#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

action.select=- Seleccioneu una acci\u00f3 -

add.for=Des dels recursos de l'espai

alert=No s'ha seleccionat cap fitxer adjunt per ser suprimit.

alert2=Av\u00eds\: No teniu autoritzaci\u00f3 per veure aquesta carpeta.

attfor=Fitxers adjunts per {0}


filter=El fitxer {0} no es correspon amb el tipus filtrat.

frores=De recursos...

gen.alert=Av\u00eds\:
gen.can=Cancel\u00b7la
gen.con=Continua
gen.cop=Copyright
gen.des=Descripci\u00f3
gen.newwin=Finestra nova
gen.pro=Processant...
gen.sav=Desa
gen.siz=Mida
gen.tit=T\u00edtol
gen.typ=Tipus
gen.type=Tipus de fitxer

hasbeeexc=s'ha superat.

locfil=Fitxer local...


sizelimitexceeded=S''ha excedit la mida m\u00e0xima de {0}Mb per a les pujades.

remall=Suprimeix-ho tot

remsel=Suprimeix all\u00f2 seleccionat

theupsiz=El l\u00edmit de mida de c\u00e0rrega de



weburl=URL de l'espai web...


att.add=Afegeix un adjunt
att.cancel=Cancel\u00b7la
att.copy=Adjunta una c\u00f2pia
att.fin=Feu clic a "Continua" un cop acabeu.
att.finish=Continua
att.explainfinish=Si heu pujat un fitxer, introdu\u00eft una URL o heu seleccionat un element de l'eina Recursos podeu continuar.
att.instr=Seleccioneu un element existent dels Recursos per adjuntar o afegiu un nou element a la carpeta per ser adjuntat.
att.items=Elements a  adjuntar
att.listcap=Llista de recursos per adjuntar
att.listsum=Taula amb els recursos que podeu adjuntar. La primera columna cont\u00e9 un enlla\u00e7 al recurs i, si l'element \u00e9s una carpeta, a la carpeta. La segona columna cont\u00e9 les accions disponibles per l'element\: afegir nou, seleccionar, duplicar.
att.remove=Elimina
att.res=Seleccioneu un recurs
att.rmv=Eliminar?
att.menu.end=Fi del men\u00fa
att.select=Selecciona
att.sellistcap=Llista de seleccions
att.sellistsum=Taula amb els recursos que heu escollit per adjuntar. La primera columna llista els elements, la segona cont\u00e9 un enlla\u00e7 per eliminar-lo de la selecci\u00f3.
att.upl=Puja un fitxer local
addi.url=URL (enlla\u00e7 a l'espai web)
addi.or.url=o una URL (enlla\u00e7 a un espai web)

gen.actions=Accions
gen.add=Afegeix
gen.folder1=Carpeta
gen.location=Ubicaci\u00f3\:
gen.proces=Processant......
gen.title1=T\u00edtol
gen.first=Primer
gen.previous=Anterior
gen.next=Seg\u00fcent
gen.last=Darrer

processmessage.folders=Creant les carpetes
processmessage.html=Creant la p\u00e0gina HTML
processmessage.text=Creant el document de text
processmessage.file=Pujant el(s) fitxer(s)
processmessage.url=Creant l'(els) enlla\u00e7(os)
processmessage.save.html=Desant la p\u00e0gina HTML
processmessage.save.text=Desant el document de text
processmessage.save.file=Desant el(s) fitxer(s) nou(s)
processmessage.save.url=Desant l'(els) enlla\u00e7(os)

list.hide=Amaga els altres espais
list.show=Mostra altres espais
lis.show10=mostra 10 elements...
lis.show100=mostra 100 elements...
lis.show20=mostra 20 elements...
lis.show200=mostra 200 elements...
lis.show5=mostra 5 elements per p\u00e0gina
lis.show50=mostra 50 elements...

collapseall=Replega-ho tot
#expandall 		= Expand All

sh.go=Ves a la carpeta
sh.open=Obre la carpeta
sh.close=Tanca aquesta carpeta


sh.one=Puja un nivell
sh.sortcrea=Ordena per data de creaci\u00f3
sh.sortcreaas=Ordena per data de creaci\u00f3 en sentit ascendent
sh.sortcreadesc=Ordena per data de creaci\u00f3 en sentit descendent
sh.sortaut=Ordena per autor
sh.sortautas=Ordena per autor en sentit ascendent
sh.sortautdesc=Ordena per autor en sentit descendent
sh.sortdate=Ordena per data de darrera modificaci\u00f3
sh.sortdateas=Ordena per data de darrera modificaci\u00f3 en sentit ascendent
sh.sortdatedesc=Ordena per data de darrera modificaci\u00f3 en sentit descendent
sh.sortsize=Ordena per mida
sh.sortsizeas=Ordena per mida en sentit ascendent
sh.sortsizedesc=Ordena per mida en sentit descendent
sh.sorttit=Ordena per t\u00edtol
sh.sorttitas=Ordena per t\u00edtol en sentit ascendent
sh.sorttitdesc=Ordena per t\u00edtol en sentit descendent

#expand.all            = Expand All

#SAK-18772
button.add=afegeix
button.endadd=acabar d'afegir?

gen.copycomf=Confirma el copyright

viewing=Mostra
of=de
items=items
