#
# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation
#
# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# 

#Stored by I18NEdit, may be edited!
bugreport.appserver=server
bugreport.browserid=Webbl\u00E4sar-ID
bugreport.bugid=bugg-id
bugreport.bugreport=Buggrapport
bugreport.commentflag=(kommentar)
bugreport.detailsnote=Denna information kommer automatiskt att inkluderas i din buggrapport.
bugreport.detailstitle=Tekniska detaljer
bugreport.digest=stack-trace-digest
bugreport.email=e-post
bugreport.error=Fel
bugreport.ip=IP
bugreport.path=request-path
bugreport.placement=Plats f\u00F6r verktyg\:
bugreport.placement.context=\:    Kontext\:
bugreport.placement.id=\:    ID\:
bugreport.placement.none=Ingen plats
bugreport.placement.title=\:    Titel\:
bugreport.recoveryinstructions=F\u00F6r att kunna g\u00E5 vidare efter detta felmeddelande utan att skicka en buggrapport, g\u00F6r f\u00F6ljande\:
bugreport.recoveryinstructions1=Logga ut genom att klicka 'Logga ut' ovan.
bugreport.recoveryinstructions2=St\u00E4ng din webbl\u00E4sare.
bugreport.recoveryinstructions3=\u00D6ppna din webbl\u00E4sare och b\u00F6rja om.
bugreport.recoverytitle=Recovery
bugreport.request=Request\:
bugreport.request.attribute=\:        Attribute\:
bugreport.request.attributes=\:    Attributes\:
bugreport.request.authtype=\:    AuthType\:
bugreport.request.charencoding=\:    CharEncoding\:
bugreport.request.contentlength=\:    ContentLength\:
bugreport.request.contenttype=\:    ContentType\:
bugreport.request.contextpath=\:    ContextPath\:
bugreport.request.header=\:        Header\:
bugreport.request.headers=\:    Headers\:
bugreport.request.localaddr=\:    LocalAddress\:
bugreport.request.localname=\:    LocalName\:
bugreport.request.localport=\:    LocalPort\:
bugreport.request.method=\:    Mehthod\:
bugreport.request.parameter=\:        Parameter\:
bugreport.request.parameters=\:    Parameters\:
bugreport.request.pathinfo=\:    PathInfo\:
bugreport.request.protocol=\:    Protocol\:
bugreport.request.querystring=\:    QueryString\:
bugreport.request.remoteaddr=\:    RemoteAddress\:
bugreport.request.remotehost=\:    RemoteHost\:
bugreport.request.remoteport=\:    RemotePort\:
bugreport.request.remoteuser=\:    RemoteUser\:
bugreport.request.requestedsession=\:    RequestedSession\:
bugreport.request.requesturl=\:    Requested URL\:
bugreport.request.scheme=\:    Scheme\:
bugreport.request.servername=\:    ServerName\:
bugreport.sendinstructions=F\u00F6r att skicka en buggrapport, skriv i f\u00E4ltet nedan vad du gjorde n\u00E4r felet uppstod. Tryck d\u00E4refter p\u00E5 'skicka'.
bugreport.sendsubmit=Skicka rapport
bugreport.sendtitle=Skicka buggrapport
bugreport.sentnote=Tack f\u00F6r att du tog dig tid och skickade in en buggrapport.
bugreport.senttitle=Buggrapport skickad
bugreport.session=Session\:
bugreport.session.attribute=\:        Attribute\:
bugreport.session.attributes=\:    Attributes\:
bugreport.session.creation=\:    Created\:
bugreport.session.lastaccess=\:    LastAccess\:
bugreport.session.maxinactive=\:    MaxInactive\:
bugreport.stacktrace=stack trace
bugreport.statement=Ett ov\u00E4ntat fel har uppst\u00E5tt.
bugreport.time=tid
bugreport.troubleredirecting=problem att redirekta efter postningen\:
bugreport.troublereporting=problem att rapportera fel till anv\u00E4ndare\:
bugreport.troublethanks=Problem att skicka tack till anv\u00E4ndare\:
bugreport.usagesession=anv\u00E4ndarsession
bugreport.user=anv\u00E4ndare
bugreport.useragent=user-agent
bugreport.usercomment=anv\u00E4ndarkommentar
bugreport.version-sakai=sakai-version
bugreport.version-service=service-version
bugreport.recoveryinstructions.reported=                  F\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka \u00e5terh\u00e4mta fr\u00e5n detta fel, g\u00f6r f\u00f6ljande: