grading_rubric=R\u00fabrica per a qualificar
rubric=r\u00fabrica
criterion=criteri
rating=puntuaci\u00f3
rubric_title=T\u00edtol de la r\u00fabrica
manage_rubrics=Gestiona les r\u00fabriques
add_rubric=Afegeix una r\u00fabrica
toggle_details=Mostra les propietats de
edit_rubric=Edita la r\u00fabrica
edit_criterion=Edita el criteri
edit_rating=Edita la puntuaci\u00f3
clone_rubric=Clona la r\u00fabrica
remove_rubric=Elimina la r\u00fabrica
clone=Clona
remove=Elimina
cancel=Cancel\u00b7la
save=Desa
done=Fet
total=Total
confirm_remove=Esteu segur de voler-ho eliminar
is_locked=est\u00e0 bloquejat
points=Punts
add_criterion=Afegeix un criteri
add_rating=Afegeix una puntuaci\u00f3 a
rating_title=T\u00edtol de la puntuaci\u00f3
rating_description=Descripci\u00f3 de la puntuaci\u00f3
drag_order=Arrossegueu per reordenar
criterion_title=T\u00edtol del criteri
criterion_description=Descripci\u00f3 del criteri
preview_rubric=Vista pr\u00e8via de la r\u00fabrica
point_override_details=Podeu ajustar les puntuacions introduint un nombre i sobreescrivint els punts seleccionats
criterion_comment=Escriviu un comentari sobre aquest criteri per a l'estudiant
criterion_comment_student=Comentaris del professor sobre aquest criteri
comment_for_criterion=Comentari per a {}
site_rubrics=R\u00fabriques de l'espai
shared_rubrics=R\u00fabriques compartides
toggle_site_rubrics=Mostra/Oculta les r\u00fabriques de l'espai
toggle_shared_rubrics=Mostra/Oculta les r\u00fabriques compartides
copy_to_site=Copia a la llista d'espais
share=Comparteix
revoke=Revoca el fet d'estar compartida per
no_rubrics=No s'ha creat cap r\u00fabrica
