##if you are not using the same 'ui.service' value defined in sakai.properties, then define this here.
#So, we look here first and then sakai.properties.
#ui.service=Classes*v2
#

subject.new.appointment.field={0}-(e)k zure izena eman du "{2}" bilerarako, data honetarako\: {1}.
subject.attendee.signup.field={1}-(e)k izena eman du "{3}" bilerarako, data honetarako\: {0}, "{2}" gunean.
subject.Cancel.appointment.field=Kanporatu zaitu {1}-(e)k {2} bileratik, data honetakoa\: {0}
subject.meeting.modification.field=Aldatu egin du {4} bilera {0}-(e)k, data honetakoa\: {2}, {3}; "{1}" gunean.
subject.comment.modification.field=Comment in {0} has been updated for meeting {1} on {2}, {3}
subject.meeting.cancel.field=Bilera bat ezabatu dute\: "{0}", "{1}" gunekoa.
subject.newMeeting.field=Bilera berria,"{2}", {0}-(e)k sortu du data honetarako\: {1}
subject.organizer.change.appointment.field=Aldatu egin da bilera hau\: "{2}", data honetakoa {0}.
subject.organizerPreAssign.appointment.field="{2}" bileran alta, {0}-(e)k egina data honetarako\: {1}.
subject.promote.appointment.field=Mugitu egin da itxaron zerrendatik {1} bilerarako non\: {0}
subject.auto.reminder.appointment.field=Su pr\u00f3xima cita en {0}, {1}, {2}
subject.attendee.signup.own.field=Izena eman duzu bilera honetarako\: "{0}", gune honetan\: "{1}"
subject.attendee.cancel.own.field=Bertan behera utzi duzu zure hitzordua bilera honetarako\:"{0}", gune honetan\: "{1}"


body.assigned.new.appointment.part={0}-(e)k zure izen eman du bilera baterako, {1} gunean, data honetakoa\: {2}\:
body.meeting.recurrence=Bileraren periodizitatea\: 
body.meeting.repeatDaily=egunero
body.meeting.repeatWeekdays=astegunak (Al-Ol)
body.meeting.repeatWeekly=astero
body.meeting.repeatBiWeekly=astean bitan
body.recurrence.meeting.status=Bilera hau aldizka izango da noiztik\: <b>{0}</b> noiz arte\: {1}
body.meeting.assigned.all.recurringMeetings=<b>Erne\:</ B> aldizkako bilera guztietarako zaude esleitua
body.meeting.recurrences.changed.note=- Bilera honen gainerako agerpenak ere aldatu egin dira.
body.meeting.recurrences.check.status.note=- Egiaztatu, arren, zure inskripzio egoera hurrenez hurrengo bilera hauetan, itxaron zerrendetako batean baldin bazaude.
body.meeting.assigned.to.firstOne.recurringMeetings=<b> Erne\:</B> oraingo bilerarako bakarrik zaude esleitua.
body.meeting.unknown.repeatType=
body.meeting.place=Lekua\:
body.top.greeting.part={0} agurgarria\:
body.meetingTopic.part=Bileraren izenburua\: "{0}"
body.timeslot=Denbora tartea\:
body.ownComment=Idatzi dudan iruzkina\: {0}
body.commentBy=Noren iruzkina\: {0}\: "{1}"
body.comment=Uptodate Comment\: {0}

body.organizer.meeting.timeframe=Bileraren ordua\: {0} - noiztik\: {1} noiz arte\: {2} ({3})
body.organizer.meeting.crossdays.timeframe=Bileraren ordua\: {0}, {1} noiz arte\: {2}, {3} ({4})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.timeframe=Bileraren ordua\: {0} - {1} non\: {2} ({3})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.crossdays.timeframe=Bileraren ordua\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.attendee.meeting.timeslot=Denbora-tartea\: {0} - {1} data honetan\: {2} ({3})
body.attendee.meeting.crossdays.timeslot=Denbora-tartea\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.timeframe={0} - {1} non\: {2} ({3})
body.meeting.crossdays.timeslot.timeframe={0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.detail.title=Honela erakusten dira denbora-tarteak\:
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=- {0} denbora-tartea - 
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe=Denbora-tartea\: {0} - {1}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe.crossdays=Denbora-tartea\: {0}, {1} - {2}, {3}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.max.participants=Parte-hartzaileen kopurua, gehienez \#\: {0}
#body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}  -  {2};  -Max # of participants: {3}
#body.attendee.custom.defined.crossday.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}, {2}  -  {3}, {4};   -Max # of participants: {5}

body.new.inidivual.type.message.detail=Bilera hau honela dago zatitua\: {0} denbora-tarte dauzka, bakoitza {1} minutukoa. Denbora-tarte bakoitzean bada modua {2} parte-hartzaile hartzeko. 
body.new.group.limited.type.message.detail=Bilera honetarako, gehienez,{0} parte-hartzaile har daitezke. Zoaz gunera, eta egin klik eskubiko botoian "Sign-up" dioen tokian, denbora-tarte bat hautatzeko. 
body.new.group.unlimited.type.message=Bilera honek modua ematen du nahi adina parte-hartzaile hartzeko. Hala ere, izena eman behar da. Zoaz gunera,eta egin klik ezkerreko menuan "Sign-up" dioen tokian denbora-tarte bat hautatzeko.
body.new.announce.type.message=Ez da izena eman behar bilera honetarako.

body.assigned.promote.appointment.part=Mugitu egin zaituzte itxaron zerrendatik bilera bateko denbora-tarte batera, gune honetan\: {0} noiz\: {1}\:
body.organizer.change.appointment.part={0}-(e)k aldatu egin du zure hitzordua bilera honetarako\: {1} Non\: {2} {3} gunerako. Noiz\: {4}
body.organizer.change.appointment.timeframe=Noiztik\: {0} - {1} {4} Noiz arte\: {2} - {3}
body.organizer.change.appointment.crossdays.timeframe=Noiztik\:  {0},{1}  -  {2}, {3} {8} Noiztik\:  {4}, {5}  -  {6}, {7}

body.attendeeCheck.meetingStatus=Bileraren xehetasunak hemen daude ikusgai\: {0}. Galderaren bat izanez gero, deitu edo idatzi bilera antolatu duenari.
body.attendeeCheck.meetingStatus.B=Bilera honi buruzko xehetasun gehiago hemen dauzkazu ikusgai\: {0}. Galderaren bat izanez gero, deitu edo idatzi bilera antolatu duenari.


body.thankyou=Eskerrik asko.
body.attendee.hasSignup.part={0}-(e)k izena eman du bilera baterako, {1} gunean, plataforma honetakoa\: "{2}"\:
body.attendee.cancel.appointment.part={0}-(e)k utzi egin du bilera bat, "{1}" gunean, plataforma honetakoa\: "{2}"\:
body.organizerCancel.appointment.part={0}-(e)k kendu zaitu bilera batetik, gune honetan\: "{1}"; plataforma honetan\: "{2}".
body.organizerCancel.meeting.part={0}-(e)k ezabatu egin du "{1}" bilera, gune honetakoa\: {3}-ko "{2}".

body.organizerModified.meeting.field={2}-(e)k aldatu egin du bilera bat, gune honetan\: "{0}"; plataforma honetan\: "{1}".

body.organizerCreate.meeting.announ={2}-(e)k bilera berri bat sortu du, gune honetan\: "{0}"; plataforma honetan\: "{1}".
body.organizerPreAssign.appointment.part={0}-(e)k esleitu egin zaitu bilera batera joateko, gune honetan\: "{1}", plataforma honetan\: "{2}".
body.cancelled.timeSlots=Aurreko bilera bertan behera utzi dute, hau dela eta\:

body.auto.reminder.part=Oroigarri bat da hau, gogoan izateko bihar {0} bilera bat duzula.
body.auto.reminder.check.meetingStatus=Bilera horri buruzko xehetasun gehiago hemen duzu ikusgai\: {0}. Galderaren bat izanez gero, deitu edo idatzi bilera antolatu duenari.

body.attendee.signup.own=Ongi eman duzu izena "{1}" plataformako {0} guneko bilera honetan\:
body.attendee.cancel.own=Bertan behera utzi duzu zure hitzordua bilera baterako, "{1}" plataformako "{0}" gunean\:
body.organizer.comment.update=The comment for the following meeting in the {0} site on {1} has been updated by {2}\:


##footer part
separator=----------------------
body.footer.text=Jakinarazpen automatiko hau hemendik bidali dute\: {0} ({1}) gune honetatik\: "{2}".{3} Baduzu sarbidea gune honetara azken inskripzioen egoera ikusteko, aurreko estekan klik egiten baduzu. 
body.footer.text.no.access.link=Jakinarazpen automatiko hau nork bidalia\: {0} gune honetatik\: {1}.

ical.footer.text=Kontuan izan gonbitei uko egiteagatik ez zaituztela kenduko ekitalditik. Zoaz gunera edozein aldaketa egiteko.
ical.footer.separator=-------

signup.event.attendees=Attendees\:
signup.event.attendeestitle={0} attendees
signup.event.currentattendees=Currently, {0} attendees have been signed up.
signup.event.part=part {0}
