#X-Generator: crowdin.com
# this defines the entity description for the SHortenedUrlService
url=Un fournisseur d'entit\u00e9 pour autoriser le raccourcissement d'URL via le service ShortenedUrlService

url.action.shorten=Raccourcir une URL donn\u00e9e \u00e0 l'aide de la r\u00e9alisation configur\u00e9e.\nL'URL doit \u00eatre pass\u00e9e par le param\u00e8tre d'URL 'path' et doit \u00eatre cod\u00e9 sous forme d'URL.\nSi vous souhaitez utiliser la m\u00e9thode 'secure' (RandomisedUrlService uniquement), passez-la aussi comme un param\u00e8tre d'URL et utiliser true|false comme valeur.\nNotez que par d\u00e9faut, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, des URL externes ne peuvent pas \u00eatre raccourcies. Si vous voulez l'autoriser, il faut param\u00e9trer shortenedurl.external.enabled\=true dans sakai.properties.
