javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u5927\u4E8E{0}\u7684\u6570\u5B57\u3002
student_view_header_available=\u53EF\u7528
add_sections_add=\u6DFB\u52A0\u73ED\u7EA7
no_sections_instructions=\u8BF7\u5230\u201C\u6DFB\u52A0\u73ED\u7EA7\u201D\u521B\u5EFA\u65B0\u73ED\u7EA7\u3002
section_update_failure_title_too_long=\u73ED\u7EA7\u7684\u540D\u79F0\u201C{0}\u201D\u8D85\u8FC7\u4E86{1}\u4E2A\u5B57\u7B26\u7684\u957F\u5EA6\u9650\u5236\u3002
student_view_full=\u5DF2\u6EE1
overview_table_header_managers=\u52A9\u6559(TA)
student_view_header_title=\u73ED\u7EA7\u540D\u79F0
overview_delete_section_confirmation_pre=\u60A8\u786E\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u4E0B\u5217\u73ED\u7EA7\uFF1A
error_no_role=\u60A8\u6CA1\u6709\u6743\u9650\u67E5\u770B\u8FD9\u4E2A\u7AD9\u70B9\u7684\u73ED\u7EA7
student_view_switch=\u5207\u6362
overview_table_header_available=\u53EF\u52A0\u5165\u4EBA\u6570
student_view_membership_full={0}\u4EBA\u6570\u5DF2\u6EE1\uFF0C\u4E0D\u80FD\u518D\u63A5\u53D7\u66F4\u591A\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u52A0\u5165\u5176\u4ED6\u7684\u73ED\u7EA7\uFF08\u5982\u679C\u53EF\u4EE5\uFF09
sections_specify_limit=\u8BF7\u8F93\u5165\u73ED\u7EA7\u7684\u4EBA\u6570\u9650\u5B9A
options_update_successful=\u73ED\u7EA7\u9009\u9879\u66F4\u65B0\u6210\u529F\uFF01
nav_overview=\u6982\u89C8
student_view_switch_sc=\uFF08\u5207\u6362\u5230{0}\uFF09
edit_student_page_header=\u5206\u914D\u5B66\u751F
section_add_failure_title_too_long=\u73ED\u7EA7\u7684\u540D\u79F0\u201C{0}\u201D\u8D85\u8FC7\u4E86{1}\u4E2A\u5B57\u7B26\u7684\u957F\u5EA6\u9650\u5236\u3002
student_view_header_location=\u4E0A\u8BFE\u5730\u70B9
overview_link_managers=\u5206\u914D\u52A9\u6559
cancel=\u53D6\u6D88
edit_manager_update=\u5206\u914D\u52A9\u6559
validation_messages_present=\u4E0A\u6B21\u64CD\u4F5C\u5B58\u5728\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BF7\u67E5\u770B\u4E0B\u9762\u7EC6\u8282\u3002
options_externally_managed_description=\u57FA\u4E8E\u6B63\u5F0F\u6CE8\u518C\u4FE1\u606F\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406\u73ED\u7EA7\u548C\u6210\u5458
options_done=\u5B8C\u6210
student_view_view=\u6D4F\u89C8\uFF1A
section_description={0}, {1}
student_view_my=\u6211\u7684\u73ED\u7EA7
options_self_switch_label=\u5B66\u751F\u53EF\u4EE5\u66F4\u6362\u73ED\u7EA7
student_view_already_member_in_category=\u60A8\u5DF2\u662F\u8BE5\u7C7B\u73ED\u7EA7\u7684\u6210\u5458\u4E86\u3002
edit_student_successful={0} \u4E2D\u7684\u5B66\u751F\u5DF2\u6210\u529F\u66F4\u65B0\uFF01
section_max_size=\u73ED\u7EA7\u89C4\u6A21
student_view_join=\u52A0\u5165
edit_student_unassigned=\u672A\u5206\u914D\u5B66\u751F
update=\u66F4\u65B0
options_automatically_manage=\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406
no_sections_available=\u672C\u7AD9\u70B9\u672A\u5B9A\u4E49\u73ED\u7EA7\u3002
section_separator=,
add_section_successful_singular=\u6709
add=\u6DFB\u52A0
overview_link_students=\u5206\u914D\u5B66\u751F
add_sections=\u6DFB\u52A0\u73ED\u7EA7
nav_print=\u6253\u5370
filter_my_category_sections=\u6211\u7684 {0} \u73ED\u7EA7
student_view_join_sc=\uFF08\u52A0\u5165 {0}\uFF09
options_page_header=\u9009\u9879
edit_student_sections_page_header=\u7F16\u8F91{0}\u7684\u73ED\u7EA7
filter_my_sections=\u6211\u7684\u73ED\u7EA7
roster_instructions=\u70B9\u51FB\u5B66\u751F\u59D3\u540D\u7F16\u8F91\u4ED6\u4EEC\u7684\u73ED\u7EA7\u6210\u5458
student_view_no_sections_to_display=\u6CA1\u6709\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u73ED\u7EA7\uFF0C\u8BF7\u6539\u53D8\u60A8\u4E0A\u9762\u7684\u9009\u62E9\u6761\u4EF6\u3002
section_start_time_default=\uFF0D\u8F93\u5165\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4\uFF0D
overview_delete_section_choose=\u5728\u70B9\u51FB\u201C\u5220\u9664\u201D\u524D\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u8981\u5220\u9664\u7684\u73ED\u7EA7\u3002
admin_role=\u7BA1\u7406\u5458
section_location_default=\uFF0D\u8F93\u5165\u5730\u70B9\uFF0D
options_internally_managed_description=\u624B\u52A8\u7BA1\u7406\u73ED\u7EA7\u548C\u6210\u5458\uFF08\u4E0D\u4ECE\u6CE8\u518C\u7CFB\u7EDF\u66F4\u65B0\uFF09
student_view_page_header=\u73ED\u7EA7\u6210\u5458
nav_roster=\u5B66\u751F\u540D\u5355
student_view_instructions_no_join_or_switch=\u60A8\u5FC5\u987B\u8054\u7CFB\u60A8\u7684\u6307\u5BFC\u8001\u5E08\uFF0C\u52A0\u5165\u6216\u8F6C\u6362\u73ED\u7EA7\u3002
edit_manager_selected_label={0} \u52A9\u6559
sections_limited=\u73ED\u7EA7\u7684\u5B66\u751F\u4EBA\u6570\u9650\u5B9A\u662F
overview_link_edit=\u7F16\u8F91
student_view_no_sections_not_available=\u4F60\u9009\u62E9\u7684\u73ED\u7EA7\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8BF7\u9009\u62E9\u5176\u4ED6\u73ED\u7EA7\u3002
You=\u6BCF\u4E2A\u5B66\u751F\u53EA\u80FD\u52A0\u5165\u4E00\u4E2A\u67D0\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u73ED\u7EA7\u3002\u5982\u679C\u5B66\u751F\u5DF2\u7ECF\u662F\u67D0\u4E00\u7C7B\u578B\u7684\u73ED\u7EA7\u6210\u5458\uFF0C\u5982\u679C\u60A8\u5C06\u4ED6\u5206\u914D\u5230\u53E6\u4E00\u4E2A\u73ED\u7EA7\uFF0C\u90A3\u4E48\u4ED6\u5C06\u4F1A\u88AB\u4ECE\u5176\u4ED6\u73ED\u7EA7\u4E2D\u79FB\u9664\u3002
student_member=\u5B66\u751F\u540D\u5355
overview_table_header_current_size=\u76EE\u524D\u5927\u5C0F
student_view_member=\u6210\u5458
section_update_failure_end_without_start=\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4\uFF0C\u5219\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4\u3002
overview_instructions_auto_instructor=\u60A8\u7684\u73ED\u7EA7\u57FA\u4E8E\u7AD9\u70B9\u82B1\u540D\u518C\uFF08\u5B9A\u4E49\u5728\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u5DE5\u5177\u91CC\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F16\u8F91\u82B1\u540D\u518C\u4E0B\uFF09\u53EF\u4EE5\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406\uFF0C\u70B9\u51FB\u8BBE\u5B9A\u52A9\u6559\uFF08\u5728\u4E0B\u9762\uFF09\u4E3A\u73ED\u7EA7\u8BBE\u5B9A\u52A9\u6559\u3002\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u53EA\u80FD\u88AB\u6D4F\u89C8\u3002\u70B9\u51FB\u4E0A\u9762\u7684\u9009\u9879\u5173\u6389\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406\u3002
and=\u548C
add_section_category=\u7C7B\u522B
student_view_view_all=\u67E5\u770B\u6240\u6709
filter_all_sections=\u6240\u6709\u73ED\u7EA7
edit_student_sections_drop=\u53D6\u6D88\u5206\u914D
add_section_add_meeting=\u6DFB\u52A0\u4E0D\u540C\u7684\u4F1A\u8BAE\u65F6\u95F4\u548C/\u6216\u5730\u70B9
section_table_category_header={0}\u73ED\u7EA7
overview_table_header_remove=\u5220\u9664
options_confirm=\u81EA\u52A8\u8BBE\u7F6E\u5C06\u8986\u76D6\u6240\u6709\u60A8\u624B\u52A8\u5B9A\u4E49\u52A0\u5165\u7684\u73ED\u7EA7\uFF0C\u60A8\u9700\u8981\u5230\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u5DE5\u5177\u201C\u7F16\u8F91\u540D\u518C\u201D\u91CC\u4E3A\u81EA\u52A8\u6210\u5458\u7BA1\u7406\u6307\u5B9A\u7AD9\u70B9\u73ED\u7EA7\uFF0C\u60A8\u8981\u7EE7\u7EED\u4E48\uFF1F
section_plural=\u73ED\u7EA7
edit_section_page_header=\u7F16\u8F91\u73ED\u7EA7
edit_manager_page_header=\u5206\u914D\u52A9\u6559
overview_instructions_mandatory_auto_instructor=\u60A8\u7684\u73ED\u7EA7\u57FA\u4E8E\u7AD9\u70B9\u82B1\u540D\u518C\uFF08\u5B9A\u4E49\u5728\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u5DE5\u5177\u91CC\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F16\u8F91\u82B1\u540D\u518C\u4E0B\uFF09\u53EF\u4EE5\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406\uFF0C\u70B9\u51FB\u8BBE\u5B9A\u52A9\u6559\uFF08\u5728\u4E0B\u9762\uFF09\u4E3A\u73ED\u7EA7\u8BBE\u5B9A\u52A9\u6559\u3002\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u53EA\u80FD\u88AB\u6D4F\u89C8\u3002
section_update_successful=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5BF9{0}\u7684\u66F4\u6539\u3002
transfer_membership_move_selected=\u79FB\u52A8\u88AB\u9009
student_view_instructions_no_sections=\u6CA1\u6709\u53EF\u4EE5\u52A0\u5165\u7684\u73ED\u7EA7
edit_student_sections_assign=\u5206\u914D
edit_student_sections_current_sections={0}''s \u76EE\u524D\u7684\u73ED\u7EA7
overview_page_header={0} \u6982\u89C8
edit_manager_available_label=\u53EF\u5206\u914D\u7684\u52A9\u6559
student_view_instructions_join_or_switch=\u8981\u52A0\u5165\u6216\u8005\u5207\u6362\u73ED\u7EA7,\u70B9\u51FB\u5BF9\u5E94\u94FE\u63A5\uFF0C\u5BF9\u6BCF\u4E00\u7C7B\u578B\u7684\u73ED\u7EA7\uFF08\u5982\u4E00\u4E2A\u201C\u62A5\u544A\u201D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u201C\u8BA8\u8BBA\u201D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u201C\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u201D\u7B49\uFF09\uFF0C\u60A8\u53EA\u80FD\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u73ED\u7EA7\u3002\u5207\u6362\u73ED\u7EA7\u65F6\u60A8\u5C06\u81EA\u52A8\u4ECE\u540C\u4E00\u7C7B\u578B\u7684\u5F53\u524D\u73ED\u7EA7\u4E2D\u6E05\u9664\u3002
section_end_time=\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
section_logistics=\u4F1A\u8BAE\u7EC6\u8282
add_section_instructions=\u5F00\u59CB\u65F6\uFF0C\u9009\u62E9\u7C7B\u522B\u548C\u8981\u521B\u5EFA\u73ED\u7EA7\u7684\u6570\u76EE\u3002
role_config_error=\u672C\u7AD9\u70B9\u89D2\u8272\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF\u3002\u5728\u89D2\u8272\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u4E4B\u524D\uFF0C\u672C\u5DE5\u5177\u7684\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u529F\u80FD\u5C06\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002\u8BF7\u5411\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u5BFB\u6C42\u5E2E\u52A9\u3002
overview_table_header_name=\u73ED\u7EA7\u540D\u79F0
student_view_header_day=\u65E5\u671F
overview_table_header_location=\u5730\u70B9
section_end_time_default=\uFF0D\u8F93\u5165\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4\uFF0D
section_update_failure_end_before_start=\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4\uFF0C\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4\u9700\u8981\u665A\u4E8E\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4\u3002
error_section_deleted=\u8FD9\u4E2A\u73ED\u7EA7\u5DF2\u88AB\u5176\u4ED6\u7528\u6237\u79FB\u9664
roster_pager_status=\u67E5\u770B\u7B2C{0}\u5230{1}\u4E2A\u5B66\u751F\uFF0C\u5171{2}\u4E2A\u5B66\u751F
options_self_register_label=\u5B66\u751F\u53EF\u4EE5\u7533\u8BF7\u52A0\u5165\u73ED\u7EA7
overview_delete_section_confirmation_post=\u8BE5\u73ED\u7EA7\u4E2D\u7684\u5B66\u751F\u5C06\u5904\u4E8E\u4E3A\u5206\u914D\u72B6\u6001\uFF08\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u6B64\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u4EFB\u4F55\u73ED\u7EA7\uFF09\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528\u53E6\u4E00\u73ED\u7EA7\u4E2D\u7684\u201C\u5206\u914D\u5B66\u751F\u201D\u94FE\u63A5\u91CD\u65B0\u5206\u914D\u4ED6\u4EEC\u3002
add_section_successful_plural=\u6709
overview_delete_short=\u5220\u9664
section_location=\uFF0C\u5730\u70B9\u4E3A
roster_page_header=\u5B66\u751F\u540D\u5355
edit_student_over_max_warning_try=\u60A8\u5C1D\u8BD5\u5728\u73ED\u7EA7\u4E2D{1}\u52A0\u5165{0}\u4E2A\u5B66\u751F\uFF0C\u800C\u5BB9\u91CF\u7684\u6700\u5927\u503C\u4E3A {2}\uFF01
overview_delete=\u5220\u9664\u73ED\u7EA7
edit_student_section_size=\u73ED\u7EA7\u89C4\u6A21\uFF1A
edit_student_selected_title=/{0}
overview_instructions_auto_ta=\u60A8\u7684\u73ED\u7EA7\u57FA\u4E8E\u7AD9\u70B9\u82B1\u540D\u518C\uFF08\u5B9A\u4E49\u5728\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u5DE5\u5177\u91CC\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F16\u8F91\u82B1\u540D\u518C\u4E0B\uFF09\u53EF\u4EE5\u81EA\u52A8\u7BA1\u7406\uFF0C\u70B9\u51FB\u8BBE\u5B9A\u5B66\u751F\uFF08\u5728\u4E0B\u9762\uFF09\u4E3A\u5B66\u751F\u6307\u5B9A\u73ED\u7EA7\u3002\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u53EA\u80FD\u88AB\u6D4F\u89C8\u3002\u53EA\u6709\u6307\u5BFC\u8001\u5E08\u53EF\u4EE5\u4E3A\u7AD9\u70B9\u8FDE\u63A5\u4E0D\u540C\u7684\u82B1\u540D\u518C\uFF0C\u6216\u8BBE\u5B9A\u73ED\u7EA7\u4E3A\u624B\u52A8\u7BA1\u7406\u3002
transfer_membership_move_all=\u79FB\u52A8\u6240\u6709
section_update_failure_duplicate_title=\u672C\u7AD9\u70B9\u5DF2\u6709\u540D\u4E3A{0}\u7684\u73ED\u7EA7\u3002
edit_student_over_max_warning={0}\u5DF2\u5305\u542B{1}\u4E2A\u5B66\u751F, {2} \u8D85\u51FA\u6700\u5927\u5927\u5C0F\u9650\u5236\uFF01
student_view_instructions_join=\u8981\u52A0\u5165\u73ED\u7EA7, \u70B9\u51FB\u201C\u52A0\u5165\u201D\u94FE\u63A5\u3002\u5BF9\u6BCF\u4E00\u7C7B\u578B\u7684\u73ED\u7EA7\uFF08\u5982\u4E00\u4E2A\u201C\u62A5\u544A\u201D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u201C\u8BA8\u8BBA\u201D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u201C\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u201D\u7B49\uFF09\uFF0C\u60A8\u53EA\u80FD\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u73ED\u7EA7\u3002
sections_unlimited=\u73ED\u7EA7\u4E3A\u9650\u5B9A\u5B66\u751F\u4EBA\u6570
roster_view_students=\u67E5\u770B\u5B66\u751F
nav_download=\u4E0B\u8F7D
section_title=\u6807\u9898
javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u8BF7\u8F93\u5165\u65F6\u95F4\uFF0C\u5982\u201C7\u201D\uFF0C\u201C8:00\u201D\u548C\u201C12:30\u201D\u3002
edit_manager_ta_note=\u6CE8\uFF1A\u5728\u8FD9\u513F\u6CA1\u770B\u89C1\u52A9\u6559\uFF1F\u8BF7\u5230\u201C\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u201D\u5DE5\u5177\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4ED6\u4EEC\uFF0C\u5E76\u8D4B\u4E88\u201C\u52A9\u6559\u201D\u7AD9\u70B9\u53C2\u4E0E\u8005\u89D2\u8272\u3002
nav_options=\u9009\u9879
overview_table_header_day=\u65E5\u671F
options_page_subheader=\u73ED\u7EA7\u89C4\u5219
student_view_sections=\u73ED\u7EA7
student_view_all=\u6240\u6709
edit_student_update=\u5206\u914D\u5B66\u751F
roster_table_header_id=\u5B66\u751FID
roster_table_header_ta=\u52A9\u6559
overview_link_sep_char=|
edit_manager_successful={0}\u7684\u52A9\u6559\u5DF2\u6210\u529F\u66F4\u65B0\uFF01
roster_search_button=\u67E5\u627E
section_singular=\u73ED\u7EA7
student_view_header_instructor=\u52A9\u6559
section_max_size_unlimited=\u4E0D\u9650
roster_clear_button=\u6E05\u9664
student_view_category_sections={0}\u73ED\u7EA7
roster_table_header_name=\u5B66\u751F\u59D3\u540D
overview_table_header_time=\u65F6\u95F4
overview_delete_section_success=\u5DF2\u5220\u9664\u73ED\u7EA7\u3002
section_add_failure_duplicate_title=\u672C\u7AD9\u70B9\u5DF2\u6709\u540D\u4E3A{0}\u7684\u73ED\u7EA7.
add_section_add=\u6DFB\u52A0
add_sections_select_one=- \u9009\u62E9 -
add_section_sections_of=\u73ED\u7EA7
roster_search_text=\u5B66\u751F\u59D3\u540D\u6216ID
section_start_time=\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
student_view_instructions_switch=\u8981\u5207\u6362\u73ED\u7EA7, \u70B9\u51FB\u60A8\u60F3\u8FDB\u5165\u7684\u73ED\u7EA7\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u60A8\u5C06\u81EA\u52A8\u4ECE\u540C\u4E00\u7C7B\u578B\u7684\u5F53\u524D\u73ED\u7EA7\u4E2D\u6E05\u9664\u3002
student_view_header_time=\u65F6\u95F4/\u65E5\u671F
add_section_successful={0} {1} \u5DF2\u6210\u529F\u521B\u5EFA\uFF01\u901A\u8FC7\u73ED\u7EA7\u4E2D\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u60A8\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u7ED9{2}\u5206\u914D\u52A9\u6559\u548C\u5B66\u751F\u3002
edit_student_sections_instructions=\u70B9\u51FB\u5206\u914D\uFF0C\u4E3A\u5B66\u751F\u5206\u914D\u73ED\u7EA7\uFF0C\u60A8\u5728\u4E00\u4E2A\u7C7B\u522B\u91CC\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5B66\u751F\u53EA\u80FD\u5206\u914D\u4E00\u4E2A\u73ED\u7EA7\uFF0C\u5982\u679C\u5B66\u751F\u5DF2\u5728\u7C7B\u522B\u4E2D\u7684\u67D0\u4E2A\u73ED\u7EA7\u4E2D\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5C06\u5176\u6362\u5230\u5176\u4ED6\u73ED\u7EA7\u3002
#
# Control closed sections
#
section_close_title=\u73ED\u7EA7\u5DE5\u5177\u5DF2\u5173\u95ED
section_close_desc=\u6B64\u5DE5\u5177\u5DF2\u5173\u95ED\u3002\u60A8\u53EA\u80FD\u5728\u7BA1\u7406\u5458\u6307\u5B9A\u7684\u65F6\u95F4\u8FDB\u884C\u8BBF\u95EE\u3002
section_close_opendate=\u5F00\u653E\u65F6\u95F4\uFF1A
section_open_info=\u5BF9\u5B66\u751F\u5173\u95ED\u73ED\u7EA7\u5DE5\u5177\uFF0C\u76F4\u5230\uFF1A
section_refresh_info=\u5728\u5173\u95ED\u65E5\u671F\u540E\uFF0C\u5237\u65B0\u6B64\u9875\u9762\u67E5\u770B\u5206\u7EC4\u3002
error_date_format=\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF
options_internally_manage_warning=\u5F53\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u65F6\u95F4\u65F6\uFF0C\u60A8\u5FC5\u987B\u5141\u8BB8\u81EA\u4E3B\u6CE8\u518C\u6216\u81EA\u4E3B\u6362\u73ED\u3002
