RequiredValidator=''${label}'' gereklidir
accessibility.connection.add={0} arkada\u015f olarak eklensin mi?
accessibility.connection.confirm={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onayla ?
accessibility.connection.ignore={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fi yok say\u0131ls\u0131n m\u0131?
accessibility.connection.remove={0} ile arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
accessibility.edit.basic=Ki\u015fisel Bilgileri D\u00fczenle
accessibility.edit.business=\u0130\u015f Bilgilerini D\u00fczenle
accessibility.edit.contact=Temel Bilgileri D\u00fczenle
accessibility.edit.personal=\u0130leti\u015fim Bilgilerini D\u00fczenle
accessibility.edit.social=Sosyal Payla\u015f\u0131m Bilgilerini D\u00fczenle
accessibility.edit.staff=Personel Bilgileri D\u00fczenle
accessibility.edit.student=\u00d6\u011frenci Bilgilerini D\u00fczenle
accessibility.image.upload=Profiliniz i\u00e7in bir resim y\u00fckleyin
accessibility.image.url=Profil resminiz i\u00e7in bir url adresi girin
accessibility.messages.unread=Okunmayan mesaj
accessibility.prefs.confirms.off=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131
accessibility.prefs.confirms.on=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k
accessibility.prefs.gallery=Resimlerimi profilde g\u00f6ster
accessibility.prefs.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmi olarak kullan
accessibility.prefs.kudos=Profilimde konum bilgilerimi g\u00f6ster
accessibility.prefs.messagenew.off=Yeni bir mesaj geldi\u011finde e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131
accessibility.prefs.messagenew.on=Yeni bir mesaj geldi\u011finde eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k
accessibility.prefs.messagereply.off=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131
accessibility.prefs.messagereply.on=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k
accessibility.prefs.officialimage=Profil resmi olarak kurumsal resmimi kullan
accessibility.prefs.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumumu di\u011ferlerine g\u00f6ster
accessibility.prefs.overview=E-posta bildirim ayarlar\u0131
accessibility.prefs.requests.off=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131
accessibility.prefs.requests.on=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k
accessibility.prefs.twitterauthcode=Twitter onay kodunuzu girin 
accessibility.prefs.wallnew.off=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131
accessibility.prefs.wallnew.on=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k
accessibility.prefs.worksite.off=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir siteye ekledi\u011finde bana e-posta g\u00f6nder, pasif
accessibility.prefs.worksite.on=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir siteye ekledi\u011finde bana e-posta g\u00f6nder, aktif
accessibility.privacy.academic=Okul, b\u00f6l\u00fcm ya da kurs gibi akademik bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.basic=Takma ad ve do\u011fum g\u00fcn\u00fc gibi temel bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.birthyear=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in se\u00e7iniz.
accessibility.privacy.business=Kurum, sekt\u00f6r ve konum gibi i\u015f bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.contact=E-posta adresi, telefon numaras\u0131 gibi ileti\u015fim bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7.
accessibility.privacy.friends=Arkada\u015f listeni kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.image=Profil resmini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.kudos=Konumunu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 (e\u011fer Ayarlar'da etkin ise)
accessibility.privacy.messages=Sana kimlerin mesaj g\u00f6nderbilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumunu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.overview=Profilinizin hangi b\u00f6l\u00fcmlerin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilece\u011fini kontrol et
accessibility.privacy.personal=Kimlerin senin sevdi\u011fin kitap ve \u015fovlar\u0131 g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.pictures=Kimlerin senin resim galerini g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.social=Facebook, LinkedIn ve MySpace profilleri gibi sosyal a\u011f bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.staff=\u00c7al\u0131\u015fma bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.status=Durum g\u00fcncellemelerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.student=\u00d6\u011frencilik bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.privacy.wall=Duvar\u0131n\u0131 kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7
accessibility.profile.academicprofileurl.input=Akademik profilin i\u00e7in url adresi gir
accessibility.profile.birthday=Do\u011fum tarihini se\u00e7. Ayarlar'dan do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini kontrol edebilirsin.
accessibility.profile.businessbio.input=Kurumsal \u00f6zge\u00e7mi\u015fini gir
accessibility.profile.companydescription.input=Bu i\u015fletmenin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 girin
accessibility.profile.companyname.input=Bu i\u015fletmenin ad\u0131n\u0131 girin
accessibility.profile.companyurl.input=Bu i\u015fletmenin web adresini girin
accessibility.profile.course.input=Dersinizi girin
accessibility.profile.department.input=B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc girin
accessibility.profile.email.input=E-postan\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.facebookurl.input=Facebook url adresinizi girin
accessibility.profile.facsimile.input=Faks numaran\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.favouritebooks.input=Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z kitaplar\u0131 girin
accessibility.profile.favouritemovies.input=Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z filmleri girin
accessibility.profile.favouritequotes.input=Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6zleri girin
accessibility.profile.favouritetv.input=Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z tv \u015fovlar\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.homepage.input=Web sayfan\u0131z\u0131n adresini girin
accessibility.profile.homephone.input=Ev telefonu numaran\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.linkedinurl.input=LinkedIn adresinizi girin
accessibility.profile.messagebody.input=Mesaj\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.messagerecipient.input=Bir al\u0131c\u0131 se\u00e7in
accessibility.profile.messagesubject.input=Bir mesaj konusu girin
accessibility.profile.mobilephone.input=Cep telefonu numaran\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.myspaceurl.input=MySpace adresinizi girin
accessibility.profile.nickname.input=Takma ad\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.position.input=G\u00f6revinizi girin
accessibility.profile.publications.input=Yay\u0131nlar\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.room.input=Odan\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.school.input=Okulunuzu girin
accessibility.profile.skypeusername.input=Skype kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.staffprofile.input=\u00c7al\u0131\u015fan profilinizi girin
accessibility.profile.status.clear=Durumunu temizle
accessibility.profile.status.input=Mevcut durumunuzu girin
accessibility.profile.subjects.input=Alanlar\u0131n\u0131z\u0131 girin
accessibility.profile.summaryinput=\u00d6zet olarak ki\u015fisel bilgilerinizi girin
accessibility.profile.twitterurl.input=Twitter adresinizi girin
accessibility.profile.uniprofileurl.input=\u00dcniversite profilinizin adresini girin
accessibility.profile.wallpost.input=Duvar\u0131n\u0131z i\u00e7in ileti metni girin
accessibility.profile.workphone.input=\u0130\u015f telefonu numaran\u0131z\u0131 girin
accessibility.search.connections=Arama sonu\u00e7lar\u0131ndaki ba\u011flant\u0131lar\u0131da dahil et
accessibility.search.worksite=Araman\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 site
accessibility.tooltip=More info on setting
accessibility.wall.comment={0} '\u0131n duvar yaz\u0131s\u0131na ait yorum
accessibility.wall.remove.mine=\u0130letiler duvar\u0131n\u0131zdan kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
accessibility.wall.remove.other=Duvar\u0131n\u0131zdan {0} taraf\u0131ndan  iletilenler kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
button.business.add.profile=\u015eirket profili ekle
button.business.remove.profile=\u015eirket profilini kald\u0131r
button.cancel=\u0130ptal
button.close=Kapat
button.edit=D\u00fczenle
button.friend.add=Arkada\u015f ekle
button.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini iptal et 
button.friend.confirm=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini onayla
button.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini yoksay
button.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r
button.gallery.remove=Resmi kald\u0131r
button.gallery.remove.confirm=Kald\u0131rmay\u0131 onayla
button.gallery.setprofile=Profil resmi olarak ayarla
button.gallery.setprofile.confirm=Yeni profil resmini onayla
button.gallery.upload=Y\u00fckle
button.link=Ba\u011fla
button.message.reply=Cevapla
button.message.send=Mesaj G\u00f6nder
button.save=Kaydet
button.save.changes=Kaydet
button.save.settings=Kaydet
button.sayit=Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?
button.search.byinterest=Ortak ilgi alan\u0131 ile arama
button.search.byname=\u0130sim ya da e-posta ile arama
button.search.clear=Sonu\u00e7lar\u0131 temizle
button.search.generic=Ara
button.search.history.clear=Ge\u00e7mi\u015fi temizle
button.upload=Y\u00fckle
button.url.add=URL ekle
button.wall.comment=Yorum ekle
button.wall.post=Duvara ilet
button.wall.remove=Duvardan kald\u0131r
button.worksite.cancel=\u0130ptal
button.worksite.create=Olu\u015ftur
email.EmailAddressValidator=Ge\u00e7ersiz e-posta adresi
error.empty.file.uploaded=Bo\u015f bir dosya eklemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z
error.file.save.failed=Dosya kayd\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z
error.friend.add.failed=<b>{0}</b> i\u00e7in arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu.
error.friend.already.confirmed=Zaten <b>{0}</b> ile arkada\u015fs\u0131n\u0131z.
error.friend.already.pending=Zaten <b>{0}</b> ile onay bekleyen bir arkada\u015fl\u0131k iste\u011finiz var.
error.friend.confirm.failed=<b>{0}</b>'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onaylarken hata olu\u015ftu.
error.friend.ignore.failed=<b>{0}</b>'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini g\u00f6rmezden gelme hatas\u0131 olu\u015ftu.
error.friend.not.friend=<b>{0}</b> ile arkada\u015f de\u011filsiniz bu sebeple kald\u0131r\u0131lamaz\!
error.friend.not.pending.confirm=<b>{0}</b> taraf\u0131ndan beklemede arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi yok bu sebeple onaylayamazs\u0131n\u0131z\!
error.friend.not.pending.ignore=<b>{0}</b> taraf\u0131ndan beklemede arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi yok bu sebeple yoksayamazs\u0131n\u0131z\!
error.friend.remove.failed=<b>{0}</b> arkada\u015fl\u0131k listenizden kald\u0131r\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
error.gallery.remove.failed=Resim galeriden kald\u0131r\u0131lamad\u0131
error.gallery.setprofile.failed=Resim pprofil resmi olarak ayarlanamad\u0131
error.gallery.upload.warning=\u00d6ncelikkle dosya(lar\u0131) se\u00e7in
error.invalid.image.type=Sadece PNG, JPG ve GIF resim t\u00fcrlerine izin verilir.
error.message.required.body=Mesaj bo\u015f olamaz
error.message.required.to=Mesaj\u0131 g\u00f6ndermek i\u00e7in bir arkada\u015f se\u00e7melisiniz
error.message.send.failed=Mesaj\u0131n\u0131z g\u00f6nderilirken bir hata olu\u015ftu
error.no.file.uploaded=Bir dosya se\u00e7mediniz
error.password.required=\u015eifre gerekli
error.preferences.save.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.privacy.save.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.profile.save.academic.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.profile.save.business.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.profile.save.contact.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.profile.save.info.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.profile.save.interests.failed=Kaydetme ba\u015far\u0131s\u0131z
error.twitter.details.invalid=Twitter hesap bilgileriniz do\u011frulanamad\u0131
error.url.save.failed=Url kayd\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z
error.username.required=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gerekli
error.wall.comment.empty=Bo\u015f bir yorum eklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz
error.wall.comment.failed=Yorum g\u00f6nderilemedi
error.wall.post.empty=Bo\u015f bir ileti olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz
error.wall.post.failed=\u0130leti g\u00f6nderilemedi
error.worksite.create.failed=Site olu\u015fturma hatal\u0131
error.worksite.no.title=Siteye bir isim vermelisiniz
error.worksite.title.maxLength=Title length cannot exceed {0} characters. Please provide a shorter title.
error.worksite.title.htmlStrippedToEmpty=Site title cannot contain HTML. Please provide a valid site title.
exception.heading.session.expired=Oturum s\u00fcresi doldu
exception.text.session.expired=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, oturum s\u00fcreniz doldu. Sayfay\u0131 yenilemeyi ya da oturumunuzu yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in \u00e7\u0131k\u0131p yeniden girmeyi deneyin.
facebookUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL
facsimile.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersi telefon numaras\u0131
form.uploadTooLarge=Dosya ${maxSize} boyutundan az olmal\u0131
heading.academic=Akademik Bilgiler
heading.academic.edit=Akademik Bilgiler
heading.basic=Temel Bilgiler
heading.basic.edit=Temel Bilgiler
heading.business=\u0130\u015f Bilgileri
heading.business.edit=\u0130\u015f Bilgileri
heading.contact=\u0130leti\u015fim Bilgileri
heading.contact.edit=\u0130leti\u015fim Bilgileri
heading.friend.requests=Arkada\u015fl\u0131k istekleri - 
heading.friends.my=Arkada\u015flar\u0131m - 
heading.friends.view={0}''\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131 - 
heading.interests=Ki\u015fisel Bilgiler
heading.interests.edit=Ki\u015fisel Bilgiler
heading.messages=Mesajlar\u0131m
heading.pictures.addpicture=Resim ekle
heading.pictures.my.pictures=Resimlerim
heading.pictures.view.pictures={0}'\u0131n resimleri
heading.preferences=Ayarlar
heading.privacy=Gizlilik Ayarlar\u0131\:
heading.search=Arama
heading.section.academic.staff=Personel i\u00e7in\:
heading.section.academic.students=\u00d6\u011frenciler i\u00e7in\:
heading.section.email=E-posta bildirimleri
heading.section.image=Profil Resmi Ayarlar\u0131
heading.section.twitter=Twitter entegrasyonu
heading.section.widget=Ara\u00e7 ayarlar\u0131
heading.social=Sosyal A\u011flar
heading.social.edit=Sosyal A\u011flar
heading.staff=Personel Bilgileri
heading.staff.edit=Personel Bilgileri
heading.student=\u00d6\u011frenci Bilgileri
heading.student.edit=\u00d6\u011frenci Bilgileri
heading.widget.my.friends=Arkada\u015flar\u0131m
heading.widget.my.kudos=Konumum
heading.widget.my.pictures=Resimlerim
heading.widget.view.friends={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131
heading.widget.view.kudos={0}'nin \u00f6d\u00fcl\u00fc
heading.widget.view.pictures={0}'\u0131n resimleri
homepage.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL
homephone.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersi telefon numaras\u0131
link.change.profile.picture=Remi de\u011fi\u015ftir
link.edit=D\u00fczenle
link.edit.info=Bilgi D\u00fczenleme
link.friend.add=Ekle
link.friend.add.name={0} arkada\u015f olarak eklensin
link.friend.confirm=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 onayla
link.friend.feed.search=Arkada\u015f ara
link.friend.feed.view=T\u00fcm arkada\u015flar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 yoksay
link.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r
link.friend.request.act=Bu iste\u011fe g\u00f6re davran
link.friend.search=Biraz daha arkada\u015f ara?
link.gallery.feed.addnew=Yeni resim ekle
link.gallery.feed.view=T\u00fcn resimleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.gallery.image.view=Resmi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.image.current.remove=Kald\u0131r
link.image.current.remove.confirm=Bu ge\u00e7erli profil resmi ve k\u00fcmesini varsay\u0131lan de\u011fere geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. Tekrar de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yeni bir y\u00fckleme yapman\u0131z gerekir. Emin misiniz?
link.messages.back=Mesaj listesine geri d\u00f6n
link.messages.compose=Mesaj Yaz
link.messages.mymessages=Mesajlar\u0131m
link.messages.viewthread=Konular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.my.friends=Arkada\u015flar
link.my.friends.search=Arkada\u015f ara
link.my.friends.tooltip=Arkada\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve y\u00f6net
link.my.messages=Mesajlar
link.my.messages.tooltip=G\u00f6nder ve \u00f6zel mesajlar\u0131 oku
link.my.pictures=Resimler
link.my.pictures.tooltip=Resimleri ekle ve galeriyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.my.preferences=Ayarlar
link.my.preferences.tooltip=Ayarlar'\u0131 y\u00f6net
link.my.privacy=Gizlilik
link.my.privacy.tooltip=Gizlili\u011fini y\u00f6net
link.my.profile=Profilim
link.my.profile.tooltip=Profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve d\u00fczenle
link.other.profile={0}''n\u0131n profili
link.my.search=Ara
link.my.search.tooltip=Arkada\u015f ara ve onlar\u0131n profillerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.profile.locked.false=Bu profili kilitle?
link.profile.locked.true=Profil kilitli. A\u00e7\u0131ls\u0131n m\u0131?
link.status.clear=Temizle
link.status.update=G\u00fcncelle
link.tab.profile=Profil
link.tab.profile.tooltip=Profili g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.tab.wall=Duvar
link.tab.wall.tooltip=Duvar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.title.confirmfriend=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini onayla
link.title.ignorefriend=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini yoksay
link.title.removefriend=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r
link.title.rss=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f RSS kayna\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ya da \u00f6zelle\u015ftir
link.title.unlinktwitter=Twitter hesab\u0131n\u0131 kald\u0131r
link.title.wall.comment={0} '\u0131n duvar yaz\u0131s\u0131na ait yorum
link.title.wall.remove=Duvar\u0131ndan kald\u0131r
link.title.worksite.create=Site Olu\u015ftur
link.view.friends=Arkada\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
link.wall.item.comment=Yorum
link.wall.item.remove=Kald\u0131r
link.worksite.create=Site Olu\u015ftur
linkedinUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL
message.message=Mesaj
message.reply=Cevapla
message.subject=Konu
message.to=Kime
mobilephone.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersiz telefon numaras\u0131
myspaceUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersi URL
page.title=Profilim
palette.available=Mevcut
palette.selected=Se\u00e7ili
pictures.addpicture=Galeriye yeni resim dosyas\u0131 ekle
pictures.filetypewarning=Yaln\u0131zca jpeg, png ve gif dosyalar\u0131 galeriye eklenebilir
pictures.removepicture=Bu resmi galeriden kald\u0131r
pictures.removepicture.confirm=Bu resmi galeriden kald\u0131rmak istedi\u011fine emin misin?
pictures.setprofileimage=Bu resmi profil resmim olarak ayarla
pictures.setprofileimage.confirm=Mevcut profil resminizi bu resimle de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011finizden emin misiniz?
preference.option.off=Kapal\u0131
preference.option.on=A\u00e7\u0131k
preferences.email.confirms=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fim onayland\u0131\u011f\u0131nda
preferences.email.message=E-posta g\u00f6nder\:<b>{0}</b>
preferences.email.message.new=Bana yeni mesaj g\u00f6nderildi\u011finde
preferences.email.message.reply=Mesajlar\u0131ma cevap verildi\u011finde
preferences.email.none=(EPOSTA ADRES\u0130 ATANMAMI\u015e)
preferences.email.requests=Beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde
preferences.email.wall.new=Duvar\u0131ma ileti g\u00f6nderebilir
preferences.email.worksite.new=Yeni bir siteye ekledi\u011fimde
preferences.image.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmi olarak kullan
preferences.image.message=Profil resminle ilgili ayarlar\u0131 d\u00fczenle
preferences.image.official=Profil resmi olarak kurumsal resmimi kullan
preferences.twitter.message=Durum g\u00fcncellemeleriniz ayn\u0131 zamanda Twitter hesab\u0131n\u0131zda da g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir
preferences.widget.gallery=Resimlerimi g\u00f6ster
preferences.widget.gallery.tooltip=E\u011fer t\u0131klarsan\u0131z resimleriniz profilinizde de g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir.
preferences.widget.kudos=Konumumu g\u00f6ster 
preferences.widget.kudos.tooltip=Konumunuz profilinizde hesapland\u0131ktan sonra g\u00f6r\u00fcnecek
preferences.widget.message=Profilinizde hangi ara\u00e7lar\u0131n g\u00f6r\u00fcnece\u011fini belirleyin
preferences.widget.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumumu g\u00f6ster
preferences.widget.onlinestatus.tooltip=\u00c7evrimi\u00e7i olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6sterir. Etkinle\u015ftirilmi\u015f ise daha sonra Gizlilik ayarlar\u0131n\u0131zdan kontrol edebilirsiniz. Etkin de\u011filse \u00e7evr\u00fcmd\u0131\u015f\u0131 olarak g\u00f6z\u00fck\u00fcrs\u00fcn\u00fcz.
privacy.academicinfo=Akademik Bilgiler
privacy.basicinfo=Temel Bilgiler
privacy.birthyear=Do\u011fum Y\u0131l\u0131m\u0131 G\u00f6ster
privacy.businessinfo=\u0130\u015f Bilgileri
privacy.contactinfo=\u0130leti\u015fim Bilgileri
privacy.messages=Bana kimler mesaj g\u00f6nderebilir
privacy.myfriends=Benim arkada\u015flar\u0131m\u0131 kimler g\u00f6rebilir
privacy.mykudos=Konumumu kimler g\u00f6rebilir
privacy.mypictures=Resimlerimi kimler g\u00f6rebilir
privacy.mystatus=Durumumu kimler g\u00f6rebilir
privacy.mywall=Duvar\u0131m\u0131 ve di\u011fer dubvarlara iletilerimi  kimler g\u00f6rebilir?
privacy.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumumu kimler g\u00f6rebilir?
privacy.option.everyone=Herkes
privacy.option.nobody=Hi\u00e7kimse
privacy.option.onlyfriends=Sadece arkada\u015flar\u0131m
privacy.option.onlyme=Sadece ben
privacy.personalinfo=Ki\u015fisel Bilgiler
privacy.profileimage=Profil Resmi
privacy.search=Ara
privacy.socialinfo=Sosyal A\u011flar
privacy.staffinfo=Personel Bilgileri
privacy.studentinfo=\u00d6\u011frenci Bilgileri
profile.academicprofileurl=Akdemik/ara\u015ft\u0131rma Adresi(URL)
profile.birthday=Do\u011fum G\u00fcn\u00fc
profile.business.bio=\u0130\u015f biyografisi
profile.business.company.description=Firma a\u00e7\u0131klamas\u0131
profile.business.company.name=Firma ismi
profile.business.company.profile=Profil
profile.business.company.profiles=Firma profili
profile.business.company.web=Firma web adresi
profile.business.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f i\u015f bilgileri
profile.contact.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f ileti\u015fim bilgileri
profile.course=Program/Kurs
profile.department=B\u00f6l\u00fcm
profile.email=Eposta
profile.favourite.books=Sevdi\u011fin kitaplar
profile.favourite.movies=Sevdi\u011fin filmler
profile.favourite.quotes=Sevdi\u011fin al\u0131nt\u0131lar
profile.favourite.tv=Sevdi\u011fin TV \u015fovlar\u0131
profile.gallery.image.alt=Resimlerim
profile.gallery.image.upload=Profil resim galerisine aktar\u0131ld\u0131
profile.homepage=Ana sayfa
profile.image.change.upload=De\u011fi\u015ftirilmi\u015f profil resmi
profile.image.change.url=De\u011fi\u015ftirilmi\u015f profil resmi
profile.info.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f temel bilgiler
profile.interests.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f ki\u015fisel bilgiler
profile.name.first=Ad
profile.name.first.none=Kullan\u0131c\u0131
profile.name.last=Soyad
profile.name.middle=\u0130kinci ad
profile.nickname=Takma ad
profile.phone.facsimile=Belgege\u00e7er
profile.phone.home=Ev telefonu
profile.phone.mobile=Cep telefonu
profile.phone.work=\u0130\u015f telefonu
profile.position=G\u00f6revi
profile.publications=Yaynlar ve Konferanslar
profile.room=Oda
profile.school=Okul
profile.socialnetworking.facebook=Facebook
profile.socialnetworking.facebook.edit=Facebook URL
profile.socialnetworking.linkedin=LinkedIn
profile.socialnetworking.linkedin.edit=LinkedIn URL
profile.socialnetworking.myspace=MySpace
profile.socialnetworking.myspace.edit=MySpace URL
profile.socialnetworking.skype=Skype
profile.socialnetworking.skype.edit=Skype kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
profile.socialnetworking.skype.link=Skype Adresi
profile.socialnetworking.twitter=Twitter
profile.socialnetworking.twitter.edit=Twitter URL
profile.socialnetworking.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f sosyal a\u011f bilgileri
profile.staff.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f personel bilgileri
profile.staffprofile=Personel profili
profile.student.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f \u00f6\u011frenci bilgileri
profile.subjects=Konular
profile.summary=Ki\u015fisel K\u0131sa Bilgi
profile.universityprofileurl=\u00dcniversite Profil Adresi(URL)
success.message.send.ok=Mesaj g\u00f6nder
success.preferences.save.ok=Ba\u015far\u0131yla kaydedildi
success.privacy.save.ok=Ba\u015far\u0131yla kaydedildi
text.edit.other.warning=Uyar\u0131\: <b>{0}</b>'\u0131n bilgilerine ekleme yap\u0131yorsunuz.
text.friend.add=<b>{0}</b> iste\u011finizi onaylamas\u0131 gerekecek.
text.friend.already=Zaten <b>{0}</b> ile arkada\u015fs\u0131n\u0131z.
text.friend.already.pending=Sizin ve  <b>{0}</b> aras\u0131nda zaten bekleyen bir arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi var.
text.friend.cancel=<b>{0}</b> ile bekleyen arkada\u015fl\u0131k iste\u011finizi iptal etmek istedi\u011finizden emin misiniz?
text.friend.confirm=Bu <b>{0}</b>'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onaylar.
text.friend.confirmed=Arkada\u015fs\u0131n\u0131z
text.friend.feed.num.many={0} arkada\u015fl\u0131k
text.friend.feed.num.none=0 arkada\u015f
text.friend.feed.num.one=1 arkada\u015f
text.friend.ignore=<b>{0}</b>'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini yoksayaca\u011f\u0131na emin misin? Bilgilendirilmeyecekler.  
text.friend.none=<b>{0}</b> ile arkada\u015f de\u011filsiniz.
text.friend.pending=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011finiz beklemede
text.friend.remove=<b>{0}</b> ile arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? Onlar haberdar olmayacak.
text.friend.requested=Arkada\u015fl\u0131k talep edildi
text.friend.self=Bu sensin\!
text.gallery.feed.num.none=0 resim
text.gallery.pictures.num.none=Galeride hen\u00fcz bir resim yok.
text.gallery.upload.tooltip=Galeriye bilsayar\u0131n\u0131zdan  resim y\u00fckleyin.T\u00fcm y\u00fcklenecek resimlerin boyutu {0}MB a\u015fmamal\u0131.
text.image.refresh=Not\: E\u011fer yeni resim hemen g\u00f6r\u00fcnmezse, taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenilemeyi deneyin.
text.image.url=Profil resmin olarak kullanmak i\u00e7in bir resmin URLsini gir
text.messages.none=Mesaj Yok
text.no.fields=yok
text.no.status=Bir \u015fey s\u00f6yle
text.or=ya da
text.privacy.academicinfo.tooltip=Akademik bilgilerinin okul, b\u00f6l\u00fcm ya da kurs gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.basicinfo.tooltip=Temel bilgilerinin takma ve do\u011fum g\u00fcn\u00fc gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.birthyear.tooltip=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in se\u00e7iniz.
text.privacy.businessinfo.tooltip=Kurum, i\u015f yeri ve konumunuz gibi i\u015f bilgilerini kimlerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011fini se\u00e7
text.privacy.cannot.modify=Bu de\u011ferler y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan kilitlidir ve de\u011fi\u015ftirilemez.
text.privacy.contactinfo.tooltip=\u0130leti\u015fim bilgilerinin eposta adreslerin ve telefon bilgilerin gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.messages.tooltip=Kimlerin mesaj g\u00f6nderebilece\u011fini se\u00e7
text.privacy.myfriends.tooltip=Arkada\u015fl\u0131k listenin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.mykudos.tooltip=Konumunun kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.mypictures.tooltip=Resim galerinin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.mystatus.tooltip=Durum g\u00fcncellemelerinin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.mywall.tooltip=Duvar\u0131n\u0131n kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.onlinestatus.tooltip=\u00c7evrimi\u00e7i durumunun kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7. Di\u011ferlerine \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcneceksiniz.
text.privacy.personalinfo.tooltip=Sevdi\u011fin kitaplar ve tv \u015fovlar\u0131 gibi bilgilerin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.profileimage.tooltip=Profil resminin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.socialinfo.tooltip=Facebook, LinkedIn ve MySpace profili gibisosyal a\u011f bilgilerinin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.staff.tooltip=Personel bilgilerinin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.privacy.student.tooltip=\u00d6\u011frenci bilgilerinin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7.
text.profile.birthyear.tooltip=Gizlilik ayarlar\u0131n\u0131zda do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6stermeyi/gizlemeyi se\u00e7ebilirsiniz
text.profile.facebook.tooltip=http\://www.facebook.com/kullan\u0131c\u0131ad\u0131 gibi
text.profile.linkedin.tooltip=http\://www.linkedin.com/pub/kullan\u0131c\u0131ad\u0131 gibi
text.profile.locked.false=Bir profili kitlemeniz kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgilerini d\u00fczenleyememesi anlam\u0131na gelir.
text.profile.locked.true=Bir profildeki kilidi kald\u0131rman\u0131z  o kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgilerini d\u00fczenlemesine izin verir.
text.profile.myspace.tooltip=http\://myspace.com/user kullan\u0131c\u0131ad\u0131 gibi
text.profile.presence.away={0} d\u0131\u015farda
text.profile.presence.offline={0} uygun de\u011fil
text.profile.presence.online={0} \u00e7evrimi\u00e7i
text.profile.twitter.tooltip=http\://twitter.com/sakaiproject gibi
text.search.byinterest.all.results=\ {0} sonu\u00e7 <b>{1}</b> i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
text.search.byinterest.label=Ortak ilgi alanlar\u0131
text.search.byinterest.no.results=<b>{0}</b> ortak ilgi alan\u0131yla e\u015fle\u015fen herhangi bir ki\u015fi yok.
text.search.byinterest.one.result=1 sonu\u00e7 <b>{0}</b> i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
text.search.byinterest.paged.results={0} sonu\u00e7tan ( sayfa ba\u015f\u0131na en fazla {1} ) \: <b>{2}</b>
text.search.byinterest.tooltip=Benzer ilgi alanlar\u0131nda ki\u015filer bulmak i\u00e7in ''bisiklet''  gibi bir ilgi alan\u0131 girin
text.search.byname.all.results={0} sonu\u00e7 <b>{1}</b> i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
text.search.byname.label=Ki\u015finin ismi ya da epostas\u0131
text.search.byname.no.results=<b>{0}</b> ile e\u015fle\u015fen herhengi bir sonu\u00e7 yok.
text.search.byname.one.result=1 sonu\u00e7 <b>{0}</b> i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
text.search.byname.paged.results={0} sonu\u00e7tan ( sayfa ba\u015f\u0131na en fazla {1} ) \: <b>{2}</b>
text.search.byname.tooltip=Ki\u015fileri bulmak i\u00e7in bir isim ya da e-posta adresi girin
text.search.history=\u00d6nceki aramalar
text.search.include.connections=Arama sonu\u00e7lar\u0131na arkada\u015flar\u0131 dahil et
text.search.include.worksite=Aramay\u0131 se\u00e7ili sitelerle s\u0131n\u0131rla
text.search.no.input=Herhangibir \u015fey girmediniz
text.search.no.results=<b>{0}</b> i\u00e7in herhangibir sonu\u00e7 bulunamad\u0131.
text.search.no.worksite=Herhangi bir siteye \u00fcye de\u011filsiniz.
text.search.paged.results=<b>{3}</b> i\u00e7in  {2} sonu\u00e7tan {0} - {1} g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
text.search.terms.label=Arama terimleri
text.search.terms.tooltip=\u00f6rn\: isim, e-posta, ilgi alan\u0131
text.search.toomany.results=<b>{0}</b> araman\u0131z  i\u00e7in <b>{1}</b> ya da daha fazla sonu\u00e7 d\u00f6nd\u00fc. Sadece ilk <b>{1}</b> g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi.
text.upload.image.file=Bigisayar\u0131n\u0131zdan bir resim dosyas\u0131 se\u00e7in (en fazla {0}MB)\:
text.view.profile.nothing=Bu ki\u015fi bilgilerinin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini k\u0131s\u0131tlad\u0131 ya da payla\u015facak profil bilgisi yok.
text.view.wall.nothing=<b>{0}</b>'\u0131n duvar\u0131nda \u015fuanda hi\u00e7bir \u00f6ge bulunmamaktad\u0131r. Yazan ilk ki\u015fi olun.
text.view.wall.restricted=Sadece <b>{0}</b>'\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131 bu duvar\u0131 g\u00f6rebilirler. Ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6rmek ve bu duvarda yay\u0131nlamak \ni\u00e7in <b>{0}</b> ekle.
text.wall.no.items=\u015eu an i\u00e7in duvar\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek bir\u015feyiniz yok.
text.wall.remove.mine=Duvar\u0131n\u0131zdan ileti kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
text.wall.remove.other=Duvar\u0131n\u0131zdaki <b>{0}</b> taraf\u0131ndan  iletiler kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
text.worksite.create=Var olan ki\u015filerden se\u00e7 ve yeni bir site olu\u015ftur.
text.worksite.refresh=Olu\u015fturduktan sonra yeni siteye ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin
title.change.profile.picture=Profil resmini de\u011fi\u015ftir
title.friend.add={0} arkada\u015f olarak eklensin mi?
title.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi iptal edilsin mi?
title.friend.confirm={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onayla ?
title.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi yoksay\u0131ls\u0131n m\u0131?
title.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131k kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
title.message.compose=Yeni mesaj yaz
title.wall.comment=<b>{0}</b>'\u0131n duvar yaz\u0131s\u0131na ait yorum
title.wall.remove=Duvardan kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
twitter.auth.do=Twitter hesab\u0131n\u0131 ba\u011fla
twitter.auth.linked=Twitter hesab\u0131 ba\u011fland\u0131
twitter.enabled=Twitter entegrasyonu etkinle\u015ftirilsin
twitterUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL
urlField.Required=Bir URL girmediniz
workphone.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersiz telefon numaras\u0131
worksite.name=Site Ad\u0131
