#X-Generator: crowdin.net
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

action.select=- S\u00e9lectionner une action - 

add.for=A partir des ressources de l'espace

alert=Aucun fichier joint n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la suppression.

alert2=Alerte \: vous n'avez pas le droit d'acc\u00e9der \u00e0 ce dossier.

attfor=Fichiers joints pour {0}


filter=Le fichier {0} ne correspond pas au filtre de format.

frores=A partir des ressources...

gen.alert=Alerte \:
gen.can=Annuler
gen.con=Continuer
gen.cop=Droits d'auteur
gen.des=Description 
gen.newwin=Nouvelle fen\u00eatre
gen.pro=Traitement en cours...
gen.sav=Enregistrer
gen.siz=Taille
gen.tit=Titre
gen.typ=Format
gen.type=Format de fichier

hasbeeexc=a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e.

locfil=Fichier local...


sizelimitexceeded=La taille de d\u00e9p\u00f4t maximale de {0} Mo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e.

remall=Tout supprimer

remsel=Supprimer la s\u00e9lection

theupsiz=Taille maximale de d\u00e9p\u00f4t \:



weburl=URL du site...


att.add=Ajouter un fichier joint
att.cancel=Annuler
att.copy=Joindre une copie
att.fin=Cliquez sur &quot;Continuer&quot; une fois termin\u00e9.
att.finish=Continuer
att.instr=S\u00e9lectionnez, depuis Ressources, un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 joindre OU ajoutez un nouvel \u00e9l\u00e9ment dans un dossier pour le joindre.
att.items=\u00c9l\u00e9ments \u00e0 joindre
att.listcap=Liste de ressources \u00e0 joindre
att.listsum=Liste des ressources que vous pouvez joindre. La premi\u00e8re colonne inclut un lien vers le fichier, et si l'\u00e9l\u00e9ment est un dossier, au dossier. La deuxi\u00e8me colonne inclut les actions possibles pour cet \u00e9l\u00e9ment \: ajouter un nouveau, s\u00e9lectionner, dupliquer.
att.remove=Supprimer
att.res=S\u00e9lectionner une ressource
att.rmv=Supprimer ?
att.menu.end=Fin du menu
att.select=S\u00e9lectionner
att.sellistcap=Liste de s\u00e9lections
att.sellistsum=Liste des ressources que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es pour les joindre. La premi\u00e8re colonne \u00e9num\u00e8re les \u00e9l\u00e9ments, la deuxi\u00e8me colonne contient un lien pour les supprimer de la s\u00e9lection.
att.upl=D\u00e9poser un fichier
addi.url=URL
addi.or.url=ou une URL

gen.actions=Actions 
gen.add=Ajouter
gen.folder1=Dossier
gen.location=Emplacement \:
gen.proces=Traitement en cours...
gen.title1=Titre
gen.first=Premier
gen.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
gen.next=Suivant
gen.last=Dernier

processmessage.folders=Cr\u00e9ation de dossiers
processmessage.html=Cr\u00e9ation d'une page HTML
processmessage.text=Cr\u00e9ation d'un document texte
processmessage.file=T\u00e9l\u00e9chargement de fichier(s)
processmessage.url=Cr\u00e9ation de lien(s)
processmessage.save.html=Sauvegarde d'une page HTML
processmessage.save.text=Sauvegarde d'un document texte
processmessage.save.file=Sauvegarde de nouveau(x) fichier(s)
processmessage.save.url=Sauvegarde de(s) lien(s)

list.hide=Cacher les autres espaces
list.show=Afficher les autres espaces
lis.show10=Afficher 10 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show100=Afficher 100 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show20=Afficher 20 \u00e9l\u00e9ments...
lis.show200=Afficher 200 \u00e9l\u00e9ments\u2026
lis.show5=Afficher 5 \u00e9l\u00e9ments par page
lis.show50=Afficher 50 \u00e9l\u00e9ments...

collapseall=Tout fermer
#expandall 		= Expand All

sh.go=Aller \u00e0 ce dossier
sh.open=Ouvrir ce dossier
sh.close=Fermer ce dossier


sh.one=Remonter d'un niveau
sh.sortcrea=R\u00e9organiser par date de cr\u00e9ation
sh.sortcreaas=R\u00e9organiser par date de cr\u00e9ation croissante
sh.sortcreadesc=R\u00e9organiser par date de cr\u00e9ation d\u00e9croissante
sh.sortaut=Trier par auteur
sh.sortautas=Trier sur l'auteur par ordre alphab\u00e9tique
sh.sortautdesc=Trier sur l'auteur par ordre alphab\u00e9tique inverse
sh.sortdate=Trier par date de derni\u00e8re modification
sh.sortdateas=Trier par date de derni\u00e8re modification croissante
sh.sortdatedesc=Trier par date de derni\u00e8re modification d\u00e9croissante
sh.sortsize=Trier par taille
sh.sortsizeas=Trier par taille croissante
sh.sortsizedesc=Trier par taille d\u00e9croissante
sh.sorttit=Trier sur le titre
sh.sorttitas=Trier sur le titre par ordre alphab\u00e9tique
sh.sorttitdesc=Trier sur le titre par ordre alphab\u00e9tique inverse

#expand.all            = Expand All

#SAK-18772
button.add=ajouter
button.endadd=finir l'ajout ?

gen.copycomf=Confirmer les droits d'auteur

viewing=Aper\u00e7u
of=de
items=\u00e9l\u00e9ments

