# Copyright (C) 2008-2012 The Sakai Foundation
#
# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); 
# you may not use this file except in compliance with the License. 
# You may obtain a copy of the License at 
# 
# http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php 
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
# See the License for the specific language governing permissions and 
# limitations under the License.
# 
# Contact:
# Jean-Fran\u00E7ois L\u00E9v\u00EAque (Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie, jean-francois.leveque@upmc.fr)
# 
# Translators:
# Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale
# Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie
#
# Validation:
# Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale
# Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie

err_questions= Si vous avez d'autres questions au sujet de ce dispositif, veuillez envoyer un courriel \u00e0 {0}

err_email_off= Votre message ne peut pas \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 parce que l'outil 'Liste de diffusion' n'est pas activ\u00e9e dans l'espace auquel vous vous adressez. Veuillez contacter un responsable de cet espace.

err_addr_unknown= Votre message ne peut pas \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 parce que l'adresse est inconnue.

err_not_member= Votre message ne peut pas \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 pour l'une des raisons suivantes :\n- 1. vous n'\u00eates pas un membre de l'espace - 2. vous \u00eates un membre, mais n'avez pas la permission d'envoyer le courrier \u00e0 l'espace - 3. vous \u00eates enregistr\u00e9 avec une adresse \u00e9lectronique diff\u00e9rente. Si vous remplissez les conditions, contactez un des responsables de l'espace et demandez-lui de v\u00e9rifier les droits d'acc\u00e8s dans le lien 'Droits d'acc\u00e8s' de l'outil 'Liste de diffusion'.

err_no_subject= Aucun sujet
