#-------------------------------------------------------------------------------
# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
# Translated by: LARC - Laboratory of Architecture and Computer Networks 
# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
#-------------------------------------------------------------------------------

#Copyright dialog
# translations of many strings in this bundle may be found 
# at http://creativecommons.org/license/ 

status.label	=	Quem tem o direito autoral desse material?
status.unknown	=	Eu n\u00e3o sei quem tem os direitos autorais.
status.other	=	Outra pessoa tem os direitos autorais.
status.mine	=	Eu tenho os direitos autorais.
status.public_domain	=	Esse material est\u00e1 em dom\u00ednio p\u00fablico.


copyrighttype.count	=	6
copyrighttype.1	=	O material est\u00e1 em dom\u00ednio p\u00fablico.
copyrighttype.2	=	Eu sou o autor do material.
copyrighttype.3	=	Material de uso exclusivo.
copyrighttype.4	=	Material usado com permiss\u00e3o do autor.
copyrighttype.5	=	A autoria do material n\u00e3o est\u00e1 definida.
copyrighttype.6	=	Usar Direitos Autorais abaixo.
fairuse.url=http://fairuse.stanford.edu

# if STATE_USING_CREATIVE_COMMONS is true in sakai.properties
creative.ownershipLabel = Quem criou esse recurso?
creative.ownership.count = 3
creative.ownership.1 = -- Selecionar --
creative.ownership.2 = Eu criei esse recurso
creative.ownership.3 = Algu\u00e9m criou esse recurso
			
creative.myGrantLabel = Termos de uso
creative.myGrant.count = 4
creative.myGrant.1 = -- Selecionar --
creative.myGrant.2 = Usar os meus direitos autorais
creative.myGrant.3 = Usar licen\u00e7a Creative Commons
creative.myGrant.4 = Usar Dedica\u00e7\u00e3o ao Dom\u00ednio P\u00fablico
			
creative.commercialLabel = Permitir uso comercial?
creative.commercial.count = 2
creative.commercial.1 = Sim
creative.commercial.2 = N\u00e3o
			
creative.modificationLabel = Permitir Altera\u00e7\u00f5es?
creative.modification.count = 3
creative.modification.1 = Sim
creative.modification.2 = Sim, partes iguais
creative.modification.3 = N\u00e3o
			
creative.otherGrantLabel = Termos de uso
creative.otherGrant.count = 4
creative.otherGrant.1 = Sujeito a exce\u00e7\u00e3o de uso sob certas circunst\u00e2ncias
creative.otherGrant.2 = Dom\u00ednio P\u00fablico (criado antes da aplica\u00e7\u00e3o dos direitos autorais)
creative.otherGrant.3 = Dom\u00ednio P\u00fablico (direitos autorais expirado)
creative.otherGrant.4 = Dom\u00ednio P\u00fablico (documento governamental n\u00e3o sujeito aos direitos autorais)
			
creative.rightsYear = Ano
creative.rightsOwner = Propriet\u00e1rio dos Direitos Autorais
			
creative.acknowledgeLabel = Exigir que os usu\u00e1rios reconhecem os direitos autorais antes do acesso?
creative.acknowledge.count = 2
creative.acknowledge.1 = Sim
creative.acknowledge.2 = N\u00e3o
