javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
student_view_header_available=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd
add_sections_add=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
no_sections_instructions=\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
section_update_failure_title_too_long=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d "{0}" \u306f\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 {1} \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
student_view_full=\u6e80\u54e1
overview_table_header_managers=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
student_view_header_title=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
overview_delete_section_confirmation_pre=\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\:
error_no_role=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
student_view_switch=\u5909\u66f4
overview_table_header_available=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd
student_view_membership_full={0} \u306f\u6e80\u54e1\u3067\u3055\u3089\u306a\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u3082\u3057\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070)\uff0e
sections_specify_limit=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5236\u9650\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
options_update_successful=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
nav_overview=\u6982\u8981
student_view_switch_sc=({0}\u306b\u5207\u66ff)
edit_student_page_header=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
section_add_failure_title_too_long=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d "{0}" \u306f\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 {1} \u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
student_view_header_location=\u5834\u6240
overview_link_managers=TA \u3092\u5272\u5f53
cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
edit_manager_update=TA \u3092\u5272\u5f53
validation_messages_present=\u6700\u5f8c\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
options_externally_managed_description=\u516c\u5f0f\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u7ba1\u7406
options_done=\u5b8c\u4e86
student_view_view=\u8868\u793a\:
section_description={0}, meets {1}
student_view_my=\u81ea\u5206\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
options_self_switch_label=\u5b66\u751f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u53ef\u80fd
student_view_already_member_in_category=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u3059\u3067\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
edit_student_successful=\u4eba\u306e\u5b66\u751f({0}\u4eba\u4e2d)\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
section_max_size=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u6700\u5927\u6570
student_view_join=\u53c2\u52a0
edit_student_unassigned=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53\u89e3\u9664
update=\u66f4\u65b0
options_automatically_manage=\u81ea\u52d5\u30de\u30fc\u30b8
no_sections_available=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
section_separator=,
add_section_successful_singular=\u3042\u308a\u307e\u3059.
add=\u8ffd\u52a0
overview_link_students=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
add_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
nav_print=\u5370\u5237
filter_my_category_sections=\u81ea\u5206\u306e{0}\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
student_view_join_sc=({0}\u306b\u53c2\u52a0)
options_page_header=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
edit_student_sections_page_header={0}\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6
filter_my_sections=\u81ea\u5206\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
roster_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
student_view_no_sections_to_display=\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4e0a\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
section_start_time_default=-\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u5165\u529b-
overview_delete_section_choose=\u300c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
admin_role=\u7ba1\u7406\u8005
section_location_default=-\u5834\u6240\u3092\u5165\u529b-
options_internally_managed_description=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406 (\u767b\u9332\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u306f\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u66f4\u65b0)
student_view_page_header=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
nav_roster=\u540d\u7c3f
student_view_instructions_no_join_or_switch=\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u62c5\u5f53\u6559\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u304b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
edit_manager_selected_label={0} \u4eba\u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
sections_limited=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u4eba\u6570\u306e\u5236\u9650\u306f
overview_link_edit=\u7de8\u96c6
student_view_no_sections_not_available=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3082\u306f\u3084\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
You=\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u3067\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3057\u304b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\uff0c\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u3059\u3067\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u305d\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u5143\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
student_member=\u53d7\u8b1b\u8005\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7
overview_table_header_current_size=\u73fe\u5728\u306e\u4eba\u6570
student_view_member=\u30e1\u30f3\u30d0
section_update_failure_end_without_start=\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3082\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
overview_instructions_auto_instructor=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0a\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
and=\u3068
add_section_category=\u500b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
student_view_view_all=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
filter_all_sections=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
edit_student_sections_drop=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664
add_section_add_meeting=\u7570\u306a\u308b\u8b1b\u7fa9\u6642\u9593\u307e\u305f\u306f\u5834\u6240\u3067\u65e5\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
section_table_category_header={0}\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
overview_table_header_remove=\u524a\u9664
options_confirm=\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u81ea\u52d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u7ba1\u7406\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3044\u304d\u300c\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u3057\u307e\u3059\uff0e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
section_plural=\u500b\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c
edit_section_page_header=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6
edit_manager_page_header=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u5272\u5f53
overview_instructions_mandatory_auto_instructor=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e
section_update_successful={0} \u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
transfer_membership_move_selected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5
student_view_instructions_no_sections=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
edit_student_sections_assign=\u5272\u308a\u5f53\u3066
edit_student_sections_current_sections={0}\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
overview_page_header={0}\u306e\u6982\u8981
edit_manager_available_label=\u5272\u5f53\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
student_view_instructions_join_or_switch=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u8a72\u5f53\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059(\u4f8b\: \u8b1b\u7fa9\u578b1\u3064\uff0c\u6f14\u7fd2\u578b1\u3064\uff0c\u5b9f\u9a13\u578b1\u3064\uff0c\u7b49)\uff0e\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
section_end_time=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
section_logistics=\u8b1b\u7fa9\u5834\u6240
add_section_instructions=\u306f\u3058\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d\u3068\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
role_config_error=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6b63\u3057\u304f\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u307e\u305f\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
overview_table_header_name=\u540d\u524d
student_view_header_day=\u65e5\u4ed8
overview_table_header_location=\u5834\u6240
section_end_time_default=-\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u5165\u529b-
section_update_failure_end_before_start=\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
error_section_deleted=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
roster_pager_status={2}\u4eba\u306e\u3046\u3061{0}\u756a\u304b\u3089{1}\u756a\u306e\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a
options_self_register_label=\u5b66\u751f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7533\u8acb\u53ef\u80fd
overview_delete_section_confirmation_post=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u300c\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3069\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093)\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
add_section_successful_plural=\u3042\u308a\u307e\u3059.
overview_delete_short=\u524a\u9664
section_location=\u5834\u6240\: 
roster_page_header=\u5b66\u751f\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
edit_student_over_max_warning_try=\u6700\u5927\u4eba\u6570\u304c {2} \u4eba\u3067\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\uff0c{0} \u4eba\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{1}" \u306b\u542b\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\!
overview_delete=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
edit_student_section_size=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30a4\u30ba\:
edit_student_selected_title=/{0}
overview_instructions_auto_ta=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u7570\u306a\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u6559\u54e1\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
transfer_membership_move_all=\u3059\u3079\u3066\u79fb\u52d5
section_update_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u5225\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
edit_student_over_max_warning={0} \u306f\u73fe\u5728 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u751f\u304c\u3044\u3066\uff0c\u8a31\u5bb9\u6700\u5927\u6570\u3092 {2} \u4eba\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
student_view_instructions_join=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u53c2\u52a0\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059(\u4f8b\: \u8b1b\u7fa9\u578b1\u3064\uff0c\u6f14\u7fd2\u578b1\u3064\uff0c\u5b9f\u9a13\u578b1\u3064\uff0c\u7b49)\uff0e
sections_unlimited=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u4eba\u6570\u306f\u7121\u5236\u9650
roster_view_students=\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a\: 
nav_download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
section_title=\u8b1b\u7fa9\u540d
javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u6642\u523b('7'\uff0c'8\:00' \u3084 '12\:30')\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
edit_manager_ta_note=\u6ce8\u610f\:  \u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b? \u898b\u3048\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066 "TA" \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\uff0e
nav_options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
overview_table_header_day=\u65e5\u4ed8
options_page_subheader=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u898f\u5247
student_view_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
student_view_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
edit_student_update=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
roster_table_header_id=\u5b66\u751f\u756a\u53f7
roster_table_header_ta=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
overview_link_sep_char=|
edit_manager_successful={0} \u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
roster_search_button=\u691c\u7d22
section_singular=\u500b\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c
student_view_header_instructor=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
section_max_size_unlimited=\u7121\u5236\u9650
roster_clear_button=\u30af\u30ea\u30a2
student_view_category_sections={0}\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
roster_table_header_name=\u5b66\u751f\u540d
overview_table_header_time=\u6642\u523b
overview_delete_section_success=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
section_add_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
add_section_add=\u8ffd\u52a0
add_sections_select_one=- \u4e00\u3064\u9078\u629e -
add_section_sections_of=/
roster_search_text=\u5b66\u751f\u540d\u307e\u305f\u5b66\u751f\u756a\u53f7
section_start_time=\u958b\u59cb\u6642\u523b
student_view_instructions_switch=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u300c\u5909\u66f4\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u308b\u3068\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
student_view_header_time=\u6642\u523b
add_section_successful={0} {1} \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0cTA \u3084\u5b66\u751f\u3092 {2} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
edit_student_sections_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3053\u306e\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u3067\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5b66\u751f\u3092\u4e00\u56de\u3060\u3051\u3057\u304b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u305d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5143\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
section_close_title=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
section_close_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u9589\u9396\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u65e5\u6642\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
section_close_opendate=\u516c\u958b\u65e5\u6642\:
section_open_info=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u898b\u305b\u306a\u3044\:
section_refresh_info=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\uff0c\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u5f8c\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
error_date_format=\u65e5\u6642\u307e\u305f\u306f\u6642\u523b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
options_internally_manage_warning=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u304d\uff0c\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u304b\u81ea\u5df1\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
