#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

aall_items=oharrak

all_items=mezua

aone_item=Oharra

atool_name=Oharra

atool_title=Eguneko mezuak

call_items=berriketa-mezuak

cchannel_analog=Berriketa-gela

channel_analog=kanala

charommes=Berriketa-gelako mezuak

cone_item=Berriketa-mezua

ctool_name=Berriketa

ctool_title=Azken berriketa

# old -> cus.cus = Customizing
cus.cus=Pertsonalizatu
#SAK-25995
cus.dis1.tool={0} Erakutsi
#SAK-25996
#cus.dis2    = display in the
#new
#SAK-25996
#cus.dis3    = Style
#cus.frowhi  = from which recent
#SAK-25995
cus.youare.for=Aukerak konfiguratzen ari zara honetarako\: {0}
#SAK-25996
#cus.howwill = How will
#cus.list    = list?
cus.maicha=Berriketa-gela nagusia
#SAK-25995
cus.numof.items=\ {0} kopurua
cus.numof2.item=Karaktere kopurua honetarako {0}
cus.numpas=Igarotako egun-kopurua
#SAK-25996
#cus.selthe  = Select the
#cus.willbe  = will be displayed.

dall_items=Hizketako itemak
done_item=Hizketako itema
dtool_name=Hizketa
dtool_title=Azken hizketak

gen.showabout=Erakutsi honi buruz\:
gen.oneline=Lerro bat
gen.twoline=Bi lerro
gen.allline=Lerro guztiak

gen.alert.message=Alerta\: {0}
#SAK-25995
#gen.bod   = body
gen.can=Utzi
gen.sav=Eguneratu
#SAK-25995
gen.show.sub=Erakutsi {0} gai
gen.show.bod=Erakutsi {0} gorputz
#SAK-25995
#gen.sub   = subject
gen.options=Aukerak
gen.attach=Erantsiak

motd.options=Eguneko mezu-aukerak
#SAK-25996
#chat.options = Recent Chat Options
disc.options=Azken hizketa-aukerak

lis.the=Gaur ez dago mezurik kokaleku honetan.

one_item=mezua

#SAK-25996
#recent1 = Recent
#recent2 = Recent Main Chat Room Messages

tool_name=Azken itemak

tool_title=Azken itemak

youdonot=Ez duzu baimenik mezu hauek ikusteko

#Title VM
#SAK-25996
#tit.reset = Reset
#tit.help = Help
#tit.dock = dock
#tit.float = float
