gen.options=Se\u00e7enekler
gen.cancel=\u0130ptal
gen.save=Kaydet
gen.done=Tamamland\u0131
gen.edit=D\u00fczenle
gen.test=Test
gen.delete=Sil
gen.insert=Yeni Ara\u00e7 Y\u00fckleyin
gen.alert=Uyar\u0131\:
gen.success=Ba\u015far\u0131l\u0131
gen.failure=Ba\u015far\u0131s\u0131z
gen.tools=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ara\u00e7lar\u0131
gen.add=Ekle
gen.remove=Kald\u0131r
gen.register=Kay\u0131t Ol
gen.reregister=Yeniden kay\u0131t ol
gen.activate=Aktifle\u015ftir
gen.reactivate=Yeniden Aktifle\u015ftir
gen.toggle.priv=Toggle Private Key
tool.title=Harici Ara\u00e7lar (IMS LTI)
tool.in.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131lar\u0131
tool.in.system=Y\u00fcklenmi\u015f Ara\u00e7lar
tool.description.sites=Site i\u00e7erisinde ba\u011flant\u0131lara sahip olan harici ara\u00e7lar a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Y\u00fcklenen bir ara\u00e7 bir\u00e7ok ba\u011flant\u0131ya sahip olabilir. Belirli bir ba\u011flant\u0131n\u0131n ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in "D\u00fczenle"yi se\u00e7iniz. Yeni bir ba\u011flant\u0131 eklemek i\u00e7in "Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur"u se\u00e7iniz.
tool.description.sites.helper=Bu site i\u00e7erisinde ba\u011flant\u0131lara sahip olan harici ara\u00e7lar a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Y\u00fcklenen bir ara\u00e7 bir\u00e7ok ba\u011flant\u0131ya sahip olabilir. Belirli bir ba\u011flant\u0131n\u0131n ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in "D\u00fczenle"yi se\u00e7iniz. Bu site boyunca bu ba\u011flant\u0131lara do\u011frudan kodlanm\u0131\u015f kaynaklar olabilir. E\u011fer bu ekrandan bir ba\u011flant\u0131 silerseniz, kaynaklar ba\u015far\u0131s\u0131z olacak bu y\u00fczden bu ekrandan ba\u011flant\u0131lar\u0131 silerken dikkatli olun.
tool.description.system=Sisteme eklenen harici ara\u00e7lar a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Ba\u015flatma ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in "D\u00fczenle" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 se\u00e7in. Ek olarak kullan\u0131labilir harici ara\u00e7lar yapmak i\u00e7in "Sisteme Harici Ara\u00e7 Ekle" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 se\u00e7in.
tool.view=Y\u00fcklenen Ara\u00e7lar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
tool.put=Harici Ara\u00e7
tool.delete=Y\u00fcklenen Arac\u0131 Silme
tool.delete.sure=Bu ara\u00e7 silme i\u015fleminden sonra tamamen kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olacak. Devam etmek istiyor musunuz?
tool.table=Y\u00fcklenen Harici (LTI) Ara\u00e7lar
tool.none=Y\u00fcklenen Uygun Ara\u00e7 Yok
tool.note=<p>E\u011fer bir anahtar ve parolaya sahipseniz, ilk olarak bu ekran\u0131 kullanarak arac\u0131 y\u00fcklemelisiniz ve sonra arac\u0131 ba\u015flatmak i\u00e7in, ara\u00e7 i\u00e7in ara\u00e7 yap\u0131land\u0131rma olu\u015fturmal\u0131s\u0131n\u0131z. Arac\u0131n\u0131z\u0131n ba\u015flatmas\u0131n\u0131 test edebilirsiniz ve arac\u0131n\u0131z i\u00e7in ara\u00e7 yap\u0131land\u0131rma ekran\u0131ndan arac\u0131n\u0131z i\u00e7in URL alabilirsiniz.</p>
tool.launch=Ba\u015flang\u0131\u00e7 URL' si\:
tool.resource.handler=Kaynak \u0130\u015fleyicisi\:
tool.already.exists=<br/><span style\="color\:red">(Not arac\u0131 kaynak i\u015fleyicisi i\u015fin zaten var)</span>
tool.patch.title=Ba\u015flat\u0131lacak \u0130\u00e7erik \u00d6gesi
tool.patch.body=Bu arac\u0131 bir \u0130\u00e7erik \u00d6gesi arac\u0131 olarak yerle\u015ftirdi\u011finizden, otomatik olarak ayarlad\u0131k, b\u00f6ylece ba\u015fl\u0131k ve lansman URL'si de\u011fi\u015ftirilebilir.
content.menu=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131
content.title=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131
content.note=<p>E\u011fer bir url, anahtar ve parolaya sahipseniz yeni bir ara\u00e7 y\u00fcklemeniz gerekmektedir ve sonra geri gelip o arac\u0131 bu ekranda ba\u015flatman\u0131z i\u00e7in yerle\u015ftirmelisiniz.</p>
content.put=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131
content.redirecting=Yap\u0131land\u0131rma i\u00e7in harici ara\u00e7lara y\u00f6nlendir...
content.add=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur
content.tools=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ara\u00e7lar\u0131
content.delete=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Sil
content.delete.sure=Silme i\u015fleminden sonra bu ara\u00e7 siteden kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olacak. Devam etmek istiyor musunuz?
content.delete.detail=Bu arac\u0131n birden fazla yerde kullan\u0131labilece\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurunuz. E\u011fer bu arac\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 silerseniz, bu arac\u0131n kullan\u0131lan b\u00fct\u00fcn ba\u011flant\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 durduracakt\u0131r.
content.table=Mevcut Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131
content.none=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Bulunamad\u0131
content.select.tool=Arac\u0131 se\u00e7in
content.select.one=---------- birini se\u00e7iniz ----------
content.no.tools=Uygun Ara\u00e7 Yok
content.admin.note=<p>NOT\: T\u00fcm ara\u00e7 ba\u011flant\u0131lar\u0131 ba\u015flat\u0131lmak i\u00e7in ge\u00e7ersiz olmayan SITE_ID' ye sahip olmal\u0131d\u0131r.</p>
content.export.csv=CSV olarak D\u0131\u015fa Aktar
content.export.excel=Excel olarak D\u0131\u015far\u0131 Aktar
content.attribution=B\u00f6l\u00fcm
contentitem.link=Harici Ara\u00e7 Yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 Ba\u015flat
contentitem.detail=Bu ara\u00e7 kendini yap\u0131land\u0131rabilir. E\u011fer arac\u0131n yap\u0131land\u0131rma kabiliyetleriyle ilgili sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, arac\u0131 yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in bu ekrana geri d\u00f6n\u00fcn.
contentitem.generic.title=Harici Ara\u00e7lar
contentitem.success=Ge\u00e7erli \u0130\u00e7erik \u00d6geleri al\u0131nd\u0131\:
contentitem.success.none=Harici ara\u00e7tan ge\u00e7erli \u0130\u00e7erik \u00d6geleri al\u0131nmad\u0131. 
contentitem.success.action=Bu \u0130\u00e7erik \u00d6gelerini d\u00fczenleyiciye y\u00fcklemek i\u00e7in 'Tamam'a bas\u0131n.
contentitem.failure=\u0130\u00e7erik \u00d6gelerinizin birinde sorun olu\u015ftu.
contentitem.failures=\u0130ade Edilen \u0130\u00e7erik \u00d6gelerinizin bir k\u0131sm\u0131 bir sorun ya\u015fad\u0131.
contentitem.tools=Bunlar, belgenize eklenecek se\u00e7me ara\u00e7lar\u0131 ve/veya i\u00e7eri\u011fi araman\u0131za, se\u00e7menize ve yap\u0131land\u0131rman\u0131za olanak tan\u0131yan Harici Ara\u00e7lar'\u0131n aranabilir kaynaklar\u0131d\u0131r.
contentitem.tools.launch=Bunlar, belgenize ekleyebilece\u011finiz Harici Ara\u00e7lar'd\u0131r.
contentitem.notools=D\u00fczenleyicide kullan\u0131labilen Harici Ara\u00e7lar yoktur. Bu ara\u00e7lar Uygulama Ma\u011fazalar\u0131, kendi kendini yap\u0131land\u0131ran Uygulamalar veya \u00d6\u011frenme Nesnesi Depolar\u0131 olabilir.
error.contentitem.missing.returnurl=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki kay\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015f Url'si
error.contentitem.missing.data=Kay\u0131p veri\= \u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki parametre
error.contentitem.bad=D\u00f6nd\u00fcr\u00fclen \u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131k Hatas\u0131
error.contentitem.missing=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki kay\u0131p ara\u00e7 anahtar\u0131
error.contentitem.incorrect=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki yanl\u0131\u015f ara\u00e7 anahtar\u0131
error.contentitem.no.validate=OAuth do\u011frulama hatas\u0131
error.contentitem.no.ltilink=ContentItemResponse @graph i\u00e7inde LtiLinkItem kay\u0131p
error.contentitem.missing.url=LTILink \u00d6gesi eksik ba\u015flang\u0131\u00e7 url'si
error.contentitem.content.insert=IcerikOgesi eklenemiyor.
error.contentitem.content.launch=ContentItem'den URL ba\u015flat\u0131lamad\u0131
error.deeplink.bad=Error in Deep Link Response
error.deeplink.no.ltilink=Missing ltiLink in Deep Link Response
link.add=Sitede Gezinme Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekleme
link.add.detail=<p>Bu sizin site gezintiniz i\u00e7in bu araca ba\u011flant\u0131 ekleyecek. Ba\u011flant\u0131y\u0131 ekledi\u011finizde, b\u00fct\u00fcn sayfa gezintiyi g\u00fcncellemek i\u00e7in yeniden ba\u015flat\u0131lacak.</p>
link.button.text=Buton Yaz\u0131s\u0131
error.link.add.fail=Ba\u011flant\u0131 Ekleme Ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
success.link.add=Ba\u011fl\u0131
link.remove=Sitede Gezinme Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Kald\u0131rma
link.remove.detail=<p>Bu, sizin site gezintinizden arac\u0131n linkini kald\u0131racak. Linki kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, gezintiyi g\u00fcncellemek i\u00e7in b\u00fct\u00fcn sayfa yeniden ba\u015flayacak.</p>
error.link.remove.fail=Ba\u011flant\u0131 Ekleme Ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
success.link.remove=Ba\u011flant\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131
success.deleted=Silinmi\u015f
success.created=Olu\u015fturuldu
success.updated=G\u00fcncellendi
success.linked=Ba\u011fl\u0131
error.delete.fail=Silme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
error.link.fail=Ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z
error.placement.not.removed=Ara\u00e7 yerle\u015ftirme kald\u0131r\u0131lamaz
error.maintain.edit=D\u00fczenleme yapmak i\u00e7in site geli\u015ftirici olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.maintain.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in site geli\u015ftirici olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.maintain.delete=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in site geli\u015ftirici olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.maintain.link=Ba\u011flant\u0131lar\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in site geli\u015ftirici olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.register.not.ready=Bu da\u011f\u0131t\u0131m kaydolmak i\u00e7in haz\u0131r de\u011fil
error.deploy.not.found=Da\u011f\u0131t\u0131m bulunamad\u0131
error.deploy.missing=Da\u011f\u0131t\u0131m kay\u0131p ya da uygun olmayan bir bi\u00e7imde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f.
error.activate.not.ready=Bu da\u011f\u0131t\u0131m aktif hale gelmek i\u00e7in haz\u0131r de\u011fil
error.deploy.badstate=Da\u011f\u0131t\u0131m kay\u0131t yapmak i\u00e7in hatal\u0131 durumda
error.deploy.badproxy=Bu da\u011f\u0131t\u0131m bozuk reg_profile'a sahip.
error.deploy.noreg=Bu da\u011f\u0131t\u0131m kay\u0131t url'sine sahip de\u011fil
error.deploy.partial=Da\u011f\u0131t\u0131m tamamlanmad\u0131, anahtar ve parola yok.
error.deploy.not.config=Bu sunucu LTI2 i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. \u00d6rnek yap\u0131land\u0131rma kullan\u0131lacakt\u0131r. \u00dcr\u00fcnde \u00f6rnek veri kullanmay\u0131n\u0131z.
error.admin.edit=D\u00fczenlemek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.admin.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.admin.delete=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.admin.activate=Aktif etmek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.admin.register=Kaydetmek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131n\u0131z
error.id.not.found=Kimlik bulunamad\u0131
error.content.not.found=Arac\u0131 yap\u0131land\u0131rma bulunamad\u0131
error.tool.not.found=Ara\u00e7 bulunamad\u0131
error.keygen.fail=Failed to generate PKI key pair
error.missing.return=D\u00f6n\u00fc\u015f URL'si olmadan yard\u0131mc\u0131 olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131
error.need.key.secret=Bu ara\u00e7 anahtar ve parola olmadan \u00e7al\u0131\u015fmayacak.
error.link.placement.update=Yap\u0131land\u0131rma \u00f6gesindeki yerle\u015ftirme bilgisini g\u00fcncellerken hata olu\u015ftu
error.tool.no.encryption.key=Bu sunucuda sakai.properties'te basiclti.encryption.key seti bulunmamaktad\u0131r. Bu de\u011feri ayarlayana kadar, LTI s\u0131rlar\u0131 veritaban\u0131nda \u015fifrelenmeyecek.
need.tool.info=<p>Not\: Bu ara\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f ve \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in anahtar ve parola gerekiyor.</p>
need.tool.secret=Ara\u00e7 parolas\u0131
need.tool.key=Ara\u00e7 anahtar\u0131
bl_launch=URL
bl_title=Ba\u015fl\u0131k
bl_url=URL
bl_site=Site Kodu
bl_sitetitle=Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
bl_created_at=\u015euraya Eklendi
bl_sitecontactname=Site Sahibi
bl_sitecontactemail=Site Sahibi
bl_use=Kullan\u0131r
bl_toolorder=S\u0131rala
bl_action=Eylem
bl_page=Sitede Gezinme
bl_matchpattern=E\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in URL
bl_addlink=Site ba\u011flant\u0131s\u0131 ekle
bl_removelink=Site ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Kald\u0131r
bad.operation=Hatal\u0131 bir i\u015flem denendi.
operation.complete=\u0130\u015flem tamamland\u0131
operation.refreshing=Pencere yenile yoluyla gezintiyi yeniden ba\u015flatma...
add.to.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur
add.tool.to.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur
add.to.system=LTI 1.x Arac\u0131n\u0131 Y\u00fckleyin
select.showall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6ster
deploy.put=LTI 2.x Y\u00fcklemesi
deploy.in.system=LTI 2.x Y\u00fcklemesi
deploy.register=Harici Ara\u00e7 Kayd\u0131
deploy.activate=Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 Aktifle\u015ftirme
deploy.activate.note=<p>Bu da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 etkinle\u015ftirdi\u011finizde, da\u011f\u0131t\u0131mdaki ara\u00e7lar sisteme y\u00fcklenmi\u015f ya da g\u00fcncellenmi\u015f olacak. Etkinle\u015ftirme ara\u00e7 kay\u0131t i\u015flemini tamamlar.</p>
deploy.activate.badlaunch=Da\u011f\u0131t\u0131mda hatal\u0131 ba\u015flatma
deploy.activate.notools=Aktif etmek i\u00e7in ara\u00e7 bulunmamaktad\u0131r
deploy.parse.exception=Sa\u011flay\u0131c\u0131 profili ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamaz
deploy.delete=Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 Silme
deploy.delete.sure=Bu da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
deploy.delete.tool=Sil\:
deploy.delete.tools=A\u015fa\u011f\u0131daki ara\u00e7lar bu da\u011f\u0131t\u0131m taraf\u0131ndan kuruldu. Bu ara\u00e7lar\u0131 silerseniz, bu sistemde, t\u00fcm sitelerde yer alan ara\u00e7lar\u0131n b\u00fct\u00fcn ba\u011flant\u0131lar\u0131 da silinir. Ara\u00e7lar\u0131 silmeden de da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 silebilirsiniz.
deploy.data=Bu da\u011f\u0131t\u0131m \:tools tools ve \:sites sites i\u00e7indeki \:contents placements \u00f6\u011felerini destekler.
add.deploy=LTI 2.x Arac\u0131n\u0131 Y\u00fckleyin
deploy.description.system=Sistemdeki mevcut da\u011f\u0131t\u0131mlar
deploy.table=Da\u011f\u0131t\u0131mlar
deploy.none=LTI 2.x Da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131 bulunamad\u0131.
deploy.note=<p>Bunlar LTI 2.x Ara\u00e7lar\u0131. Ara\u00e7 eklemek i\u00e7in Ara\u00e7 Da\u011f\u0131t\u0131m URL'sine ihtiyac\u0131n\u0131z var.</p>
deploy.provider.name=Etkinle\u015ftirme ara\u00e7lar\u0131\:
search.title=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re arama
search.url=URL'ye g\u00f6re arama
search.siteid=Site Koduna g\u00f6re arama
search.sitetitle=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na G\u00f6re Ara
search.uses=Kullan\u0131ma g\u00f6re arama
searchby={0} g\u00f6re Ara
register.may.popup=Kay\u0131t i\u015flemi bir a\u00e7\u0131l\u0131r pencere a\u00e7abilir. E\u011fer a\u00e7\u0131l\u0131r pencere a\u00e7arsa, kay\u0131t tamamland\u0131\u011f\u0131nda, bu sayfaya geri gel ve manuel olarak da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 aktif hale getir.
register.external.pre.launch=\u015eimdi as\u0131l y\u00fcklemeyi yapmak i\u00e7in yeni pencerede harici web sitesi ba\u015flataca\u011f\u0131z. \u0130\u015flem tamamland\u0131\u011f\u0131nda, bu pencereye geri gel ve Aktivasyon i\u015flemine devam et ya da da\u011f\u0131t\u0131m listesine geri git.
register.external.post.launch=E\u011fer kay\u0131t i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131 olduysa, bir sonraki ad\u0131m kayd\u0131 aktifle\u015ftirmek olacakt\u0131r. E\u011fer kay\u0131t i\u015fleminde bir sorun varsa, kay\u0131t i\u015flemini tekrar ger\u00e7ekle\u015ftirmeniz gerekebilir.
register.popup.text=Web sitesini kay\u0131t etmek i\u00e7in devam et
register.done=Harici arac\u0131n kay\u0131t i\u015flemi tamamland\u0131. E\u011fer kay\u0131t i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131 olduysa, bir sonraki ad\u0131m kayd\u0131 aktifle\u015ftirmek olacakt\u0131r. E\u011fer kay\u0131t i\u015fleminde bir sorun varsa, kay\u0131t i\u015flemini tekrar ger\u00e7ekle\u015ftirmeniz gerekebilir.
register.close=Bu pencereyi kapat
lti13_keyset_url=LTI 1.3 KeySet URL (provide to tool)
lti13_token_url=LTI 1.3 Token URL (provide to tool)
