p>
content.put=Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta
content.add=Criar Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta
content.tools=Visualizar Ferramentas
content.delete=Excluir Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta 
content.delete.sure=Ap\u00f3s exclus\u00e3o, a ferramenta ser\u00e1 removida desse site. Voc\u00ea deseja continuar?
content.delete.detail=Nota: pode existir links para a Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta em outros lugares. Se voc\u00ea exluir essa ferramenta, links para esse local n\u00e3o funcionar\u00e3o mais.  Voc\u00ea pode colocar a mesma ferramenta v\u00e1rias vezes e ter configura\u00e7\u00f5es diferentes para cada local.
content.table=Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta Atual
content.none=Nenhuma Ferramenta Encontrada
content.select.tool=Selecionar Ferramenta
content.select.one=---------- Selecionar uma  ----------
content.no.tools=Nenhuma Ferramenta Dispon\u00edvel
content.admin.note=<p>Nota: Todas as Localiza\u00e7\u00f5es da Ferramenta precisam ter o ID do site para ser iniciada.</p>

link.add=Adicionando Link de Navega\u00e7\u00e3o no Site
link.add.detail=<p>Adicionar um link para essa ferramenta no site. Quando voc\u00ea adicionar o link, a p\u00e1gina inteira ser\u00e1 redefinida para atualizar a navega\u00e7\u00e3o.</p>
link.button.text=Texto do Bot\u00e3o
error.link.add.fail=Falha na Adi\u00e7\u00e3o do Link
success.link.add=Link Adicionado
link.remove=Excluindo link de Navega\u00e7\u00e3o do Site
link.remove.detail=<p>Excluir o link para essa ferramenta a partir de sua navega\u00e7\u00e3o no site. Quando voc\u00ea excluir o link, a p\u00e1gina inteira ser\u00e1 redefinida para atualizar a navega\u00e7\u00e3o.</p>
error.link.remove.fail=Erro ao Adicionar Link 
success.link.remove=Link Exclu\u00eddo

success.deleted=Exclu\u00eddo
success.created=Criado
success.updated=Atualizado
success.linked=Vinculado
success.link.add=Vinculado
success.link.remove=Link exclu\u00eddo
error.delete.fail=Erro ao Excluir
error.link.fail=Link falhou
error.placement.not.removed=N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir a Localiza\u00e7\u00e3o da Ferramenta

error.maintain.edit=Deve ser um mantenedor do site para editar
error.maintain.view=Deve ser um mantenedor do site para visualizar
error.maintain.delete=Deve ser um mantenedor do site para excluir
error.maintain.link=Deve ser um mantenedor do site para gerenciar links

error.register.not.ready=Essa implanta\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 pronta para ser registrada
error.deploy.not.found=implanta\u00e7\u00e3o n\u00e3o encontrada
error.activate.not.ready=Essa implanta\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 pronta para ser ativada
error.deploy.not.config=Esse servidor n\u00e3o est\u00e1 configurado para LTI2.  Exemplo de configura\u00e7\u00e3o ser\u00e1 utilizado.  N\u00e3o use dados de exemplo na produ\u00e7\u00e3o.

error.admin.edit=Deve ser um administrador do site para editar
error.admin.view=Deve ser um administrador do site para visualizar
error.admin.delete=Deve ser um administrador do site para excluir
error.admin.activate=Deve ser um administrador do site para ativar
error.admin.register=Deve ser um administrador do site para registrar

error.id.not.found=ID n\u00e3o encontrado
error.content.not.found=Configura\u00e7\u00e3o da ferramenta n\u00e3o encontrada
error.tool.not.found=Ferramenta n\u00e3o encontrada
error.missing.return=Chamado como ajuda sem URL de retorno
error.need.key.secret=Essa ferramenta n\u00e3o poder\u00e1 funcionar sem uma chave e senha.
error.link.placement.update=Erro na atualiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o de localiza\u00e7\u00e3o no item de configura\u00e7\u00e3o

need.tool.info=<p>Nota: Essa ferramenta foi importada e precisa da chave e senha antes de funcionar.</p>
need.tool.secret=Senha da Ferramenta
need.tool.key=Chave da Ferramenta

bl_launch=URL
bl_title=T\u00edtulo
bl_url=URL
bl_site=ID do Site 
bl_use=Utiliza\u00e7\u00f5es
bl_action=A\u00e7\u00e3o
bl_page=Navega\u00e7\u00e3o do Site
bl_matchpattern=URL para corresponder
bl_addlink=Adicionar Link no Site
bl_removelink=Excluir Link do Site
bad.operation=Voc\u00ea tentou uma opera\u00e7\u00e3o indevida.
operation.complete=Opera\u00e7\u00e3o conclu\u00edda
operation.refreshing=Reconfigurando navega\u00e7\u00e3o, aguarde um momento...
add.to.site=Adicionar Ferramentas Dispon\u00edveis para o Site
add.tool.to.site=Adicionar Ferramenta para o Site
add.to.system=Adicionar Ferramenta LTI 1.x

deploy.put=Implanta\u00e7\u00e3o LTI 2.x 
deploy.in.system=Implanta\u00e7\u00f5es LTI 2.x
deploy.register=Registrando ferramentazs externa
deploy.activate=Ativando Implanta\u00e7\u00e3o
deploy.activate.note=<p>Quando voc\u00ea ativar essa implanta\u00e7\u00e3o, a ferramenta estar\u00e1 instalada ou atualizada no sistema. A ativa\u00e7\u00e3o completa o processo de registro da ferramenta.</p>
deploy.activate.badlaunch=Inicia\u00e7\u00e3o ruim da implanta\u00e7\u00e3o
deploy.activate.notools=N\u00e3o existem ferramentas para ativar
deploy.parse.exception=Incapaz de analisar o perfil do provedor
deploy.delete=Excluindo Implanta\u00e7\u00e3o
deploy.delete.sure=Voc\u00ea tem certeza que deseja excluir esta implanta\u00e7\u00e3o?
deploy.data=Essa implanta\u00e7\u00e3o suporta ferramentas \:tools e localiza\u00e7\u00f5es \:contents nos sites \:sites .
add.deploy=Adicionar Ferramenta LTI 2.x
deploy.description.system=Implanta\u00e7\u00f5es atuais neste sistema
deploy.table=Implanta\u00e7\u00f5es
deploy.none=Nenhuma implanta\u00e7\u00e3o LTI 2.x encontrada
deploy.note=<p>Existe Ferramentas LTI 2.x. Para adicionar uma ferramenta voc\u00ea precisa da URL de Implanta\u00e7\u00e3o da Ferramenta.</p>
deploy.provider.name=Ativando ferramentas de: 

search.title=Busca por T\u00edtulo
search.url=Busca por URL
search.siteid=Busca por ID do Site
search.uses=Busca por Uso


