#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

cannot1=Ezin da bilatu kanal bateko e-mail fitxategia\!\n

cus.anyone=Edozein (NUPetik kanpoko erabiltzaileak ezik).
cus.cus=Pertsonalizatu postontzia...
cus.cus2=Pertsonalizatu e-mail artxiboa
cus.maiset=Posta-ezarpenak
cus.maiset2=Postontziaren ezarpenak
cus.onluse=Gunera sartzeko modua duten erabiltzaileak bakarrik (NUPetik kanpoko erabiltzaileak ezik). 
cus.onluse2=Gunean parte hartzen dutenak bakarrik (NUPetik kanpoko erabiltzaileak ezik).
cus.usethi=Erabili e-mail ezizen hau lan-gune honetako parte hartzaileei e-mailak bidaltzeko\:
cus.usethi2=Gunearen e-mail helbidea
cus.whoare=Noren mezuak onartuko dira?
cus.whoare2=Onartu hauen/honen mezuak\: 
cus.replyto=Erantzuteko helbidea ezarri 
cus.replylist=Posta fitxategia
cus.replysend=Utzi jatorrizko bidaltzailearena
cus.sendto=Bidali mezuak hona\:
cus.sendon=Guneko partehartzaileentzat.
cus.sendoff=Ez bidali guneko parte-hartzaileei \u0096 artxibatu besterik ez.

gen.alert=Alerta\:
gen.att=Erantsiak
gen.bod=Gorputza
gen.bod2=Gorputza
gen.can=Utzi
gen.dat=Data
gen.fol=karpeta
gen.fro=Bidaltzailea
gen.fro2=bidaltzailea\:
gen.fro3=Bidaltzailea
gen.hea=Goiburuak
gen.maiali=E-mail ezizena
gen.maiali2=E-mail helbidea
gen.rem=Kendu
gen.sav=Gorde
gen.sav2=Eguneratu aukerak
gen.sen=Bidalia
gen.datre=Noiz jasoa
gen.sub=Gaia
gen.sub2=Gaia

hidehead=Ezkutatu goiburuak

lis.emasen=Email sent to the following address(es) will be archived and sent to participants\:
lis.emasen2=Email sent to the following address(es) will be archived\:
lis.searchnotif=Bilatzen...
lis.noema=Oraindik ez da artxibatu e-mailik ...
lis.nosearchresults=Bilaketak ez du emaitzarik izan.
lis.sortbydat=Sailkatu jaso den egunaren arabera 
lis.sortbysen=Sailkatu bidaltzailearen arabera
lis.sortbysub=Sailkatu gaiaren arabera
lis.youare=Baimena duzu e-mailak bidaltzeko
lis.youarenot=Ez duzu baimenik zure gunetik e-mailak bidaltzeko.
lis.noemail=Ez duzu e-mail helbiderik zehaztu zure konturako. Zehaztu egin behar duzu zure konturako e-mail helbidea, e-mailak bidali edo jasotzeko gune honetatik.
lis.summary=E-mail mezuen zerrenda. Lehenengo zutabea\: bidaltzailea. Bigarren zutabea\: gaia. Hirugarren zutabea\: eguna. Goiburuek estekak dauzkate hiru kategoria horien arabera ordenatzeko. 
lis.select=Sakatu Alt eta gorako edo beherako geziak menuan zehar korritzeko.
lis.att=Erantsia
lis.sendmailto=Bidali e-maila hona\:
lis.viewmessage=Bistaratu mezua
listall=Zerrendatu denak
list.viewing=Bistaratzen
list.of=of
list.items=itemetatik
list.first=Lehena
list.next=Hurrengoa
list.prev=Aurrekoa
list.last=Azkena



pagsiz=Orrialdearen neurriak zenbaki positiboa izan behar du.\n

perm=Baimenak

rem=Kendu
del=Ezabatu

rem.ple=Berretsi, arren, e-mail fitxategiaren mezu hau kendu behar duzula. 
rem.rem=Kendu e-maila mezua
rem.tabho2=Taula honek kendu behar dituzun e-mailen zerrenda dauka. Lehenengo zutabea\: bidaltzaileak. Bigarren zutabea\: klikatzeko gaiak. Hirugarren zutabea\: zein datatan diren jasoak. 
setperm=Ezarri web gunean e-mail fitxategirako baimenak 


theemaali=E-mailaren aliasak alfazenbakizko  karaktereak eduki behar ditu edo hauek\: \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. (zuriunerik gabe).\n

theemaali2=E-mailaren aliasa ezin da aldatu une honetan.\n

theemaali3=E-mailaren aliasa erabiltzen ari dira.\n

theemaali4=Luzeegia da idatzi duzun e-mail aliasa. Idatzi, arren, alias motzago bat.\n

theemaarc=E-maila fitxategiaren kanala ezin da aldatu une honetan.\n


thiemames1=E-maila mezu hau ez dago erabilgarri.

thimeshas=Mezu hau kendu dute dagoeneko.\n

thismaiis=Postontzia ez dago erabilgarri.

viehea=Bistaratu goiburuak

youdonot1=Ez duzu baimenik postontzi hau bistaratzeko.


youdonot3=Ez duzu baimenik mezu hau kentzeko.\n

lis.search=Bilatu
lis.clear=Garbitu bilaketa
lis.show5=erakutsi 5 item orrialde bakoitzeko
lis.show10=erakutsi 10 item...
lis.show20=erakutsi 20 item...
lis.show50=erakutsi 50 item...
lis.show100=erakutsi 100 item...
lis.show200=erakutsi 200 item...

view.prev=Aurreko e-maila
view.next=Hurrengo e-maila 
view.return=Itzuli zerrendara
view.summary=Mezu propietateak eta mezua

err_no_subject=Ez da gairik
