#Stored by I18NEdit, may be edited!
abstract.result=Sammanfattning\:
action.create=L\u00E4gg till referenslista
action.create.quota=Om du l\u00E4gger till denna referenslista s\u00E5 kommer kvotan p\u00E5 ditt konto \u00F6ver maxgr\u00E4nsen. F\u00F6r att l\u00E4gga till denna resurs s\u00E5 kan du beh\u00F6va ta bort n\u00E5got annat.
action.edit=Redigera
action.google=S\u00F6k Google Scholar
action.remove=ta bort
action.revise=Modifiera Referenslista
action.search=S\u00F6k biblioteksresurser
action.view=visa referens
actions.list=Hantera referenser\:
add.results=L\u00E4gg till
addAction.create=Skapa ny referens
add_alt.results=Ta bort fr\u00E5n referenslista
addanother.create=L\u00E4gg till ytterligare en
alert.access=Kan ej visa referensen
alt.dbhide.search=G\u00F6m beskrivning
alt.dbshow.search=Visa beskrivning
article.Language=Spr\u00E5k
article.abstract=Sammanfattning
article.author=F\u00F6rfattare
article.creator=F\u00F6rfattare
article.date=Datum
article.dateRetrieved=Uppr\u00E4ttad datum
article.doi=DOI
article.endPage=Slutsida
article.inlineCitation=Referens
article.isnIdentifier=ISSN
article.issue=Utg\u00E5va
article.locIdentifier=Nummer
article.note=Anteckning(ar)
article.notes=Anteckningar
article.openURL=\u00D6ppenURL
article.pages=Sidor
article.rights=R\u00E4ttigheter
article.sourceTitle=Tidskriftens titel
article.startPage=Startsida
article.subject=\u00C4mne(n)
article.title=Artikeltitel
article.typeOfResource=Tidskriftsartikel
article.volume=Volum
article.year=\u00C5r
author.adv.search=F\u00F6rfattare\:
back.gscholar=Tillbaka till Google Scholar
book.Language=Spr\u00E5k
book.abstract=Sammanfattning
book.author=F\u00F6rfattare
book.creator=F\u00F6rfattare
book.date=Datum
book.dateRetrieved=Uppr\u00E4ttad datum
book.doi=DOI
book.edition=Utg\u00E5va
book.editor=Editor
book.inlineCitation=Referens
book.isnIdentifier=ISBN
book.locIdentifier=Nummer
book.note=Anteckning(ar)
book.notes=Anteckningar
book.openURL=\u00D6ppen URL
book.publicationLocation=Publikationens plats
book.publisher=Utgivare
book.rights=R\u00E4ttigheter
book.sourceTitle=Seriens titel
book.subject=\u00C4mne(n)
book.title=Boktitel
book.typeOfResource=Bok
book.year=\u00C5r
button.close=St\u00E4ng
cancel.create=Avbryt referens
cancel.edit=Avbryt \u00E4ndringar
cancel.error=klart
cancel.search=Avbryt
cancel.view=Klart
chapter.Language=Spr\u00E5k
chapter.abstract=Sammanfattning
chapter.author=F\u00F6rfattare
chapter.creator=F\u00F6rfattare
chapter.date=Datum
chapter.dateRetrieved=Uppr\u00E4ttad datum
chapter.doi=DOI
chapter.edition=Upplaga
chapter.editor=Editor
chapter.endPage=Slutsida
chapter.inlineCitation=Referens
chapter.isnIdentifier=ISBN
chapter.locIdentifier=Nummer
chapter.note=Anteckning(ar)
chapter.notes=Anteckningar
chapter.openURL=\u00D6ppen URL
chapter.pages=Sidor
chapter.publicationLocation=Publikationens plats
chapter.publisher=Utgivare
chapter.rights=R\u00E4ttigheter
chapter.sourceTitle=Boktitel
chapter.startPage=Startsida
chapter.subject=\u00C4mne(n)
chapter.title=Sektionstitel
chapter.typeOfResource=Boksektion
chapter.year=\u00C5r
citation.count={0} referenser
cite.openUrlLabel=Hitta i mitt bibliotek
cite.subtitle=Klicka "{0}" f\u00F6r att se om en kopia av referensen \u00E4r tillg\u00E4nglig via ditt bibliotek.
cite.title=Referens
clear.search=Rensa formul\u00E4r
close.gscholar=St\u00E4ng f\u00F6nster
close.integration=St\u00E4ng f\u00F6nster
dbLoad.search=Laddar databaser...
dbSelected.search=valda databaser\:
descr.Language=spr\u00E5k
descr.abstract=Sammanfattning fr\u00E5n utgivaren
descr.author=personen som gjort arbetet
descr.creator=personen som gjort arbetet
descr.date=datuminformation
descr.dateRetrieved=n\u00E4r uppr\u00E4ttad
descr.doi=Digital Object Identifier
descr.edition=Upplaga av en bok eller versionshanterat dokument
descr.endPage=Slutsida
descr.inlineCitation=Referensinformation som ibland \u00E4r del av en posts metadata
descr.isnIdentifier=ISBN or ISSN
descr.issue=utg\u00E5vans nummer f\u00F6r tidskriften
descr.locIdentifier=Nummer hos Library of Congress
descr.notes=allt annat
descr.pages=R\u00E4ckvidd (1-3) eller lista (1-2; 4) av sidor
descr.publicationLocation=blev publiserad
descr.publisher=Information om utgivaren
descr.rights=Upphovsr\u00E4tt och information om licensiering
descr.sourceTitle=Titel p\u00E5 containern (bok f\u00F6r kapitel, tidskrift, etc.)
descr.startPage=startsida
descr.subject=nyckelord fr\u00E5n kontrollerad vokabul\u00E4r som utgivaren skickat
descr.title=titeln
descr.typeOfResource=\u00E4r detta en bok, artikel, eller vad?
descr.volume=Volymen av tidskriften
descr.year=publikationens \u00E5r
description.create=L\u00E4gg till en referens genom att manuellt fylla i ett formul\u00E4r
description.google=S\u00F6k global databas av akademiska resurser och spara s\u00F6kresultaten i referenslistan.
description.search=S\u00F6k bibliotekskatalogen, artikeldatabas och andra resurser.
electronic.abstract=Sammanfattning
electronic.sourceTitle=K\u00E4lltitel
electronic.subject=\u00C4mne(n)
electronic.title=Titel
electronic.year=\u00C5r
empty.cat.search=Den valda kategorin inneh\u00E5ller inga s\u00F6kbara databaser
empty.list=Klicka "{0}" f\u00F6r att l\u00E4gga till referenser till denna lista.
error.disconnect.integration=S\u00F6kf\u00F6nstret f\u00F6r denna biblioteksresurs kan inte l\u00E4ngre n\u00E5s inifr\u00E5n denna editor
error.gscholar=Ett fel har intr\u00E4ffat
error.search=Kan ej utf\u00F6ra f\u00F6rfr\u00E5gan, f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
error.sub.gscholar=St\u00E4ng detta f\u00F6nster och starta Google Scholar-s\u00F6kningen igen fr\u00E5n din aktuella referenslista.
export.all.list=Exportera hela listan
export.select.list=Exportera valt
export.title.list=Export i RIS-format
first.results=F\u00F6rsta sidan
gen.alert=Varning\:
import.alert=Du m\u00E5ste antingen ladda upp en fil eller placera en RIS-formaterad text i textf\u00E4ltet
import.create=Importera referenser i RIS-format fr\u00E5n EndNote, RefWorks eller n\u00E5got annat referenshanteringsverktyg.
import.directions=V\u00E4lj en RIS-fil att ladda upp eller klipp in texten fr\u00E5n en RIS-fil direkt i textf\u00E4ltet nedan.
import.file=Importera fil fr\u00E5n
import.ristext=Importera RIS-formaterad data fr\u00E5n f\u00F6ljande text
import.title=Importera referenser
instr.add.menu=L\u00E4gg till referenser till listan med en av nedanst\u00E5ende metoder. Modifiera referenserna i listan, namnge listan och l\u00E4gg till den bland dina resurser.
instr.edit=Ange referensinformation och klicka "{0}".
instr.edit.sub=Obligatoriska f\u00E4lt \u00E4r markerade med <span class\="reqStarInline">*</span>
instr.list=Klick p\u00E5 referenstiteln f\u00F6r att visa eller modifiera referensen, eller klicka p\u00E5 "{0}" f\u00F6r att hitta referensen. F\u00F6r att namnge och spara referenslistan, klicka "{1}".
instr.main.review=Visa, modifiera eller ta bort referenser nedan. Klicka "{0}" f\u00F6r att se om en kopia av referensen \u00E4r tillg\u00E4nglig via ditt bibliotek.
instr.results=F\u00F6r att l\u00E4gga till referenser till listan, klicka "{0}" intill den \u00F6nskade referensen. N\u00E4r du \u00E4r klar, klicka "{1}". Visa referensens detaljer genom ett klicka p\u00E5 titeln eller hitta artikeln genom att klicka "{2}". F\u00F6r att s\u00F6ka i andra databaser, klicka "{3}".
instr.results.integration=Klicka "{0}" f\u00F6r att l\u00E4gga till en referens till din text.
instr.results.main=Klicka "{0}" f\u00F6r att l\u00E4gga till en referens till referenslistan.
instr.results.sub=\u00C4ndra s\u00F6ktermerna f\u00F6r att g\u00F6ra en annan s\u00F6kning inom den valda databasen. Klicka "{0}" f\u00F6r att s\u00F6ka i andra databaser.
instr.revise.menu=L\u00E4gg till referenser till listan genom ett eller fler av metoderna nedan. Modifiera listan f\u00F6r att \u00E4ndra referenserna.
instr.search.adv=Notera\: Alla f\u00E4lten s\u00F6ks (AND) tillsammans.
instr.search.db=Notera\: Inte fler \u00E4n {0} databaser kan s\u00F6kas p\u00E5 samma g\u00E5ng. Rekommenderade databaser \u00E4r f\u00F6rvalda.
instr.search.main=Ange s\u00F6ktermer och s\u00F6k de rekommenderade, valda, databaserna eller v\u00E4lj din egen kategori och databaser.
instr.search.sub=S\u00F6k efter en exakt fras genom att s\u00E4tta citationstecken (") runt frasen.
instr.sub.review=Klicka "{0}" f\u00F6r att l\u00E4gga till titeln och spara denna referenslista i dina resurser.
keyword.adv.search=Nyckelord\:
label.back=Tillbaka
label.back.fromlist=Tillbaka till Visa referenslista
label.back.results=Tillbaka till s\u00F6kresultat
label.back.search=Tillbaka till L\u00E4gg till referenser
label.cancel=Avbryt Referenslista
label.continue=Forts\u00E4tt
label.done=Klar med att modifiera lista
label.edit.view=Modifiera referens
label.finish=Avsluta
label.import=Importera
label.importing=Importerar...
label.link=Etikett
label.menu=L\u00E4gg till referenser till listan
label.new.search=Ny s\u00F6kning
label.process=Bearbetar...
label.review=Modifiera referenslistan
last.results=Sista sidan
link.adv.search=Avancerad s\u00F6kning
link.basic.search=Enkel s\u00F6kning
link.dbhide.search=G\u00F6m beskrivningar
link.dbshow.search=Visa beskrivningar
link.hide.results=Visa titel
link.show.readonly=Visa referens
link.show.results=Visa sammanfattning
linkLabel.google=L\u00E4gg till Mondo
list.count=referens-r\u00E4knare
list.exportWindow=Exportera referens
list.summary=Referenstabell
list.title=Referenslista
listing.title=Referenser
maxRecords.search=Maximalt antal s\u00F6ksvar
next.results=N\u00E4sta sida
no.databases.search=V\u00E4lj minst en databas f\u00F6r att genomf\u00F6ra en s\u00F6kning
no.results=Inga resultat hittades till din s\u00F6kning
no.terms.search=Ange s\u00F6ktermer f\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen
noDbs.search=V\u00E4lj minst en databas att s\u00F6ka i.
noTerms.search=Ange minst en s\u00F6kterm.
nodetails.result=Inget \u00E4mne eller sammanfattning tillg\u00E4nglig
nullUrlLabel.view=Relaterad l\u00E4nk
pageSize.search=Sidstorlek
popup.title.google=sakai_google
preferred.link=Anv\u00E4nd som titel-l\u00E4nk?
preferred.text=f\u00F6redragen
prev.results=F\u00F6reg\u00E5ende sida
proceed.creator=F\u00F6rfattare
proceed.note=Anteckning(ar)
proceed.pages=Sidor
proceed.sourceTitle=K\u00E4lltitel
proceed.title=Titel
proceed.volume=Volym
proceed.year=\u00C5r
remove.all.list=Ta bort hela listan
remove.results=Ta bort
remove.select.list=Ta bort vald
report.Language=Spr\u00E5k
report.abstract=Sammanfattning
report.author=F\u00F6rfattare
report.creator=F\u00F6rfattare
report.date=Hela datumet
report.dateRetrieved=Uppr\u00E4ttad datum
report.doi=DOI
report.edition=Utg\u00E5va
report.editor=Editor
report.inlineCitation=Referens
report.isnIdentifier=ISBN
report.locIdentifier=Nummer
report.note=Anteckning(ar)
report.notes=Anteckningar
report.openURL=\u00D6ppen URL
report.pages=Sidor
report.publicationLocation=Publiceringsplats
report.publisher=L\u00E4ros\u00E4te
report.rights=R\u00E4ttighet
report.sourceTitle=Titel p\u00E5 serien
report.subject=Nyckelord
report.title=Rapporttitel
report.typeOfResource=Rapport
report.year=\u00C5r
required.alert=Ange v\u00E4rden f\u00F6r alla obligatoriska f\u00E4lt.
search.problem=Kan ej s\u00F6ka just nu, f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
select.action.list=V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd
select.all.list=V\u00E4lj alla
select.none.list=V\u00E4lj ingen
select.search=V\u00E4lj s\u00F6kkategori
select.sub.search=V\u00E4lj subkategori
select.warn.list=V\u00E4lj minst en referens f\u00F6r att utf\u00F6ra \u00E5tg\u00E4rden.
show10.results=Visa 10 objekt per sida
show20.results=Visa 20 objekt per sida
show30.results=Visa 30 objekt per sida
show40.results=Visa 40 objekt per sida
show50.results=Visa 50 objekt per sida
showing.results=(visar {0} - {1} av {2})
sort.author=F\u00F6rste f\u00F6rfattare
sort.date=Publicerings\u00E5r
sort.label=Sortera p\u00E5
sort.save=Spara Sortering
sort.title=titel
startRecord.search=Startpost
subject.adv.search=\u00C4mne\:
subjects.result=\u00C4mne(n)\:
submit.create=Spara referens
submit.edit=Spara \u00E4ndringar
submit.search=S\u00F6k
submit.sort=Spara sortering
subtitle.close=Klicka p\u00E5 "St\u00E4ng"-knappen.
subtitle.error=Klicka p\u00E5 "klart"-knappen f\u00F6r att st\u00E4nga f\u00F6nstret.
subtitle.error.restart=Klicka p\u00E5 "\u00E5terst\u00E4ll"-knappen f\u00F6r att st\u00E4nga detta f\u00F6nster och \u00E5terg\u00E5 till Filsamlingen.
summary.results=S\u00F6kresultat
terms.search=Ange s\u00F6ktermer
thesis.creator=F\u00F6rfattare
thesis.note=Anteckning(ar)
thesis.pages=Sidor
thesis.publisher=F\u00F6rl\u00E4ggare
thesis.subject=\u00C4mne(n)
thesis.title=Titel
thesis.year=\u00C5r
title.add=L\u00E4gg till referenser
title.adv.search=S\u00F6k biblioteksresurser - avancerad s\u00F6kning
title.basic.search=S\u00F6k biblioteksresurser - enkel s\u00F6kning
title.close=Detta f\u00F6nstret beh\u00F6vs inte l\u00E4ngre.
title.create=L\u00E4gg till referens
title.edit=Modifiera referens
title.error=Ett fel intr\u00E4ffade.
title.gscholar=Referensen sparad till "{0}"
title.link=L\u00E4nk(ar)
title.list=Referenser
title.remove=Ta bort referens
title.results=S\u00F6kresultat
title.review=Modifiera referenslista
title.search=S\u00F6k efter referenser
title.view=Referensuppgifter
titletext.adv.search=Titel\:
type.article=Tidskriftsartikel
type.audio=Ljudinspelning
type.book=Bok
type.chapter=Bokkapitel
type.electronic=Elektronisk referens
type.proceed=Konferensrapport
type.report=Rapport
type.select=V\u00E4lj referenstyp
type.thesis=Avhandling
type.unknown=Ok\u00E4nd
type.video=Videoinspelning
type.view=Typ
unknown.Language=Spr\u00E5k
unknown.abstract=Sammanfattning
unknown.author=F\u00F6rfattare
unknown.creator=F\u00F6rfattare
unknown.date=Publiceringsdatum
unknown.dateRetrieved=Uppr\u00E4ttad datum
unknown.doi=DOI
unknown.edition=Utg\u00E5va
unknown.editor=Editor
unknown.endPage=Slutsida
unknown.inlineCitation=Referens
unknown.isnIdentifier=ISBN eller ISSN
unknown.issue=Utg\u00E5va
unknown.locIdentifier=Nummer
unknown.note=Anteckning(ar)
unknown.notes=Anteckningar
unknown.openURL=\u00D6ppen URL
unknown.pages=Sidor
unknown.publicationLocation=Publiceringsplats
unknown.publisher=Utgivare
unknown.rights=R\u00E4ttigheter
unknown.sourceTitle=K\u00E4llans titel
unknown.startPage=Startsida
unknown.subject=\u00C4mne(n)
unknown.title=Titel
unknown.typeOfResource=Ok\u00E4nd
unknown.volume=Volym
unknown.year=\u00C5r
url.link=URL
wait.list=Bearbetar...
wait.results=Laddar...
wait.search=S\u00F6ker...
window.gscholar=Importera
year.adv.search=\u00C5r\:
new.citations.list=                  Ny referenslista