###################################
# Translated  by  INTERACTIVE LLC #
# email: sakaiteam@interactive.mn #
###################################

# portal-util

# for portal error reporting
bugreport.bugreport = \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B (\u0433\u0430\u0446\u0430\u043B\u0442) \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B
bugreport.bugid = \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430 \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447\u0438\u0439\u043D \u043D\u044D\u0440 
bugreport.user = \u0425\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447
bugreport.email = \u0418\u043C\u044D\u0439\u043B
bugreport.usagesession = \u0410\u0448\u0438\u0433\u043B\u0430\u043B\u0442-\u0445\u043E\u043B\u0431\u043E\u043B\u0442
bugreport.digest = \u0431\u0430\u0433\u0446-\u043C\u04E9\u0440-\u0442\u043E\u0432\u0447 \u04E9\u0433\u04AF\u04AF\u043B\u044D\u043B 
bugreport.useragent = \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447-\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442
bugreport.browserid = \u0432\u044D\u0431 \u0445\u04E9\u0442\u04E9\u0447-id
bugreport.ip = ip \u0445\u0430\u044F\u0433
bugreport.path = \u0445\u04AF\u0441\u044D\u043B\u0442-\u0437\u0430\u043C
bugreport.version-sakai = \u0441\u0430\u043A\u0430\u0439-\u0445\u0443\u0432\u0438\u043B\u0431\u0430\u0440
bugreport.version-service = \u04AF\u0439\u043B\u0447\u0438\u043B\u0433\u044D\u044D-\u0445\u0443\u0432\u0438\u043B\u0431\u0430\u0440
bugreport.appserver = \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C-\u04AF\u0439\u043B\u0447\u0438\u043B\u0433\u044D\u044D
bugreport.usercomment = \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447\u0438\u0439\u043D \u0441\u044D\u0442\u0433\u044D\u0433\u0434\u044D\u043B
bugreport.commentflag  = (\u0441\u044D\u0442\u0433\u044D\u0433\u0434\u044D\u043B)
bugreport.time = \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430
bugreport.error = \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430
bugreport.stacktrace = \u0431\u0430\u0433\u0446 \u0448\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0442
bugreport.statement= \u0433\u044D\u043D\u044D\u0442\u0438\u0439\u043D \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043B\u0430\u0430
bugreport.sendtitle= \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0445
bugreport.sendinstructions= \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0445\u0438\u0439\u043D \u0442\u0443\u043B\u0434 \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0445 \u04AF\u0435\u0434 \u0442\u0430 \u044E\u0443 \u0445\u0438\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u043D\u0430\u0430 \u0434\u043E\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0439\u0434 \u0442\u0430\u0439\u043B\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0430\u0434 \u041E\u0440\u0443\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0447\u044B\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0443. 
bugreport.sendsubmit=\u0422\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D \u043E\u0440\u0443\u0443\u043B\u0430\u0445
bugreport.recoverytitle= \u0421\u044D\u0440\u0433\u044D\u044D\u0445
bugreport.recoveryinstructions= \u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0445\u0433\u04AF\u0439\u0433\u044D\u044D\u0440 \u044D\u043D\u044D \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u0430\u0430\u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0445\u044B\u043D \u0442\u0443\u043B\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u04AF\u0439\u043B\u0434\u043B\u0438\u0439\u0433 \u0433\u04AF\u0439\u0446\u044D\u0442\u0433\u044D:
bugreport.recoveryinstructions.reported= \u042D\u043D\u044D \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u0430\u0430\u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0445\u044B\u043D \u0442\u0443\u043B\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u04AF\u0439\u043B\u0434\u043B\u0438\u0439\u0433 \u0433\u04AF\u0439\u0446\u044D\u0442\u0433\u044D:
bugreport.recoveryinstructions1= \u0413\u0430\u0440\u0430\u0445\u044B\u043D \u0442\u0443\u043B\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0447 \u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0443.
bugreport.recoveryinstructions2= \u0410\u0445\u0438\u043D \u044D\u0445\u043B\u04AF\u04AF\u043B\u044D\u0445\u0434\u044D\u044D \u04E9\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0432\u044D\u0431 \u0445\u04E9\u0442\u04E9\u0447 \u04E9\u04E9 \u0445\u0430\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0443.
bugreport.recoveryinstructions3= \u0412\u044D\u0431 \u0445\u04E9\u0442\u04E9\u0447 \u04E9\u04E9 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043D \u043D\u044D\u044D\u0433\u044D\u044D\u0434 \u044D\u0445\u043B\u04AF\u04AF\u043B\u043D\u044D \u04AF\u04AF.
bugreport.detailstitle=\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u043D \u0414\u044D\u043B\u0433\u044D\u0440\u044D\u043D\u0433\u04AF\u0439 \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B
bugreport.detailsnote= \u042D\u043D\u044D \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0430\u0440 \u043E\u0440\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043D\u043E.
bugreport.troublereporting= \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447\u0434\u044D\u0434 \u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u0433 \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u0445\u044D\u0434 \u0431\u044D\u0440\u0445\u0448\u044D\u044D\u043B\u0442\u044D\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043D\u0430 :
bugreport.troubleredirecting= \u043D\u0438\u0439\u0442\u044D\u043B\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0447\u0438\u0433\u043B\u04AF\u04AF\u043B\u044D\u0445\u044D\u0434 \u0431\u044D\u0440\u0445\u0448\u044D\u044D\u043B\u0442\u044D\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043D\u0430 :
bugreport.senttitle=\u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0433\u0434\u0441\u044D\u043D
bugreport.sentnote=\u0410\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D\u044B \u043C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0441\u044D\u043D\u0434 \u0431\u0430\u044F\u0440\u043B\u0430\u043B\u0430\u0430.
bugreport.troublethanks= \u0445\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447\u0434\u044D\u0434 \u0442\u0430\u043B\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B \u0438\u043B\u0433\u044D\u044D\u0445\u044D\u0434 \u0431\u044D\u0440\u0445\u0448\u044D\u044D\u043B\u0442\u044D\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043D\u0430 :
bugreport.placement= \u0425\u044D\u0440\u044D\u0433\u0441\u043B\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0439\u0440\u043B\u0443\u0443\u043B\u0430\u043B\u0442:
bugreport.placement.id=:    \u0425\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447\u0438\u0439\u043D \u043D\u044D\u0440 :
bugreport.placement.context=: \u0425\u0430\u043C \u0441\u044D\u0434\u044D\u0432:
bugreport.placement.title=:    \u0413\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433:
bugreport.request=\u0425\u04AF\u0441\u044D\u043B\u0442:
bugreport.request.authtype=:    \u0411\u0430\u0442\u0430\u043B\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043B\u0430\u043B\u0442\u044B\u043D \u0422\u04E9\u0440\u04E9\u043B:
bugreport.request.charencoding=:    	\u0422\u044D\u043C\u0434\u044D\u0433\u0442\u0438\u0439\u043D \u041A\u043E\u0434\u0447\u043B\u043E\u043B:
bugreport.request.contentlength=:    \u0410\u0433\u0443\u0443\u043B\u0433\u044B\u043D \u0423\u0440\u0442:
bugreport.request.contenttype=:    \u0410\u0433\u0443\u0443\u043B\u0433\u044B\u043D \u0422\u04E9\u0440\u04E9\u043B:
bugreport.request.contextpath=:    \u0425\u0430\u043C \u0441\u044D\u0434\u0432\u0438\u0439\u043D \u0417\u0430\u043C:
bugreport.request.localaddr=:    \u0414\u043E\u0442\u043E\u043E\u0434 \u0425\u0430\u044F\u0433:
bugreport.request.localname=:    \u0414\u043E\u0442\u043E\u043E\u0434 \u041D\u044D\u0440:
bugreport.request.localport=:    \u0414\u043E\u0442\u043E\u043E\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442:
bugreport.request.method=:    	\u0410\u0440\u0433\u0430:
bugreport.request.pathinfo=:    \u0417\u0430\u043C\u044B\u043D \u041C\u044D\u0434\u044D\u044D\u043B\u044D\u043B:
bugreport.request.protocol=:    \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B:
bugreport.request.querystring=:    \u0410\u0441\u0443\u0443\u043B\u0433\u044B\u043D \u041C\u04E9\u0440:
bugreport.request.remoteaddr=:    \u0410\u043B\u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u044F\u0433:
bugreport.request.remotehost=:    \u0410\u043B\u0441\u044B\u043D \u0425\u043E\u0441\u0442:
bugreport.request.remoteport=:    \u0410\u043B\u0441\u044B\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442:
bugreport.request.remoteuser=:    \u0410\u043B\u0441\u044B\u043D \u0425\u044D\u0440\u044D\u0433\u043B\u044D\u0433\u0447:
bugreport.request.requestedsession=:    \u0425\u04AF\u0441\u0441\u044D\u043D \u0425\u043E\u043B\u0431\u043E\u043B\u0442:
bugreport.request.requesturl=:    \u0425\u04AF\u0441\u0441\u044D\u043D URL:
bugreport.request.scheme=:    \u0421\u0445\u0435\u043C:
bugreport.request.servername=:    \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D \u041D\u044D\u0440:
bugreport.request.headers=:    \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439(\u043D\u0443\u0443\u0434):
bugreport.request.header=:        \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439:
bugreport.request.parameters=:    \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440(\u0443\u0443\u0434):
bugreport.request.parameter=:        \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440:
bugreport.request.attributes=:  \u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442(\u0443\u0443\u0434):
bugreport.request.attribute=:       \u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442:
bugreport.session=Session:
bugreport.session.creation=:    \u04AE\u04AF\u0441\u0441\u044D\u043D:
bugreport.session.lastaccess=:    \u0421\u04AF\u04AF\u043B\u0434 \u0425\u0430\u043D\u0434\u0441\u0430\u043D:
bugreport.session.maxinactive=:    \u0418\u0434\u044D\u0432\u0445\u0438\u0433\u04AF\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043D \u0434\u044D\u044D\u0434 \u0445\u0443\u0433\u0430\u0446\u0430\u0430:
bugreport.session.attributes=:    \u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442(\u0443\u0443\u0434):
bugreport.session.attribute=:      	\u0410\u0442\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442:
bugreport.placement.none= \u0411\u0430\u0439\u0440\u043B\u0443\u0443\u043B\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04AF\u0439
		