# portal-util

# for portal error reporting
bugreport.bugreport=\u9519\u8BEF\u62A5\u544A
bugreport.bugid=\u9519\u8BEFID
bugreport.user=\u7528\u6237
bugreport.email=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6
bugreport.usagesession=usage-session
bugreport.digest=stack-trace-digest
bugreport.useragent=\u7528\u6237\u4EE3\u7406
bugreport.browserid=\u6D4F\u89C8\u5668-id
bugreport.ip=IP\u5730\u5740
bugreport.path=\u8BF7\u6C42\u8DEF\u5F84
bugreport.version-sakai=sakai\u7248\u672C
bugreport.version-service=\u670D\u52A1\u5668\u7248\u672C
bugreport.appserver=\u5E94\u7528\u670D\u52A1\u5668
bugreport.usercomment=\u7528\u6237\u8BC4\u8BBA
bugreport.commentflag=(\u8BC4\u4EF7)
bugreport.time=\u65F6\u95F4
bugreport.error=\u9519\u8BEF
bugreport.stacktrace=\u9519\u8BEF\u6808
bugreport.statement=\u975E\u9884\u671F\u7684\u9519\u8BEF\u53D1\u751F
bugreport.sendtitle=\u53D1\u9001\u9519\u8BEF\u62A5\u544A
bugreport.sendinstructions=\u5728\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u672C\u6846\u4E2D\u63CF\u8FF0\u5F53\u95EE\u9898\u53D1\u751F\u7684\u65F6\u5019\u4F60\u6240\u8FDB\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\uFF0C\u5E76\u70B9\u51FB\u63D0\u4EA4\u6309\u94AE\u63D0\u4EA4\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u3002
bugreport.sendsubmit=\u63D0\u4EA4\u62A5\u544A
bugreport.recoverytitle=\u6062\u590D
bugreport.recoveryinstructions=\u4ECE\u8BE5\u9519\u8BEF\u4E2D\u6062\u590D\u800C\u4E0D\u63D0\u4EA4\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\uFF0C\u8BF7\u6309\u5982\u4E0B\u6307\u793A\:
bugreport.recoveryinstructions.reported=\u8BF7\u6309\u4E0B\u9762\u7684\u6B65\u9AA4\u6062\u590D\u9519\u8BEF\uFF1A
bugreport.recoveryinstructions1=\u70B9\u51FB\u201C\u767B\u51FA\u201D\u6309\u94AE\u767B\u51FA\u7CFB\u7EDF
bugreport.recoveryinstructions2=\u5173\u95ED\u6D4F\u89C8\u5668\u91CD\u65B0\u5F00\u59CB
bugreport.recoveryinstructions3=\u91CD\u65B0\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668\u5E76\u518D\u6B21\u5F00\u59CB\u3002
bugreport.detailstitle=\u6280\u672F\u7EC6\u8282
bugreport.detailsnote=\u8BE5\u4FE1\u606F\u5C06\u88AB\u81EA\u52A8\u5305\u542B\u5230\u4F60\u7684\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u4E2D
bugreport.troublereporting=\u901A\u77E5\u7528\u6237\u9519\u8BEF
bugreport.troubleredirecting=\u63D0\u4EA4\u540E\u91CD\u5B9A\u5411
bugreport.senttitle=\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u5DF2\u53D1\u9001
bugreport.sentnote=\u611F\u8C22\u60A8\u63D0\u4EA4\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u3002
bugreport.troublethanks=\u611F\u8C22\u7528\u6237\u63D0\u4EA4\u62A5\u544A\u3002
bugreport.placement=\u5DE5\u5177\u5B9A\u4F4D\:
bugreport.placement.id=\:    ID\:
bugreport.placement.context=\:    \u4E0A\u4E0B\u6587\:
bugreport.placement.title=\:    \u6807\u9898\:
bugreport.request=Request\:
bugreport.request.authtype=\:    \u8BA4\u8BC1\u65B9\u5F0F\:
bugreport.request.charencoding=\:    \u5B57\u7B26\u7F16\u7801\:
bugreport.request.contentlength=\:    \u5185\u5BB9\u957F\u5EA6\:
bugreport.request.contenttype=\:    \u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\:
bugreport.request.contextpath=\:    \u4E0A\u4E0B\u6587\u8DEF\u5F84\:
bugreport.request.localaddr=\:    \u672C\u5730\u5730\u5740\:
bugreport.request.localname=\:    \u672C\u5730\u540D\u79F0\:
bugreport.request.localport=\:    \u672C\u5730\u7AEF\u53E3\:
bugreport.request.method=\:    \u65B9\u6CD5\:
bugreport.request.pathinfo=\:    \u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\:
bugreport.request.protocol=\:    \u534F\u8BAE\:
bugreport.request.querystring=\:    \u67E5\u8BE2\u5B57\u7B26\u4E32\:
bugreport.request.remoteaddr=\:    \u8FDC\u7A0B\u5730\u5740\:
bugreport.request.remotehost=\:    \u8FDC\u7A0B\u7AD9\u70B9\:
bugreport.request.remoteport=\:    \u8FDC\u7A0B\u7AEF\u53E3\:
bugreport.request.remoteuser=\:    \u8FDC\u7A0B\u7528\u6237\:
bugreport.request.requestedsession=\:    \u8BF7\u6C42\u4F1A\u8BDD\:
bugreport.request.requesturl=\:    \u8BF7\u6C42URL\:
bugreport.request.scheme=\:    \u534F\u8BAE\:
bugreport.request.servername=\:    \u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\:
bugreport.request.headers=\:    \u5934\:
bugreport.request.header=\:        \u5934\:
bugreport.request.parameters=\:    \u53C2\u6570\:
bugreport.request.parameter=\:        \u53C2\u6570\:
bugreport.request.attributes=\:    \u5C5E\u6027\:
bugreport.request.attribute=\:        \u5C5E\u6027\:
bugreport.session=\u4F1A\u8BDD\:
bugreport.session.creation=\:    \u521B\u5EFA\u4EBA\:
bugreport.session.lastaccess=\:    \u6700\u540E\u8BBF\u95EE\:
bugreport.session.creationdatetime=	: \u521B\u5EFA\u65F6\u95F4:
bugreport.session.lastaccessdatetime=	: \u6700\u540E\u8BBF\u95EE\u65F6\u95F4:
bugreport.session.maxinactive=\:    \u6700\u5927\u5931\u6548\:
bugreport.session.attributes=\:    \u5C5E\u6027\:
bugreport.session.attribute=\:        \u5C5E\u6027\:
bugreport.placement.none=\u65E0\u5B9A\u4F4D
		
