bugreport.bugreport=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
bugreport.bugid=\u30d0\u30b0 ID
bugreport.user=\u30e6\u30fc\u30b6
bugreport.email=\u30e1\u30fc\u30eb
bugreport.usagesession=\u5229\u7528\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
bugreport.digest=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
bugreport.useragent=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
bugreport.browserid=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 ID
bugreport.ip=IP
bugreport.path=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
bugreport.version-sakai=Sakai \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
bugreport.version-service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
bugreport.appserver=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0
bugreport.usercomment=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
bugreport.commentflag=(\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)
bugreport.time=\u65e5\u6642
bugreport.error=\u30a8\u30e9\u30fc
bugreport.stacktrace=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
bugreport.statement=\u4e88\u60f3\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
bugreport.sendtitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
bugreport.sendinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\uff0c\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
bugreport.sendsubmit=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
bugreport.recoverytitle=\u5fa9\u65e7
bugreport.recoveryinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
bugreport.recoveryinstructions.reported=\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\:
bugreport.recoveryinstructions1=\u4e0a\u90e8\u306e\u300c\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
bugreport.recoveryinstructions2=\u521d\u3081\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3059\u305f\u3081\u306b\uff0c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\uff0e
bugreport.recoveryinstructions3=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u304d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
bugreport.detailstitle=\u6280\u8853\u7684\u306a\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
bugreport.detailsnote=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e
bugreport.troublereporting=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u30a8\u30e9\u30fc\:
bugreport.troubleredirecting=\u6295\u7a3f\u5f8c\u306e\u969c\u5bb3\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u5148\:
bugreport.senttitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
bugreport.sentnote=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff0c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff0e
bugreport.troublethanks=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u8b1d\u8f9e\:
bugreport.placement=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\:
bugreport.placement.id=\:    ID\:
bugreport.placement.context=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\:
bugreport.placement.title=\:    \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
bugreport.request=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\:
bugreport.request.authtype=\:    \u8a8d\u8a3c\u7a2e\u5225\:
bugreport.request.charencoding=\:    \u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\:
bugreport.request.contentlength=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u9577\:
bugreport.request.contenttype=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\:
bugreport.request.contextpath=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\:
bugreport.request.localaddr=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
bugreport.request.localname=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u540d\:
bugreport.request.localport=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\:
bugreport.request.method=\:    \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\:
bugreport.request.pathinfo=\:    \u30d1\u30b9\u60c5\u5831\:
bugreport.request.protocol=\:    \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\:
bugreport.request.querystring=\:    \u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\:
bugreport.request.remoteaddr=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
bugreport.request.remotehost=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\:
bugreport.request.remoteport=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\:
bugreport.request.remoteuser=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\:
bugreport.request.requestedsession=\:    \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\:
bugreport.request.requesturl=\:    \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL\:
bugreport.request.scheme=\:    \u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\:
bugreport.request.servername=\:    \u30b5\u30fc\u30d0\u540d\:
bugreport.request.headers=\:    \u30d8\u30c3\u30c0\:
bugreport.request.header=\:        \u30d8\u30c3\u30c0\:
bugreport.request.parameters=\:    \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\:
bugreport.request.parameter=\:        \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\:
bugreport.request.attributes=\:    \u5c5e\u6027\:
bugreport.request.attribute=\:        \u5c5e\u6027\:
bugreport.session=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\:
bugreport.session.creation=\:    \u4f5c\u6210\u65e5\u6642\:
bugreport.session.lastaccess=\:    \u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\:
bugreport.session.creationdatetime=\: \u751f\u6210\u65e5\u6642 \:
bugreport.session.lastaccessdatetime=\: \u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642 \:
bugreport.session.maxinactive=\:    \u6700\u5927\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\:
bugreport.session.attributes=\:    \u5c5e\u6027\:
bugreport.session.attribute=\:        \u5c5e\u6027\:
bugreport.placement.none=\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306a\u3057
