#
# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation
#
# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# 

#Stored by I18NEdit, may be edited!
bread_separator=>
log.email=e-post
log.log=Logga in
log.login=Anv\u00E4ndarnamn
log.pass=l\u00F6senord\:
log.ple=Du m\u00E5ste logga in
log.userid=anv\u00E4ndarnamn\:
moresite_administration=ADMINISTRATION
moresite_other=ANDRA
moresite_portfolios=PORTF\u00D6LJER
moresite_projects=PROJEKT
rs_enterRoleSwap=Se vyn som
rs_exitRoleSwap=Sluta se vyn som
rs_selectRole=- V\u00E4lj roll - 
rs_view= 
rs_viewSiteAs=Se sajt som\:
sit.accessibility=g\u00E5 till \u00E5tkomstinformation 
sit.contentporttit=Inneh\u00E5ll
sit.contentshead=Inneh\u00E5ll b\u00F6rjar h\u00E4r
sit.help=Hj\u00E4lp
sit.jumpcontent=vidare till inneh\u00E5ll 
sit.jumptools=vidare till lista \u00F6ver verktyg
sit.jumpworksite=vidare till lista \u00F6ver sajter
sit.log=Logga ut
sit.more=- fler -
sit.mywor=Min arbetsyta
sit.presenceiframetit=Deltagare n\u00E4rvarande p\u00E5 sajten
sit.presencetitle=Inloggade deltagare\:
sit.selectmessage=Tryck alt + upp-och nedpilar f\u00F6r att skrolla genom menyn 
sit.toolshead=Verktyg b\u00F6rjar h\u00E4r
sit.worksite=sajt
sit.worksites=Sajter
sit.worksiteshead=Sajter b\u00F6rjar h\u00E4r
sit_accessibility=g\u00E5 till sidan med \u00E5tkomstinformation
sit_contentporttit=Inneh\u00E5ll
sit_contentshead=Inneh\u00E5llet b\u00F6rjar h\u00E4r
sit_edit=\u00C4ndra
sit_help=Hj\u00E4lp
sit_helpfor=Hj\u00E4lp till
sit_jumpcontent=Hoppa till inneh\u00E5llet
sit_jumptools=Hoppa till listan \u00F6ver verktyg
sit_jumpworksite=Hoppa till listan med sajter
sit_log=Logga ut
sit_more=\ - mer -
sit_more_tab=Mina aktiva sajter
sit_moretab_inst=<em>Dolda sajter</em> u00E4r inte inkluderade i denna meny. De finns tillgu00E4ngliga i 'Home/Min Arbetsyta'  -&gt; 'Worksite setup/Skapa eller \u00e4ndra sajter'. <br /> F\u00f6r att visa eller d\u00f6lja en sajt, g\u00e5 till 'Home/Min arbetsyta' -> Preferences/Inst\u00e4llningar -> 'Customize Tabs/V\u00e4lj vilka sajter som skall visas som flikar'.
sit_mywor=Min arbetsyta
sit_notermkey=Kurser\: Ingen termin
sit_presenceiframetit=Inloggade deltagare p\u00E5 sajten
sit_presencetitle=Inloggade deltagare
sit_reset=\u00C5terst\u00E4ll
sit_selectmessage=klicka ALT + upp- eller nedpilarna f\u00F6r att skrolla genom menyn
sit_toolshead=Verktygen b\u00F6rjar h\u00E4r
sit_worksite=Sajt
sit_worksites=Sajter
sit_worksiteshead=sajter b\u00F6rjar h\u00E4r
site.newwindow=\u00D6ppnas i ett nytt f\u00F6nster
site_newwindow=\u00D6ppnas i ett nytt f\u00F6nster
timeout_dialog_keepalive=H\u00E5ll sessionen ig\u00e5ng
timeout_dialog_warning_message=Din session kommer avslutas inom <span>{0}</span> minuter.
sit_presencehead=                          N\u00e4rvaro av anv\u00e4ndare startar h\u00e4r
sit_switch_mobile=                              Skifta till mobil
sit_toggle_nav=         Expandera/komprimera navigation
sit_unpublished=                Opublicerad sajt
moresite_unknown_term=                    (ok\u00e4nd akademisk termin)
pda_subsite=                     (undersajt)
pda_subsite_lead=                   --
pda_back_to_sites=              TIllbaka till listan \u00f6ver sajter
pda_switch=               Byt till full vy
pda_present=           Anv\u00e4ndar-n\u00e4rvaro
pda_logout=        Logga ut
pda_sites=                        Sajter
subsite=             Undersajt:
