##if you are not using the same 'ui.service' value defined in sakai.properties, then define this here.
#So, we look here first and then sakai.properties.
#ui.service=Classes*v2
#

subject.new.appointment.field=Reuni\u00e3o de atividade por {0} para a reuni\u00e3o em {1}
subject.attendee.signup.field={1} est\u00e1 inscrito para a reuni\u00e3o em {0} em {2}
subject.Cancel.appointment.field=Compromisso para a reuni\u00e3o em {0} foi cancelado por {1}
subject.meeting.modification.field={0} foi modificado a reuni\u00e3o de {1} em {2}, {3}
subject.meeting.cancel.field=Compromisso para a reuni\u00e3o "{0}" em {1} foi cancelado
subject.newMeeting.field=Nova reuni\u00e3o anunciada por {0} em {1}
subject.organizer.change.appointment.field=A reuni\u00e3o em {0} {1} foi modificada
subject.organizerPreAssign.appointment.field=reuni\u00e3o de atividade por {0} em {1}
subject.promote.appointment.field=Promovida a lista de espera para a reuni\u00e3o em {0}
subject.auto.reminder.appointment.field=Seu pr\u00f3ximo compromisso em {0}, {1}, {2}
subject.attendee.signup.own.field=Voc\u00ea est\u00e1 inscrito para a reuni\u00e3o "{0}" em {1}
subject.attendee.cancel.own.field=Voc\u00ea cancelou o seu compromisso para a reuni\u00e3o "{0}" em {1}

noReply@=noReply@

body.assigned.new.appointment.part={0} inscreveu voc\u00ea para uma reuni\u00e3o no site {1} em {2}\:
body.meeting.recurrence=reuni\u00e3o peri\u00f3dica\:
body.meeting.repeatDaily=diariamente
body.meeting.repeatWeekdays=dias da semana (Seg-Sex)
body.meeting.repeatWeekly=semanalmente
body.meeting.repeatBiWeekly=duas vezes por semana
body.recurrence.meeting.status=Esta reuni\u00e3o se repite <b>{0}</b> at\u00e9\: {1}
body.meeting.assigned.all.recurringMeetings=<b>Aten\u00e7\u00e3o\:</ B> voc\u00ea est\u00e1 inscrito em todas as reuni\u00f5es peri\u00f3dicas.
body.meeting.recurrences.changed.note=- Todas as demais ocorr\u00eancias restantes desta reuni\u00e3o tamb\u00e9m mudaram.
body.meeting.recurrences.check.status.note=- Por favor, compruebe su estado de inscripci\u00f3n en estas reuniones consecutivas, si usted est\u00e1 en una de las listas de espera.
body.meeting.assigned.to.firstOne.recurringMeetings=<b>Aten\u00e7\u00e3o\:</B> voc\u00ea est\u00e1 inscrito apenas para a reuni\u00e3o atual.
body.meeting.unknown.repeatType=
body.meeting.place=Local da reuni\u00e3o\:
body.top.greeting.part=Querido {0},
body.meetingTopic.part=T\u00edtulo da reuni\u00e3o\: {0}
body.timeslot=Intervalo de tempo\:
body.ownComment=Meu coment\u00e1rio\: {0}
body.commentBy=Coment\u00e1rio de {0}\: {1}

body.organizer.meeting.timeframe=Hora da reuni\u00e3o\: {0} - de {1} at\u00e9 {2} ({3})
body.organizer.meeting.crossdays.timeframe=Hora da reuni\u00e3o\: {0}, {1} at\u00e9 {2}, {3} ({4})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.timeframe=Hora da reuni\u00e3o\: {0} - {1} em {2} ({3})
body.organizer.preassigned.attendee.meeting.crossdays.timeframe=Hora da reuni\u00e3o\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.attendee.meeting.timeslot=Intervalo de tempo\: {0} - {1} em {2} ({3})
body.attendee.meeting.crossdays.timeslot=Intervalo de tempo\: {0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.timeframe={0} - {1} em {2} ({3})
body.meeting.crossdays.timeslot.timeframe={0}, {1} - {2}, {3} ({4})
body.meeting.timeslot.detail.title=Os detalhes do intervalo de tempo est\u00e3o exibidos abaixo\:
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=- Intervalo de tempo {0} - 
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe=per\u00edodo de tempo\: {0} - {1}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.timeframe.crossdays=per\u00edodo de tempo\: {0}, {1} - {2}, {3}
body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot.max.participants=m\u00e1ximo \# de participantes\: {0}
#body.attendee.custom.defined.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}  -  {2};  -Max # of participants: {3}
#body.attendee.custom.defined.crossday.meeting.timeslot=Time Slot {0}:  {1}, {2}  -  {3}, {4};   -Max # of participants: {5}

body.new.inidivual.type.message.detail=Esta reuni\u00e3o se encontra dividida em {0} intervalos de tempo de {1} minutos. Cada intervalo de tempo permite que {2} participantes se inscrevam.
body.new.group.limited.type.message.detail=Esta reuni\u00e3o se encontra limitada a {0} participante(s). Visite o site e clique em Inscrever-se no menu da esquerda para seleccionar um intervalo de tempo.
body.new.group.unlimited.type.message=Esta reuni\u00e3o permite um n\u00famero ilimitado de participantes. Todavia, \u00e9 necess\u00e1rio inscrever-se. Visite o site \ne clique em Inscrever-se no menu da esquerda para seleccionar um intervalo de tempo.

body.new.announce.type.message=N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio inscrever-se para esta reuni\u00e3o.

body.assigned.promote.appointment.part=Voc\u00ea foi promovido na lista de espera para um lugar confirmado para a reuni\u00e3o no site {0} em {1}\:
body.organizer.change.appointment.part={0} foi mudado seu compromisso para a reuni\u00e3o\: {1} em {2} no site {3} em {4}
body.organizer.change.appointment.timeframe=De {0} - {1} {4} At\u00e9 {2} - {3}
body.organizer.change.appointment.crossdays.timeframe=De {0},{1}  -  {2}, {3} {8} At\u00e9 {4}, {5}  -  {6}, {7}

body.attendeeCheck.meetingStatus=Os detalhes desta reuni\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis em {0}. Se voc\u00ea tem alguma pergunta, contate o organizador da reuni\u00e3o.
body.attendeeCheck.meetingStatus.B=Mais detalhes sobre esta reuni\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis em {0}. \nSe voc\u00ea tem alguma pergunta, contate o organizador da  reuni\u00e3o.

   

body.thankyou=Obrigado.
body.attendee.hasSignup.part={0} estpa inscrito para a reuni\u00e3o no site {1} em {2}\:
body.attendee.cancel.appointment.part={0} cancelou a seguinte reuni\u00e3o no site {1} em {2}\:
body.organizerCancel.appointment.part={0} cancelou a seguinte reuni\u00e3o no site {1} em {2}\:
body.organizerCancel.meeting.part={0} cancelou a seguinte reuni\u00e3o {1} para no site {2} em {3}.

body.organizerModified.meeting.field=A seguinte reuni\u00e3o no site {0} em {1} foi modificada por {2}\:

body.organizerCreate.meeting.announ=Uma nova reuni\u00e3o foi anunciada no site {0} em {1} por {2}.
body.organizerPreAssign.appointment.part=Voc\u00ea se inscreveu para assistir a uma reuni\u00e3o no site {0} em {1} por {2}.
body.cancelled.timeSlots=A reuni\u00e3o anterior foi cancelada devido ao seguinte\:

body.auto.reminder.part=Este \u00e9 um lembrete que voc\u00ea tem {0} compromisso amanh\u00e3.
body.auto.reminder.check.meetingStatus=Mais detalhes sobre esta reuni\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis em  {0}. \nSe voc\u00ea tem alguma pergunta, contate o organizador da  reuni\u00e3o.

body.attendee.signup.own=Voc\u00ea est\u00e1 inscrito para a seguinte reuni\u00e3o no site de {0} em {1}\:
body.attendee.cancel.own=Voc\u00ea cancelou seu compromisso para a seguinte reuni\u00e3o no site {0} em {1}\:


##footer part
separator=----------------------
body.footer.text=Esta mensagem de notifica\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi enviada por {0} ({1}) do site {2}. \n{3} Pode acessar o site para consultar o estado das \u00faltimas inscri\u00e7\u00f5es clicando no link acima.
body.footer.text.no.access.link=Esta mensagem de notifica\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi enviada por {0} do site {1}.

ical.footer.text=Note que rejeitar o convite do calend\u00e1rio n\u00e3o ir\u00e1 remov\u00ea-lo do evento. Por favor, volte ao site para fazer qualquer modifica\u00e7\u00e3o.
ical.footer.separator=-------
