gen.options=Opcions
gen.cancel=Cancel\u00b7la
gen.save=Desa
gen.done=Fet
gen.edit=Edita
gen.test=Prova
gen.delete=Elimina
gen.insert=Instal\u00b7la una eina nova
gen.alert=Av\u00eds\:
gen.success=Completat amb \u00e8xit
gen.failure=Error
gen.tools=Mostra les eines
gen.add=Afegeix
gen.remove=Elimina
gen.register=Registra
gen.reregister=Torna a registrar
gen.activate=Activa
gen.reactivate=Torna a activar
gen.toggle.priv=Canvia la clau privada

tool.title=Eines externes (IMS LTI)
tool.in.site=Enlla\u00e7os de l'eina
tool.in.system=Eines instal\u00b7lades
tool.description.sites=A la part inferior hi ha les eines que tenen enlla\u00e7os dins d'un espai. Una eina instal\u00b7lada pot tenir diferents enlla\u00e7os. Feu clic sobre l'opci\u00f3 d'editar per revisar la configuraci\u00f3 d'un enlla\u00e7 concret. Feu clic sobre l'opci\u00f3 de crear un enlla\u00e7 a l'eina per afegir un enlla\u00e7 nou. 
tool.description.sites.helper=A la part inferior hi ha les eines externes que tenen enlla\u00e7os dins d'aquest espai. Una eina instal\u00b7lada pot tenir diversos enlla\u00e7os. Feu clic sobre l'opci\u00f3 d'editar per revisar la configuraci\u00f3 d'un enlla\u00e7 en concret. Pot haver-hi refer\u00e8ncies als enlla\u00e7os afegides manualment per tot aquest espai. Aquestes refer\u00e8ncies fallaran si elimineu un enlla\u00e7 en aquesta pantalla. Per tant heu d'anar amb cura quan elimineu enlla\u00e7os en aquesta pantalla. 
tool.description.system=A sota trobareu les eines externes que s'han afegit al sistema. Feu clic sobre l'enlla\u00e7 'Edita' per revisar la configuraci\u00f3 d'inici. Feu clic sobre l'enlla\u00e7 'Afegeix una eina' per afegir eines externes noves. 
tool.view=Mostra l'eina instal\u00b7lada
tool.put=Eina externa
tool.delete=Eliminant una eina instal\u00b7lada
tool.delete.sure=Aquesta eina desapareixer\u00e0 de tots els espais un cop eliminada. Esteu segur que voleu continuar?
tool.table=Eines externes (LTI) instal\u00b7lades"
tool.none=No hi ha eines disponibles entre les que s'han instal\u00b7lat
tool.note=<p>Si teniu clau i paraula secreta, heu d'instal\u00b7lar primer l'eina tal com es descriu en aquesta pantalla, per iniciar-la haureu de crear una configuraci\u00f3 per a aquesta eina. Podeu provar si s'inicia correctament i obtenir una URL per a la vostra eina a la pantalla de configuraci\u00f3 d'eines.</p>
tool.launch=URL per iniciar l'eina\:
tool.resource.handler=Controlador de recursos\:
tool.already.exists=<br/> <span style\="color\:red"> (Nota,  per resource_handler ja existeix una eina)</span>
tool.patch.title=Executa l'element de contingut
tool.patch.body=At\u00e8s que col\u00b7loqueu aquesta eina com a eina d'element de contingut, l'hem configurat autom\u00e0ticament perqu\u00e8 el t\u00edtol i l'URL d'inici es puguin canviar.

content.menu=Enlla\u00e7 a l'eina
content.title=Enlla\u00e7 a l'eina
content.note=<p>Si disposeu de url, clau i paraula secreta heu d'instal\u00b7lar l'eina nova i despr\u00e9s configurar-la per a que s'inici\u00ef en aquesta pantalla.</p>
content.put=Enlla\u00e7 a l'eina
content.redirecting=Redirigint a una eina externa per configurar-la...
content.add=Crea un enlla\u00e7 a l'eina
content.tools=Mostra les eines
content.delete=Elimina l'enlla\u00e7 a l'eina
content.delete.sure=Aquesta eina deixar\u00e0 de ser accessible en aquest espai un cop eliminada. Esteu segur de voler continuar?
content.delete.detail=Cal tenir en compte que l'eina pot estar en \u00fas en diversos llocs. Si elimineu l'enlla\u00e7 a l'eina deixar\u00e0 de funcionar a tots els llocs on s'usi.
content.table=Enlla\u00e7 a l'eina actual
content.none=No s'ha trobat cap enlla\u00e7 a l'eina
content.select.tool=Selecciona una eina
content.select.one=---------- seleccioneu-ne una ----------
content.no.tools=No hi ha eines disponibles
content.admin.note=<p>Nota\: Per poder obrir-los, tots els enlla\u00e7os necessiten tenir un SITE_ID no nul.</p>
content.export.csv=Exporta en format CSV
content.export.excel=Exporta en format Excel
content.attribution=Departament

contentitem.link=Executa el proc\u00e9s de configuraci\u00f3 de l'eina externa
contentitem.detail=Aquesta eina hauria de ser capa\u00e7 de configurar-se ella sola. Si detecteu problemes en aquest proc\u00e9s podeu retornar a aquesta pantalla per configurar l'eina. 
contentitem.generic.title=Eina externa
contentitem.success=Elements de continguts v\u00e0lids rebuts\:
contentitem.success.none=No s'ha rebut cap element de contingut v\u00e0lid des de l'eina externa.
contentitem.success.action=Prem 'D'acord' per instal\u00b7lar els elements de contingut a l'editor.
contentitem.failure=Un dels elements de contingut rebuts t\u00e9 un problema.
contentitem.failures=Diversos dels elements de contingut rebuts tenen un problema.
contentitem.tools=Aquestes s\u00f3n fonts de cerca d'eines externes que permeten cercar, seleccionar i configurar les eines i / o contingut per inserir al document.
contentitem.tools.launch=Aquestes s\u00f3n eines externes disponibles que podeu inserir al vostre document.
contentitem.notools=No hi ha eines externes disponibles per a l'editor. Aquestes eines poden ser botigues d'aplicacions, aplicacions que es configuren autom\u00e0ticament o repositoris d'objectes d'aprenentatge.

error.contentitem.missing.returnurl=A ContentItemResponse falta l'element returnUrl
error.contentitem.missing.data=A ContentItemResponse falta el par\u00e0metre data\= 
error.contentitem.bad=Hi ha una errada al ContentItemResponse que s'ha retornat
error.contentitem.missing=A ContentItemResponse falta la clau de l'eina
error.contentitem.incorrect=La clau de l'eina a ContentItemResponse no \u00e9s correcta
error.contentitem.no.validate=Error de validaci\u00f3 OAuth
error.contentitem.no.ltilink=A ContentItemResponse @graph falta l'element LtiLinkItem
error.contentitem.missing.url=Falta la URL de l'element LTILink
error.contentitem.content.insert=No s'ha pogut inserir ContentItem
error.contentitem.content.launch=No s'ha pogut obtenir l'URL d'execuci\u00f3 del ContentItem

error.deeplink.bad=Hi ha una errada a la resposta d'enlla\u00e7 profund
error.deeplink.no.ltilink=Manca ltiLink a la resposta d'enlla\u00e7 profund

link.add=Afegeix enlla\u00e7 de navegaci\u00f3 per l'espai
link.add.detail=<p>Aquesta acci\u00f3 afegir\u00e0 un enlla\u00e7 a aquesta eina a la navegaci\u00f3 de l'espai. Quan afegiu l'enlla\u00e7, es reiniciar\u00e0 la p\u00e0gina sencera per actualitzar la navegaci\u00f3.</p>
link.button.text=Text del bot\u00f3
error.link.add.fail=S'ha produ\u00eft un error a l'afegir l'enlla\u00e7
success.link.add=Vinculat
link.remove=Eliminant l'enlla\u00e7 de navegaci\u00f3 per l'espai
link.remove.detail=<p>Aquesta acci\u00f3 eliminar\u00e0 l'enlla\u00e7 cap a aquesta eina de la navegaci\u00f3 per l'espai. Quan elimineu l'enlla\u00e7, es reiniciar\u00e0 la p\u00e0gina sencera per actualitzar la navegaci\u00f3.</p>
error.link.remove.fail=S'ha produ\u00eft un error a l'afegir l'enlla\u00e7
success.link.remove=S'ha eliminat l'enlla\u00e7

success.deleted=Eliminat
success.created=Creat
success.updated=Actualitzat
success.linked=Enlla\u00e7at
error.delete.fail=S'ha produ\u00eft un error a l'eliminar
error.link.fail=L'enlla\u00e7 ha fallat
error.placement.not.removed=No es pot eliminar l'ubicaci\u00f3 de l'eina

error.maintain.edit=S'ha de ser administrador de l'espai per editar
error.maintain.view=S'ha de ser administrador de l'espai per accedir
error.maintain.delete=S'ha de ser administrador de l'espai per accedir
error.maintain.link=S'ha de ser administrador de l'espai per gestionar els enlla\u00e7os

error.register.not.ready=Aquest desplegament no est\u00e0 preparat per ser registrat
error.deploy.not.found=No s'ha trobat el desplegament
error.deploy.missing=No s'ha fet el desplegament o no s'ha configurat b\u00e9.
error.activate.not.ready=Aquest desplegament no est\u00e0 preparat per ser activat
error.deploy.badstate=El desplegament no est\u00e0 en l'estat correcte per registrar l'eina
error.deploy.badproxy=Aquest desplegament t\u00e9 un reg_profile incorrecte.
error.deploy.noreg=Aquesta desplegament no t\u00e9 una adre\u00e7a url de registre.
error.deploy.partial=El desplegament no s'ha completat, falten la clau i el secret.
error.deploy.not.config=Aquest servidor no est\u00e0 configurat per a LTI2.  S'usar\u00e0 la configuraci\u00f3 d'exemple.  No utilitzeu dades d'exemple en producci\u00f3.

error.admin.edit=Per editar cal ser administrador de l'espai
error.admin.view=Per accedir cal ser administrador de l'espai
error.admin.delete=Per eliminar cal ser administrador de l'espai
error.admin.activate=Cal ser administrador per poder activar
error.admin.register=Cal ser administrador per poder registrar 

error.id.not.found=No s'ha trobat l'ID
error.content.not.found=No s'ha trobat la configuraci\u00f3 de l'eina
error.tool.not.found=No s'ha trobat l'eina
error.keygen.fail=No s'ha pogut generar la parella de claus PKI
error.missing.return=S'ha cridat com a helper sense URL de retorn
error.need.key.secret=Aquesta eina no funcionar\u00e0 sense una clau i una paraula secreta. 
error.link.placement.update=S'ha produ\u00eft un error actualitzant la informaci\u00f3 d'ubicaci\u00f3 a l'element de configuraci\u00f3
error.tool.no.encryption.key=Aquest servidor no t\u00e9 configurada la propietat basiclti.encryption.key al fitxer sakai.properties. Fins que no s'assigni aquest valor els secrets estaran sense xifrar a la base de dades.

need.tool.info=<p>Nota\: Com l'eina \u00e9s importada pel seu funcionament requereix d'una clau i una paraula secreta.</p>
need.tool.secret=Paraula secreta de l'eina
need.tool.key=Clau de l'eina

bl_launch=URL
bl_title=T\u00edtol
bl_url=URL
bl_site=ID de l'espai
bl_sitetitle=T\u00edtol de l'espai
bl_created_at=Afegit el
bl_sitecontactname=Propietari de l'espai
bl_sitecontactemail=Contacte de l'espai
bl_use=Usa
bl_toolorder=Ordre
bl_action=Acci\u00f3
bl_page=Navegaci\u00f3 de l'espai
bl_matchpattern=URL a comparar
bl_addlink=Afegeix un enlla\u00e7 a l'espai
bl_removelink=Elimina l'enlla\u00e7 a l'espai
bad.operation=Heu intentat fer una operaci\u00f3 impr\u00f2pia
operation.complete=Operaci\u00f3 completada
operation.refreshing=S'est\u00e0 reiniciant la navegaci\u00f3 refescant la finestra ...
add.to.site=Crea un enlla\u00e7 a l'eina
add.tool.to.site=Crea un enlla\u00e7 a l'eina
add.to.system=Instal\u00b7la una eina LTI 1.x
select.showall=Mostra'ls tots

deploy.put=Instal\u00b7laci\u00f3 d'acord amb LTI 2.x
deploy.in.system=Instal\u00b7laci\u00f3 d'acord amb LTI 2.x
deploy.register=Registrant eines externes
deploy.activate=Activant el desplegament
deploy.activate.note=<p>Quan activeu aquest desplegament, les eines del desplegament s'instal\u00b7len o s'actualitzen en el sistema.  L'activaci\u00f3 completa el proc\u00e9s de registre de l'eina.</p>
deploy.activate.badlaunch=Inici incorrecte al desplegar
deploy.activate.notools=No hi ha eines per activar
deploy.parse.exception=No es pot analitzar el perfil del prove\u00efdor
deploy.delete=Suprimint el desplegament
deploy.delete.sure=Esteu segur que voleu suprimir aquest desplegament?
deploy.delete.tool=Elimina
deploy.delete.tools=Les seg\u00fcents eines es van instal\u00b7lar mitjan\u00e7ant aquest desplegament. Si suprimiu aquestes eines, tamb\u00e9 se suprimiran tots els enlla\u00e7os a aquestes eines en tots els espais d'aquest sistema. Podeu eliminar la desplegament sense eliminar les eines.
deploy.data=Aquest desplegament suporta eines \:tools i ubicacions \:contents en espais \:sites.
add.deploy=Instal\u00b7la una eina LTI 2.x
deploy.description.system=Desplegaments que hi ha actualment al sistema
deploy.table=Desplegaments
deploy.none=No s'ha trobat cap desplegament LTI 2.x
deploy.note=<p>Aquestes eines s\u00f3n LTI 2. x. Per afegir una eina necessiteu una URL de desplegament de l'eina.</p>
deploy.provider.name=Activant les eines de\: 

search.title=Cerca per t\u00edtol
search.url=Cerca per URL
search.siteid=Cerca per ID d'espai
search.sitetitle=Cerca per t\u00edtol de l'espai
search.uses=Cerca per \u00fas
searchby=Cerca per {0}

register.may.popup=El proc\u00e9s de registre pot ser que obri una finestra emergent. Si s'obre aquesta finestra quan el registre s'hagi completat, retorneu a aquesta p\u00e0gina i activeu manualment el desplegament.
register.external.pre.launch=Per dur a terme el proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3 s'obrir\u00e0 un espai web extern en una finestra nova. Quan el proc\u00e9s acabi cal que retorneu a aquesta finestra i o b\u00e9 continueu amb el proc\u00e9s d'activaci\u00f3 o torneu a la llista de desplegament. 
register.external.post.launch=Si el proc\u00e9s de registre ha tingut \u00e8xit el pas seg\u00fcent \u00e9s activar el registre. Si hi hagut cap problema amb el proc\u00e9s de registre caldr\u00e0 que el reinicieu.
register.popup.text=Continua a l'espai web del registre
register.done=L'eina externa ha completat el seu proc\u00e9s de registre. Si el proc\u00e9s ha tingut \u00e8xit, el pas seg\u00fcent \u00e9s activar el registre. Si el proc\u00e9s ha fallat segurament haureu de reiniciar-lo. 
register.close=Tanca aquesta finestra

lti13_keyset_url=Adre\u00e7a URL per al conjunt de claus LTI 1.3
lti13_token_url=Adre\u00e7a URL testimoni LTI 1.3

