#Stored by I18NEdit, may be edited!
action.new=L\u00E4gg till objekt
action.select=-V\u00E4lj \u00E5tg\u00E4rd -
add.can=Avbryt
add.cho=V\u00E4lj vilken typ av bifogad fil du vill l\u00E4gga till\:
add.con=Forts\u00E4tt
add.doc=Lokal fil p\u00E5 din dator 
add.for=Fr\u00E5n sajtens filsamling 
add.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
addi.or.url=eller en URL (l\u00E4nk till webbplats)
addi.or_a=eller en
addi.url=URL (l\u00E4nk till webbplats)
alert=Inga filer valdes f\u00F6r att tas bort.
alert2=Observera\: Du har inte beh\u00F6righet att se denna mapp.
att.add=L\u00E4gg till bilaga
att.addnew=L\u00E4gg till ny
att.addnewtitle=L\u00E4gg till nytt objekt i denna mapp
att.attach=Bifoga
att.cancel=Avbryt
att.copy=Bifoga en kopia
att.empty=V\u00E4lj eller l\u00E4gg till ett objekt nedan
att.fil=Fil
att.fin=Klicka &quot;Forts\u00E4tt&quot; d\u00E5 du \u00E4r klar.
att.finish=Forts\u00E4tt
att.instr=V\u00E4lj ett existerande objekt fr\u00E5n Resources/Filsamling, ladda upp en fil fr\u00E5n din dator eller bifoga en webbl\u00E4nk.
att.items=Objekt att bifoga
att.listcap=Lista \u00F6ver resurser att bifoga
att.listsum=Tabellvy \u00F6ver resurser som du kan bifoga. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller en l\u00E4nk till resursen och, om objektet \u00E4r en mapp,  en l\u00E4nk till den mappen. Den andra kolumnen visar de \u00E5tg\u00E4rder som \u00E4r tillg\u00E4ngliga att g\u00F6ra p\u00E5 objektet\: L\u00E4gga till nytt, v\u00E4lja, duplicera.
att.menu.end=Slut p\u00E5 menyn
att.remove=Ta bort
att.res=V\u00E4lj en resurs
att.rmv=Ta bort?
att.select=V\u00E4lj
att.sellistcap=Lista \u00F6ver val
att.sellistsum=Tabellvy \u00F6ver resurser som du har valt att bifoga. F\u00F6rsta kolumnen visar objektet, den andra kolumnen visar en l\u00E4nk att v\u00E4lja bort objektet.
att.upl=Ladda upp lokal fil
attfor=Bifogade filer till
bro.goup=g\u00E5 upp en niv\u00E5
bro.lisres=Lista \u00F6ver filer som \u00E4r m\u00F6jliga att bifoga  
bro.loc=Plats\:
bro.thearecur=Det finns f\u00F6r n\u00E4rvarande inga filer i filsamlingen.
bro.toatt=F\u00F6r att bifoga en file fr\u00E5n sajtens filsamling, markera aktuell fil(er) genom att markera rutan, v\u00E4lj d\u00E4refter 'Forts\u00E4tt' l\u00E4ngst ned. F\u00F6r n\u00E4rvarande kan man inte bifoga en hel mapp.
collapseall=St\u00E4ng igen allt
expand.all=Expandera allt
expandall=Expandera allt
filter=Filen {0} matchar inte filtertypen.
frores=Fr\u00E5n filsamlingen...
gen.actions=\u00C5tg\u00E4rder
gen.add=L\u00E4gg till
gen.alert=Observera\:
gen.att=Bifogad fil\:
gen.att2=Bifoga
gen.can=Avbryt
gen.con=Forts\u00E4tt
gen.cop=Copyright
gen.cop2=Copyright\:
gen.creby=Skapad av
gen.des=Beskrivning
gen.des2=Beskrivning\:
gen.don=Klar
gen.folder1=Mapp
gen.lasmod=Senast \u00E4ndrad
gen.location=Plats\:
gen.newwin=Nytt f\u00F6nster
gen.pro=Bearbetar......
gen.proces=Bearbetar......
gen.sav=Spara
gen.siz=Storlek
gen.tit=Titel
gen.tit2=Titel\:
gen.title1=Titel
gen.typ=Typ
gen.type=Filtyp
gen.upd=Uppdatera
hasbeeexc=har \u00F6verskridits.
lis.search=S\u00F6k
lis.show10=Visa 10 objekt...
lis.show100=Visa 100 objekt...
lis.show20=Visa 20 objekt...
lis.show200=Visa 200 objekt...
lis.show5=Visa 5 objekt per sida
lis.show50=Visa 50 objekt...
list.first=F\u00F6rsta
list.hide=G\u00F6m andra sajter
list.items=objekt
list.last=Sista
list.next=N\u00E4sta
list.of=av
list.previous=F\u00F6reg\u00E5ende
list.show=Visa andra sajter
list.viewing=Visar
locfil=Lokal fil p\u00E5 din dator...
main.have=har inte skapats. V\u00E4lj filtyp att l\u00E4gga till fr\u00E5n verktygsf\u00E4ltet.
main.toadd=F\u00F6r att l\u00E4gga till de listade filerna, v\u00E4lj 'Spara' nedan. Du kan \u00E4ven v\u00E4lja fr\u00E5n verktygsf\u00E4ltet f\u00F6r att l\u00E4gga till fler filer att bifoga.
main.usecop=Anv\u00E4nd copyright nedan
main.usemy=Anv\u00E4nd min egen copyrightinformation
main.youhav=Du har tagit bort alla bifogade filer. Klicka 'Klar' f\u00F6r att forts\u00E4tta.
per.alert=Observera\: Ingen roll \u00E4r definierad.
per.alrgra=redan till\u00E5ten
per.lis=Lista med roller och beh\u00F6righeter som kan s\u00E4ttas f\u00F6r denna mapp. Varje rad visar beh\u00F6righeterna f\u00F6r en viss roll. Kolumn 1 visar rollerna, de andra kolumnerna visar beh\u00F6righeter. Markeringsrutorna ger m\u00F6jlighet att sl\u00E5 av eller p\u00E5 beh\u00F6righeten f\u00F6r respektive roll.
per.rol=Roll
prop.youcanset=Du kan g\u00F6ra inst\u00E4llningar f\u00F6r varje bilaga nedan. <span class\="reqStarInline">*</span> inneb\u00E4r att informationen \u00E4r obligatorisk.
remall=Ta bort alla
remsel=Ta bort valda
sakaiproject.filepicker.instructions=V\u00E4lj en fil i filsamlingen eller l\u00E4gg till en lokal fil fr\u00E5n din dator. D\u00E5 du \u00E4r klar, v\u00E4lj 'Avsluta', eller v\u00E4lj 'Avbryt' f\u00F6r att g\u00E5 tillbaka utan att g\u00F6ra n\u00E5gra \u00E4ndringar.
sakaiproject.filepicker.subtitle=Valda filer
sakaiproject.filepicker.title=V\u00E4lj fil
sh.go=G\u00E5 till denna mapp
sh.open=\u00D6ppna denna mapp
sh.sortaut=Sortera efter f\u00F6rfattare
sh.sortautas=Sortera stigande efter f\u00F6rfattare
sh.sortautdesc=Sortera fallande efter f\u00F6rfattare
sh.sortcrea=Sortera efter datum skapad
sh.sortcreaas=Sortera stigande efter datum skapad
sh.sortcreadesc=Sortera fallande efter datum skapad
sh.sortdate=Sortera efter datum senast \u00E4ndrad
sh.sortdateas=Sortera stigande efter datum senast \u00E4ndrad
sh.sortdatedesc=Sortera fallande efter datum senast \u00E4ndrad
sh.sortsize=Sortera efter storlek
sh.sortsizeas=Sortera stigande efter storlek
sh.sortsizedesc=Sortera fallande efter storlek
sh.sorttit=Sortera efter titel
sh.sorttitas=Sortera stigande efter titel
sh.sorttitdesc=Sortera fallande efter titel
theupsiz=Maxstorleken p\u00E5
upl.brow=Bl\u00E4ddra f\u00F6r att hitta en fil, v\u00E4lj d\u00E4refter 'L\u00E4gg till'.  Notera att det kan ta litet tid att ladda upp en fil.
upl.fil=Filnamn\:
url.ent=Ange URL och v\u00E4lj d\u00E4refter 'L\u00E4gg till'
url.url=URL\:
weburl=URL...
processmessage.folders=Skapar mappar
processmessage.html=Skapar HTML-sida
processmessage.text=Skapar textdokument
processmessage.file=Laddar upp fil(er)
processmessage.url=Skapar l\u2030nk(ar)
processmessage.save.html=Sparar HTML-sida
processmessage.save.text=Sparar textdokument
processmessage.save.file=Sparar ny(a) fil(er)
processmessage.save.url=Sparar l\u2030nk(ar)
sh.close=                 St\u00e4ng denna mapp
button.add=                               L\u00e4gg till
button.endadd=                           Avsluta att l\u00e4gga till?
sh.one=                               Upp en niv\u00e5
gen.copycomf=                          Konfirmera upphovsr\u00e4tten
sizelimitexceeded=                                      Uppladdningsgr\u00e4nsen p\u00e5 {0}Mb har \u00f6verskridits.
viewing=      Visar
of=        av
items=           objekt