#Copyright dialog
# translations of many strings in this bundle may be found 
# at http://creativecommons.org/license/


status.label=Qui t\u00e9 els drets d'aquest material?
status.unknown=No s\u00e9 qui t\u00e9 el copyright
status.other=Alg\u00fa altre t\u00e9 el copyright
status.mine=Tinc el copyright.
status.public_domain=Aquest material \u00e9s de domini p\u00fablic

# the default copyright options for the resources tool
copyrighttype.count=6
copyrighttype.1=Aquest material \u00e9s de domini p\u00fablic
copyrighttype.2=Tinc el copyright.
copyrighttype.3=Material subjecte a una excepci\u00f3 de bon \u00fas.
copyrighttype.4=Tinc autoritzaci\u00f3 per usar aquest material.
copyrighttype.5=Encara no s'ha determinat l'estatus del copyright.
copyrighttype.6=Usa el copyright que apareix a la part inferior.

# The following URL is used for the "(more info)" link displayed beside the copyright options drop down.
# If your institution has specific policy around copyright, and this information is published to a URL,
# supply the URL here (or through Message Bundle Manager).
# 
# NOTE: If you would like different information to be displayed for each copyright option, you can create
# custom HTML files (which contain the necessary information, or forward to the appropriate URL for each
# copyright option) in the Library project. The names of these HTML files must match the keys of your
# copyright options. These HTML files must be placed in /library/src/webapp/content/copyright/.
# There are some examples in this location already, which you can use for reference/example.
#
# NOTE: These HTML files can be utitlized for the default copyright options or custom copyright options.
# For reference purposes, examples of both have been included in the location mentioned above:
# hold_copyright*.html and public_domain*.html files correspond to two of the default copyright options,
# custom.copyright.#.html files correspond to the custom copyright options in use (if configured)
# See SAK-39953 for more details.
fairuse.url=http\://fairuse.stanford.edu

# if STATE_USING_CREATIVE_COMMONS is true in sakai.properties
creative.ownershipLabel=Qui ha creat aquest recurs?
creative.ownership.count=3
creative.ownership.1=-- Seleccioneu --
creative.ownership.2=Aquest recurs l'he creat jo
creative.ownership.3=Alg\u00fa altre ha creat aquest recurs

creative.myGrantLabel=Termes d'\u00fas
creative.myGrant.count=4
creative.myGrant.1=-- Seleccioneu --
creative.myGrant.2=Usa el meu copyright
creative.myGrant.3=Usa la llic\u00e8ncia de Creative Commons
creative.myGrant.4=Usa la Dedicaci\u00f3 de Domini P\u00fablic

creative.commercialLabel=Permetre l'\u00fas comercial?
creative.commercial.count=2
creative.commercial.1=S\u00ed
creative.commercial.2=No

creative.modificationLabel=Permetre modificacions?
creative.modification.count=3
creative.modification.1=S\u00ed
creative.modification.2=S\u00ed, compartir igualment
creative.modification.3=No

creative.otherGrantLabel=Termes d'\u00fas
creative.otherGrant.count=4
creative.otherGrant.1=Material subjecte a una excepci\u00f3 de bon \u00fas
creative.otherGrant.2=Domini p\u00fablic (es va crear abans de l'aplicaci\u00f3 de la llei de copyright)
creative.otherGrant.3=Domini p\u00fablic (el copyright ha expirat)
creative.otherGrant.4=Domini p\u00fablic (document governamental que no est\u00e0 subjecte a copyrigt)

creative.rightsYear=Any
creative.rightsOwner=Propietari del copyright

creative.acknowledgeLabel=Cal requerir als usuaris que admetin els drets de l'autor abans de permetre'ls l'acc\u00e9s?
creative.acknowledge.count=2
creative.acknowledge.1=S\u00ed
creative.acknowledge.2=No
