##if you are not using the same 'ui.service' value defined in sakai.properties, then define this here.
#So, we look here first and then sakai.properties.
#ui.service=Classes*v2
#

subject.new.appointment.field=Reuni\u00f3n de trabajo por {0} para la reuni\u00f3n en {1}
subject.attendee.signup.field={1} se ha inscrito a la reuni\u00f3n "{3}" del {0} en {2}
subject.Cancel.appointment.field=Cita para la reuni\u00f3n en {0} ha sido cancelada por {1}
subject.meeting.modification.field={0} ha modificado la reuni\u00f3n de {1} en {2}, {3}
subject.comment.modification.field=El comentario en {0} se ha actualizado para la cita {1} en {2}, {3}
subject.meeting.cancel.field=Se ha cancelado la cita para la reuni\u00f3n "{0}" en {1}
subject.newMeeting.field=Nueva reuni\u00f3n anunciada por {0} en {1}
subject.organizer.change.appointment.field=La reuni\u00f3n en {0} {1} ha sido modificada
subject.organizerPreAssign.appointment.field=Reuni\u00f3n de tarea por {0} en {1}
subject.promote.appointment.field=Promovido de la lista de espera para la reuni\u00f3n en {0}
subject.auto.reminder.appointment.field=Su pr\u00f3xima cita en {0}, {1}, {2}
subject.attendee.signup.own.field=Se ha inscrito para la reuni\u00f3n "{0}" en {1}
subject.attendee.cancel.own.field=Ha anulado su cita para la reuni\u00f3n "{0}" en {1}


body.assigned.new.appointment.part={0} le ha asignado a una reuni\u00f3n en el sitio {1} de {2}\:
body.meeting.recurrence=Reuni\u00f3n peri\u00f3dica\:
body.meeting.repeatDaily=diariamente
body.meeting.repeatWeekdays=d\u00edas de la semana (Lun-Vie)
body.meeting.repeatWeekly=semanalmente
body.meeting.repeatBiWeekly=dos veces por semana
body.recurrence.meeting.status=Esta reuni\u00f3n se repite <b>{0}</b> hasta\: {1}
body.meeting.assigned.all.recurringMeetings=<b>Atenci\u00f3n\:</ B> se le ha asignado a todas las reuniones peri\u00f3dicas.
body.meeting.recurrences.changed.note=- Todas las apariciones restantes de esta reuni\u00f3n tambi\u00e9n han cambiado.
body.meeting.recurrences.check.status.note=- Por favor, compruebe su estado de inscripci\u00f3n en estas reuniones consecutivas, si usted est\u00e1 en una de las listas de espera.
body.meeting.assigned.to.firstOne.recurringMeetings=<b>Atenci\u00f3n\:</B> \u00fanicamente ha sido asignado a la reuni\u00f3n actual.
body.meeting.unknown.repeatType=
body.meeting.place=Lugar de reuni\u00f3n\:
body.top.greeting.part=Estimado/a {0},
body.meetingTopic.part=T\u00edtulo de reuni\u00f3n\: {0}
body.timeslot=Intervalo de tiempo\:
body.ownComment=Mi comentario\: {0}
body.commentBy=Comentario by {0}\: {1}
body.comment=Comentario actualizado\: {0}

body.organizer.meeting.timeframe=Hora de reuni\u00f3n\: {0} - desde {1} hasta {2} ({3})
body.organizer.meeting.crossdays.timeframe=Hora de reuni\u00f3n\: {0}, {1} hasta {2}, {3} ({4})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.timeframe=Hora de reuni\u00f3n\: {0} - {1} en {2} ({3})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.crossdays.timeframe=Hora de reuni\u00f3n\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.attendee.meeting.timeslot=Intervalo de tiempo\: {0} - {1} el {2} ({3})
body.attendee.meeting.crossdays.timeslot=Intervalo de tiempo\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.timeframe={0} - {1} el {2} ({3})
body.meeting.crossdays.timeslot.timeframe={0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.detail.title=Los detalles del intervalo de tiempo se muestran como sigue\:
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=- Intervalo de tiempo {0} - 
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe=periodo de tiempo\: {0} - {1}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe.crossdays=periodo de tiempo\: {0}, {1} - {2}, {3}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.max.participants=m\u00e1ximo \# de participantes\: {0}
#body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}  -  {2};  -Max # of participants: {3}
#body.attendee.custom.defined.crossday.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}, {2}  -  {3}, {4};   -Max # of participants: {5}

body.new.inidivual.type.message.detail=Esta reuni\u00f3n se encuentra dividida en {0} intervalos de tiempo de {1} minutos. Cada intervalo de tiempo permite inscribir a {2} participante(s).
body.new.group.limited.type.message.detail=Este reuni\u00f3n se encuentra limitada a {0} participante(s). Visite el sitio y haga clic en Citas en el men\u00fa de la izquierda para seleccionar un intervalo de tiempo.
body.new.group.unlimited.type.message=Esta reuni\u00f3n permite un n\u00famero ilimitado de participantes. Sin embargo, es necesario inscribirse. Visite el sitio \ny haga clic en Citas en el men\u00fa de la izquierda para seleccionar un periodo de tiempo.
body.new.announce.type.message=No es necesario inscribirse para esta reuni\u00f3n.

body.assigned.promote.appointment.part=Usted ha sido promovido desde la lista de espera a un lugar confirmado para la reuni\u00f3n en el sitio {0} de {1}\:
body.organizer.change.appointment.part={0} ha cambiado su cita para la reuni\u00f3n\: {1} en {2} en el sitio {3} de {4}
body.organizer.change.appointment.timeframe=Desde {0} - {1} {4} Hasta {2} - {3}
body.organizer.change.appointment.crossdays.timeframe=Desde {0},{1}  -  {2}, {3} {8} Hasta {4}, {5}  -  {6}, {7}

body.attendeeCheck.meetingStatus=Los detalles de esta reuni\u00f3n est\u00e1n disponibles en {0}. Si tiene alguna pregunta, contacte con el organizador de la reuni\u00f3n.
body.attendeeCheck.meetingStatus.B=M\u00e1s detalles acerca de esta reuni\u00f3n est\u00e1n disponibles en {0}. \nSi tiene alguna pregunta, contacte con el organizador de la reuni\u00f3n.


body.thankyou=Gracias.
body.attendee.hasSignup.part={0} ha sido inscrito a la reuni\u00f3n en el sitio {1} de {2}\:
body.attendee.cancel.appointment.part={0} ha cancelado la siguiente reuni\u00f3n en el sitio {1} de {2}\:
body.organizerCancel.appointment.part={0} ha cancelado la siguiente reuni\u00f3n en el sitio {1} de {2}\:
body.organizerCancel.meeting.part={0} ha cancelado la reuni\u00f3n {1} en el sitio {2} de {3}.

body.organizerModified.meeting.field=La siguiente reuni\u00f3n en el sitio {0} de {1} ha sido modificada por {2}\:

body.organizerCreate.meeting.announ=Una nueva reuni\u00f3n ha sido anunciada en el sitio {0} de {1} por {2}.
body.organizerPreAssign.appointment.part=Ha sido asignado para asistir a una reuni\u00f3n para el sitio {0} en {1} por {2}.
body.cancelled.timeSlots=La anterior reuni\u00f3n ha sido cancelada debido a lo siguiente\:

body.auto.reminder.part=Este es un recordatorio de que usted tiene una cita ma\u00f1ana {0}.
body.auto.reminder.check.meetingStatus=M\u00e1s detalles acerca de esta reuni\u00f3n est\u00e1n disponibles en {0}. \nSi tiene alguna pregunta, contacte con el organizador de la reuni\u00f3n.

body.attendee.signup.own=Se ha inscrito para la siguiente reuni\u00f3n en el sitio de {0} en {1}\:
body.attendee.cancel.own=Ha anulado su cita para la siguiente reuni\u00f3n en el sitio {0} en {1}\:
body.organizer.comment.update=El comentario para la siguiente cita en el sitio {0} en {1}  ha sido actualizado por {2}\:


##footer part
separator=----------------------
body.footer.text=Este mensaje de notificaci\u00f3n autom\u00e1tica fue enviado por {0} ({1}) desde el sitio {2}. \n{3} Puede acceder a este sitio para consultar el estado de las \u00faltimas inscripciones haciendo clic en el enlace de arriba.
body.footer.text.no.access.link=Este mensaje de notificaci\u00f3n autom\u00e1tica fue enviado por {0} desde el sitio {1}.

ical.footer.text=Tenga en cuenta que rechazar la invitaci\u00f3n del calendario no le retira del evento. Por favor vuelva al sitio para hacer cualquier modificaci\u00f3n.
ical.footer.separator=-------

signup.event.attendees=Asistentes\:
signup.event.attendeestitle={0} asistentes
signup.event.currentattendees=Hasta ahora se han inscrito {0} asistentes.
signup.event.part=parte {0}