#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

action.select=- Aukeratu ekintza - 

add.for=Gunearen baliabideetatik

alert=Alerta\: Ez dira aukeratu kentu beharreko erantsiak.

alert2=Alerta\: Ez duzu baimenik karpetaren edukia ikusteko.

attfor=Eranskinak


filter={0} fitxategia ez dator bat iragazki-motarekin.

frores=Baliabideetatik...

gen.alert=Alerta\:
gen.can=Utzi
gen.con=Jarraitu
gen.cop=Copyright
gen.des=Azalpena
gen.newwin=Leiho berria
gen.pro=Prozesatzen ari da......
gen.sav=Gorde
gen.siz=Tamaina
gen.tit=Titulua
gen.typ=Mota
gen.type=Fitxategi-mota

hasbeeexc=iraungi da.

locfil=Fitxategi lokala...


sizelimitexceeded=Igotzeko tamainaren muga, {0}Mb, gainditu egin da.

remall=Kendu dena

remsel=Kendu aukeratua

theupsiz=Kargatzeko ....-(a)(r)entamaina gehienez\:



weburl=Web-gunearen URLa...


att.add=Gehitu erantsia
att.cancel=Utzi
att.copy=Erantsi kopia bat
att.fin=Sakatu &quot;Jarraitu&quot; amaitzen duzunean.
att.finish=Jarraitu
att.explainfinish=Jarraitu dezakezu soilik honako ekintzaren bat egin baduzu\: fitxategi bat igo, URL bat eman, edo Baliabideen fitxategi bat hautatu. 
att.instr=Aukeratu baliabideetako item bat edo zure ordenagailutik kargatu item berri bat.
att.items=Erantsi beharreko itemak
att.listcap=Erantsi beharreko baliabideen zerrenda
att.listsum=Erants ditzakezun baliabideen taula-zerrenda. Lehenengo zutabea baliabiderako esteka da eta, eta itema karpeta bat baldin bada, karpetarako esteka. Bigarren zutabea elementu bakoitzerako erabilgarri dauden ekintzak dira\: gehitu berria, aukeratu, kopia egin.
att.remove=Kendu
att.res=Aukeratu baliabide bat
att.rmv=Kendu?
att.menu.end=Menuaren bukaera.
att.select=Aukeratu
att.sellistcap=Aukeratutakoen zerrenda
att.sellistsum=Eransteko aukeratu dituzun baliabideen taula-zerrenda. Lehenengo zutabea item zerrenda da, bigarren zutabea, berriz, esteka bat, itema aukeratutakoen artetik kentzeko.
att.upl=Kargatu fitxategi lokal bat
addi.url=URL (webgune baterako esteka bat)
addi.or.url=edo URL bat (webgune baterako esteka bat)

gen.actions=Ekintzak
gen.add=Gehitu
gen.folder1=Karpeta
gen.location=Kokalekua\:
gen.proces=Prozesatzen ari da......
gen.title1=Titulua
gen.first=Aurrena
gen.previous=Aurrekoa
gen.next=Hurrengoa
gen.last=Azkenekoa

processmessage.folders=Karpetak sortzen ari da
processmessage.html=HTML orrialdea sortzen ari da
processmessage.text=Testu dokumentua sortzen ari da
processmessage.file=Fitxategia(k) kargatzen ari da
processmessage.url=Esteka(k) sortzen ari da
processmessage.save.html=HTML orrialdea gordetzen ari da
processmessage.save.text=Testu dokumentua gordetzen ari da
processmessage.save.file=Fitxategi berria(k) gordetzen ari da
processmessage.save.url=Esteka(k) gordetzen ari da

list.hide=Ezkutatu beste gune batzuk
list.show=Erakutsi beste gune batzuk
lis.show10=erakutsi 10 item...
lis.show100=erakutsi 100 item...
lis.show20=erakutsi 20 item...
lis.show200=erakutsi 200 item...
lis.show5=erakutsi 5 item orri bakoitzeko
lis.show50=erakutsi 50 item...

collapseall=Tolestu denak
#expandall 		= Expand All

sh.go=Joan karpeta honetara
sh.open=Ireki karpeta hau 
sh.close=Itxi karpeta hau


sh.one=Gora maila bat
sh.sortcrea=Ordenatu sortze-dataren arabera
sh.sortcreaas=Ordenatu sortze-dataren arabera (behetik gorantz)
sh.sortcreadesc=Ordenatu sortze-dataren arabera (goitik beherantz)
sh.sortaut=Ordenatu egilearen arabera
sh.sortautas=Ordenatu egilearen arabera (behetik gorantz)
sh.sortautdesc=Ordenatu egilearen arabera (goitik beherantz)
sh.sortdate=Ordenatu azken aldaketaren dataren arabera
sh.sortdateas=Ordenatu azken aldaketaren dataren arabera (behetik gorantz)
sh.sortdatedesc=Ordenatu azken aldaketaren dataren arabera (goitik beherantz)
sh.sortsize=Ordenatu tamainaren arabera
sh.sortsizeas=Ordenatu tamainaren arabera(behetik gorantz)
sh.sortsizedesc=Ordenatu tamainaren arabera(goitik beherantz)
sh.sorttit=Ordenatu tituluaren arabera
sh.sorttitas=Ordenatu tituluaren arabera (behetik gorantz)
sh.sorttitdesc=Ordenatu tituluaren arabera (goitik beherantz)

#expand.all            = Expand All

#SAK-18772
button.add=gehitu
button.endadd=bukatu duzu gehitzen?

gen.copycomf=Berretsi copyright-a

viewing=Bistaratzen
of=of
items=itemetatik
