Failed.remove.event=Bir hata olu\u015ftu. Se\u00e7ilen toplant\u0131(lar) kald\u0131r\u0131lmad\u0131. L\u00fctfen tekrar deneyin.
add_attachments=Dosya Ekleri Ekle
add_more_ts=Yeni zaman aral\u0131\u011f\u0131 ekle.
add_new_event=Ekle
add_remove_attachments=Dosya Ekleri Ekle / Kald\u0131r
add_to_bottom=Alt
add_to_top=\u00dcst
add_waitlist_button=Bekleme listesine kat\u0131l\u0131n
apply_added_participants_to_allRecur_events=&nbsp;Evet, t\u00fcm olu\u015fum i\u00e7in kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ayn\u0131 zaman aral\u0131\u011f\u0131na atay\u0131n.
assign_attendee_publish_button=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ata ve yay\u0131nla
assign_attendees=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 atay\u0131n
assign_participants_toAllRecurrences=Hepsine Ata\:
attachments=Dosya Ekleri\:
attend_off=KAPALI
attend_on=A\u00c7IK
attend_taken=Yoklama al\u0131nm\u0131\u015f olacak
attend_track_selected=&nbsp;(E\u011fer se\u00e7iliyse, toplant\u0131 kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 takip edebilirsiniz)
attend_view_list_head=Zaman aral\u0131klar\u0131 ve kat\u0131l\u0131m
attend_view_list_slot_list_canceled=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 iptal edildi
attend_view_list_slot_list_empty_msg=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kat\u0131l\u0131mc\u0131 giri\u015fi yok
attend_view_list_slot_list_summary=Bu toplant\u0131 i\u00e7in kat\u0131l\u0131mc\u0131 listesi. Yoklama almak i\u00e7in her sat\u0131r onay kutusu i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131ktaki onay kutusu hepsini se\u00e7er ya da siler.
attend_view_list_slot_list_wait_head=Bekleme Listesi
attend_view_list_summary=Toplant\u0131 listesi. Her h\u00fccre toplant\u0131 saatini (ba\u015fl\u0131k olarak) ve yoklama almak i\u00e7in kat\u0131l\u0131mc\u0131 listesi ile birlikte onay kutular\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131ktaki onay kutusu hepsini onaylar ya da siler.
attend_view_select_all=Kay\u0131t olanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7
attend_view_title=Kat\u0131l\u0131m\:
attend_view_toggle=Bekleme listesini de\u011fi\u015ftir
attendee.already.in.timeslot=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten zaman aral\u0131\u011f\u0131nda.
attendee_enterEid=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya e-posta adresini girin&nbsp;
attendee_select=Se\u00e7in&nbsp;
basic=Temel Bilgiler
before_event_end=toplant\u0131 bitmeden \u00f6nce
before_event_start=toplant\u0131 ba\u015flamadan \u00f6nce
cancel_button=\u0130ptal
cancel_timeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal et
cancel_timeslot_button=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal et
confirm_cancel=Zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan vazge\u00e7mek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flem b\u00fct\u00fcn kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan kald\u0131racak ve her birine e-posta g\u00f6nderilecek.
continue_button=Devam
copy_event=Kopyala
create_instruction=Bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli bilgileri girin ve <b>Devam</b> d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.
create_new_event=Yeni Toplant\u0131 Olu\u015ftur\:
crossDay.event.repeat.biweekly.problem=Toplant\u0131 s\u00fcresi 14 g\u00fcn boyunca s\u00fcrer. Bu t\u00fcr toplant\u0131lar\u0131n iki haftada bir yinelenmesi ayarlanamaz.
crossDay.event.repeat.daily.problem=Toplant\u0131 s\u00fcresi 24 saat boyunca s\u00fcrer. Bu t\u00fcr toplant\u0131lar\u0131n g\u00fcnl\u00fck yinelenmesi ayarlanamaz.
crossDay.event.repeat.weekly.problem=Toplant\u0131 s\u00fcresi 7 g\u00fcn boyunca s\u00fcrer. Bu t\u00fcr toplant\u0131lar\u0131n haftal\u0131k yinelenmesi ayarlanamaz.
db.error_or_event.notExisted=Hem veritaban\u0131nda hata olu\u015ftu hem de toplant\u0131 art\u0131k mevcut de\u011fil.
delete_attandee_confirmation=Bu kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131karmak istedi\u011finize emin misiniz?
synchronisetogroup_confirmation=Zaman aral\u0131\u011f\u0131ndaki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 site grubuna senkronize etmek istedi\u011finizden emin misiniz?
synchronisefromgroup_confirmation=Site grup \u00fcyeliklerini zaman aral\u0131\u011f\u0131na senkronize etmek istedi\u011finizden emin misiniz?
dropDown_line_separator=----------------------------------
edit.failed_due_to_other_updated_db=D\u00fczenleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Ba\u015fka biri toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelledi. L\u00fctfen tekrar deneyin.
email.exception=E-posta g\u00f6nderilemedi\: bir hata olu\u015ftu.
error.calendarEvent.posted_failed=Olay ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu, fakat takvime eklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc takvim arac\u0131 sitede mevcut de\u011fildir.
error.calendarEvent.posted_failed_due_to_permission=Olay ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu, fakat site(ler)deki takvime eklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc takvime eklemek i\u00e7in izniniz bulunmamaktad\u0131r.
error.calendarEvent.removal_failed=Bir hata olu\u015ftu ve Takvim arac\u0131ndaki Takvim etkinli\u011fi kald\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015f olabilir.
error.calendarEvent.updated_failed=Olay ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi, fakat site(ler)deki takvime aktar\u0131lamad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc Takvim arac\u0131 sitede bulunmamaktad\u0131r.
error.calendarEvent.updated_failed_due_to_permission=Olay ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu, fakat site(ler)deki takvime eklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc takvime eklemek i\u00e7in izniniz bulunmamaktad\u0131r.
error.group_sync_failed=Grup senkronize edilemedi. Grup manuel olarak Site Bilgisinden silindi mi? Bu grubu geri almak i\u00e7in, toplant\u0131y\u0131 de\u011fi\u015ftirme sayfas\u0131n\u0131 ziyaret et ve 'De\u011fi\u015fikli\u011fi Yay\u0131nla' ya t\u0131kla, sonra tekrar senkronize etmek i\u00e7in buraya geri d\u00f6n.
error.no.change.group.title=Grup ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n birka\u00e7\u0131 senkronize edilmedi \u00e7\u00fcnk\u00fc site bilgi arac\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7oktan d\u00fczenlendi
error.no_group_for_timeslot=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in olan grup kay\u0131p. Bu grubu yenilemek i\u00e7in toplant\u0131y\u0131 d\u00fczenle sayfas\u0131n\u0131 ziyaret edin ve "De\u011fi\u015fiklikleri Yay\u0131nla"ya t\u0131klay\u0131n, sonra tekrar senkronize etmek i\u00e7in buraya geri d\u00f6n\u00fcn.
error.occurred_try_again=Bir hata olu\u015ftu\: litfen tekrar deneyin.
event.Signup.not.started.yet=Uygun
event.SignupNotRequire=Kay\u0131t gerekli de\u011fil
event.available=Uygun
event.closed=Kapand\u0131
event.create_custom_defined_TS_blocks=L\u00fctfen yeni bir \u00f6zel zaman aral\u0131\u011f\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in 'Zaman aral\u0131k(lar\u0131) olu\u015ftur' d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n.
event.endTime_should_after_startTime=Toplant\u0131 biti\u015f zaman\u0131 toplant\u0131 ba\u015flama zaman\u0131ndan sonra ger\u00e7ekle\u015fmelidir.
event.endTimeslot_should_after_startTimeslot=Sat\u0131r {0} - biti\u015f zaman\u0131, zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015flama zaman\u0131ndan sonra meydana gelmelidir.
event.inProgress=Devam Ediyor
event.location_not_assigned=L\u00fctfen bir konum atay\u0131n.
event.maxAttendee_should_be_valid=L\u00fctfen toplant\u0131 t\u00fcrlerinde ge\u00e7erli kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131 girin.
event.meeting.locked=Kay\u0131t kilitlendi
event.repeatNnum.bigger.than.one=Olaylar\u0131n say\u0131s\u0131 0'dan b\u00fcy\u00fck olmak zorunda.
event.repeatbeforestart=Ge\u00e7ersiz biti\u015f tarihi. 'Biti\u015ften Sonra\:' tarihi 'Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131' tarihi ge\u00e7tikten en az bir yinelenen zaman sonra olmal\u0131d\u0131r.
event.selectMeetingType=L\u00fctfen toplant\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in.
event.signup.deadline.passed=Kay\u0131t s\u00fcresi \u00e7oktan dolmu\u015f.
event.timeslot_duration_should_not_lessThan_one=Toplant\u0131 zaman diliminin s\u00fcresi bir dakikadan az olmamal\u0131 ve l\u00fctfen toplant\u0131n\u0131n biti\u015f zaman\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131n\u0131z.
event.title_cannot_be_blank=L\u00fctfen bir toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 atay\u0131n.
event.unavailable=Tam
event.youOnWaitList=Bekleme Listesinde
event.youSignedUp=Kay\u0131t Olundu
event_addSignup_attendee_page_title=Kayd\u0131 tamamlay\u0131n
event_add_attendee=&nbsp;Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ekle
event_add_comment_link=Yorum Ekle
event_add_more_slots=Ek Bilgi Say\u0131s\u0131 <br/> Zaman Aral\u0131klar\u0131\:
event_addedit_Coordinators=Ekle/D\u00fczenle
event_alert_truncate_attendee=Bunu kopyalamak istedi\u011finizden emin misiniz? \u0130zinli kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ya da zaman aral\u0131klar\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck say\u0131s\u0131 nedeniyle baz\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar kesilmi\u015f olabilir\!
event_allow_addComment=Yorum Eklemeye \u0130zin Ver\:
event_allow_waitList=Bekleme Listesine \u0130zin Ver\:
event_allowed_slots=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen maksimum zaman aral\u0131\u011f\u0131\:
event_allowed_slots_comments=&nbsp;Evet, kat\u0131l\u0131mc\u0131lara birden fazla zaman aral\u0131\u011f\u0131na kay\u0131p yapabilmeleri i\u00e7in izin ver.
event_announcement_notice=Bu bir a\u00e7\u0131k oturum toplant\u0131s\u0131d\u0131r. Kay\u0131tl\u0131 olmak gerekli de\u011fildir.
event_appointment_date=Randevu Tarihi\:
event_appointment_period=Randevunun S\u00fcresi\:
event_assign_attendee_page_title=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 atay\u0131n
event_attendee_eid=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi\:
event_attendee_name=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ad\u0131\:
event_attendee_noEmail=E-posta yok
event_attendee_role=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Rolleri\:
event_attendance=Kat\u0131l\u0131m
event_button_finish=Bitir
event_button_signup=Kay\u0131t Ol
event_cancel_timeslot_label=&nbsp;Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal et ya da sil
event_canceled=\u0130ptal edildi
event_category=Kategori\:
event_category_custom=yeni bir kategori girin
event_category_edit=Kategori d\u00fczenle
event_check_all_chkbxn=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130\u015faretle
event_clear_all_chkbxn=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Temizle
event_close_other_default_setting=Di\u011fer varsay\u0131lan ayarlar\u0131 gizle
event_comment=Yorum\:
event_comments=Yorumlar
event_comments_title=Toplant\u0131 Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n Yorumu
event_copy_meeting_page_title=Bu toplant\u0131y\u0131 kopyala
event_create_email_notification=Uygunlu\u011funu Duyurma\:
event_create_groups=Zaman aral\u0131klar\u0131 i\u00e7in grup olu\u015fturma
event_current_site=(Ge\u00e7erli Site)
event_custom_undo=geri al
event_custom_undo_tip=Girdiyi geri almak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_date=Toplant\u0131 Tarihi\:
event_description=A\u00e7\u0131klama\:
event_download_csv_button=CSV olarak D\u0131\u015fa Aktar
event_download_xls_button=Excel olarak D\u0131\u015fa Aktar
event_duration_each_timeslot=Her bir <br/> zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00fcresi (dk)\:
event_duration_each_timeslot_not_bold=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na tahmini s\u00fcre (dk)\:
event_email_autoReminder=Otomatik Hat\u0131rlatma\:
event_email_not_send_out_label=&nbsp;Ge\u00e7erli site yay\u0131nlanmam\u0131\u015f. Hi\u00e7bir e-posta bildirimi g\u00f6nderilmeyecektir.
event_email_notification=E-posta Bildirimi\: 
event_email_yes_label=&nbsp;Evet, ilgili kat\u0131l\u0131mc\u0131(lar)a yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda bilgilendirme e-postas\u0131 g\u00f6nder.
event_end_after=Sonra Bitir\:
event_end_time=Biti\u015f Zaman\u0131\:
event_endtime_auto_adjusted_warning=Toplant\u0131 biti\u015f zaman\u0131 d\u00fczenlendi \u00e7\u00fcnk\u00fc oturumlar\u0131n say\u0131s\u0131 sa\u011flanan s\u00fcre i\u00e7inde e\u015fit olarak b\u00f6l\u00fcnmedi.
event_error_alerts=UYARI\:
event_group_level=(Grup Seviyesi)
event_hide_coordinators=Gizle
event_hide_custom_ts=\u00d6zel tan\u0131mlanm\u0131\u015f zaman dilimlerini gizle
event_hide_me_details=&nbsp;Detaylar\u0131 Gizle
event_hide_meetingIfo_detail=&nbsp;Toplant\u0131n\u0131n bilgilerini gizle
event_hide_site_group_detail=&nbsp;Site(ler)/group(lar)'\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 gizle
event_icalendar_label=\u0130ndir
event_icalendar_link=iCalendar ba\u011flant\u0131s\u0131\:
event_isOver=<font color\='red'>Bu toplant\u0131 zaten olu\u015fturuldu</font>
event_is_canceled=\u0130ptal edildi
event_is_locked=Kilitli
event_is_open_session=Bu bir a\u00e7\u0131k oturum toplant\u0131s\u0131d\u0131r. Kay\u0131tl\u0131 olmak gerekli de\u011fildir.
event_keep_current_attendees=G\u00fcncel Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Tut\:
event_location=Konum\:
event_lock_timeslot_label=&nbsp;Kilit - kat\u0131l\u0131mc\u0131 kayd\u0131n\u0131 \u00f6nler
event_locked=<b>Kilitli</b>
event_max_attendee_each_timeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen <br/>Azami kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131\:
event_max_attendee_each_timeslot_not_bold=Zaman\u0131 aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131\:
event_max_attendees=&nbsp;Maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131\:
event_max_num_attendees=Maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131\:
event_meeting_default_notify_setting=Varsay\u0131lan Bildirim Ayar\u0131\:
event_missing_group=Eksik Gruplar\:
event_missing_site=Eksik Siteler\:
event_modify_meeting_page_title=Toplant\u0131y\u0131 De\u011fi\u015ftir
event_modify_option=Se\u00e7enekleri De\u011fi\u015ftirin\:
event_move=Ta\u015f\u0131
event_moveToTimeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131na ta\u015f\u0131&nbsp;
event_name=Ba\u015fl\u0131k\:
event_timezone=Saat dilimi\:
event_no_attachment=Ek yok
event_no_comment_available=Yorum yok
event_no_comments=Hi\u00e7bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 yorumu bulunmaktad\u0131r.
event_no_label=Hay\u0131r
event_not_start_signup_process=<font color\='red'>Kay\u0131t olma i\u015flemi hen\u00fcz ba\u015flamad\u0131. Fakat, \u00f6nceden atanm\u0131\u015fsan\u0131z atand\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal edebilirsiniz.</font>
event_num_participant_per_timeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131\:
event_num_slot_avail_for_signup=Kay\u0131t olmak i\u00e7in uygun olan aral\u0131klar\u0131n say\u0131s\u0131\:
event_num_timeslot=Zaman Aral\u0131klar\u0131 Say\u0131s\u0131\:
event_occurrences=olaylar
event_on_waiting=Bekleme Listesinde
event_on_waiting_list=Bekleme Listesinde
event_organizer=Organizat\u00f6r\:
event_other_default_setting=Di\u011fer Varsay\u0131lan Ayarlar\:
event_other_sites=Di\u011fer Siteler
event_overview=Olaylara Genel Bak\u0131\u015f
event_owner=Organizat\u00f6r\:
event_pageTop_link_for_download=D\u0131\u015fa Aktar
event_pageTop_link_for_download_csv=CSV olarak D\u0131\u015fa Aktar
event_pageTop_link_for_download_xls=Excel olarak D\u0131\u015fa Aktar
event_participant_name=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ad\u0131\:
event_participant_view_page_title=Kar\u015f\u0131lama Detaylar\u0131
event_passed_deadline=<font color\='red'>Bu toplant\u0131 i\u00e7in son kay\u0131t tarihi ge\u00e7ti. Bu toplant\u0131ya kaydolamazs\u0131n\u0131z.</font>
event_publish_attendee_name=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Adlar\u0131n\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\:
event_publish_to=Uygun olan\:
event_publish_to_calendar=Takvime yay\u0131nla\:
event_receive_notification=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 eylemleri bildirimleri\:
event_recurrence=Toplant\u0131 S\u0131kl\u0131\u011f\u0131\:
event_removeButton=Toplant\u0131lar\u0131 Kald\u0131r
event_repeat_num=Tekrar Say\u0131s\u0131\:
event_repeat_until=-e kadar Yinele\:
event_replace=De\u011fi\u015ftir
event_replaceby=&nbsp;ile de\u011fi\u015ftirildi
event_replaceby_Eid=&nbsp;(Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi) ile de\u011fi\u015ftirildi
event_restore_timeslot_label=&nbsp;Yenile
event_select_coordinators=Toplant\u0131 Koordinat\u00f6rleri\:
event_select_coordinators_instruction=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durum de\u011fi\u015ftirdi\u011fi zaman koordinat\u00f6r(ler) e-posta bildirimi alacakt\u0131r.
event_show_attendee_public=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Herkese G\u00f6ster\:
event_show_custom_ts=\u00d6zel tan\u0131ml\u0131 zaman aral\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
event_show_me_details=&nbsp;Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6ster
event_show_meetingIfo_detail=&nbsp;Toplant\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgilerini g\u00f6ster
event_show_no_attendee_info=\u00d6zel
event_show_other_default_setting=Di\u011fer varsay\u0131lan ayarlar\u0131 g\u00f6ster
event_show_schedule=Takvim Detaylar\u0131
event_show_site_group_detail=&nbsp;Site(ler)/group(lar)'\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
event_sign_up=Kay\u0131t Olundu
event_signup_attendance=Kat\u0131l\u0131m\:
event_signup_begins=Kay\u0131t Ba\u015flang\u0131\u00e7\:
event_signup_deadline=Kay\u0131t Biti\u015f\:
event_signup_deadline2=Kay\u0131t Biti\u015f\:
event_signup_start=Kay\u0131t Ba\u015flang\u0131\u00e7\:
event_site_group_availability=Toplant\u0131y\u0131 g\u00f6ster
event_site_level=(Site d\u00fczeyi)
event_site_title=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\:
event_some_orig_sitegroup_unavail_due_to_your_create_permission=Yetersiz izinler nedeniyle a\u015fa\u011f\u0131daki orijinal Site(ler) ve Grup(lar) sizin i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.
event_start_time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131\:
event_status=Toplant\u0131 Durumu\:
event_step4_page_title=Kay\u0131t Durumu
event_step5_page_title=Toplant\u0131 \u00d6zeti
event_swap=De\u011fi\u015ftir
event_swapWith=ile de\u011fi\u015ftir&nbsp;
event_tab_check_all=T\u00fcm\u00fc
event_time_period=Zaman aral\u0131\u011f\u0131\:
event_timeslot=Zaman Aral\u0131\u011f\u0131\:
event_action_disabled=(disabled command)
event_tool_tip_on_signuplist=Ge\u00e7erli kay\u0131t listesi.
event_tool_tip_on_waitinglist=\u015eu an i\u00e7in bekleme listesinde.
event_tool_tip_ts_cancelled=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 iptal edildi.
event_tool_tip_ts_locked=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 kilitli.
event_tool_tip_you_ranking_num=Ge\u00e7erli s\u0131ralama numaran\u0131z\:
event_tool_tip_you_signed_up=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131na kay\u0131t oldunuz.
event_tool_tips_action_disabled_label=Zaman aral\u0131klar\u0131 halen ge\u00e7erli oldu\u011fu i\u00e7in eyleme izin verilmedi.
event_tool_tips_action_option_disabled_label=Bu se\u00e7enek organizat\u00f6r taraf\u0131ndan devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.
event_tool_tips_add=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 eklemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_tool_tips_cancel_label=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 iptal etmek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_collapse_recur_meeting=Yinelenen toplant\u0131lar\u0131 daralt\u0131n.
event_tool_tips_delete=Kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 silmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_tool_tips_edit=Kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_tool_tips_expand_recur_meeting=Yinelenen toplant\u0131lar\u0131 geni\u015fletin.
event_tool_tips_syncTogroup=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 grup \u00fcyeli\u011fine senkronize etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_tool_tips_syncFromgroup=Site grup \u00fcyeli\u011fini zaman aral\u0131\u011f\u0131na senkronize etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
event_tool_tips_hide_details=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 gizlemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_lockOrcancel=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 kilitlemek veya iptal etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_lock_label=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 kayd\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_recurrence=Yinelenen toplant\u0131lar
event_tool_tips_restore_timeslot_label=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 geri y\u00fcklemek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_show_details=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
event_tool_tips_unlock_label=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n kay\u0131t olmas\u0131na izin vermek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
event_total_duration=Toplam S\u00fcre (dk)\:
event_ts_availability_none=Yok
event_type=Toplant\u0131 t\u00fcr\u00fc
event_type_title=Toplant\u0131 T\u00fcr\u00fc\:
event_unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z
event_unlimited_attendees=S\u0131n\u0131rs\u0131z Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\:
event_unlock_timeslot_label=&nbsp;Kilidi kald\u0131r
event_until=-e kadar\:
event_use_eid_input_mode=Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi Giri\u015f Modu\:
event_view_comment_page_title=Yorumu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
event_edit_comment_page_title=Yorumu D\u00fczenle
event_view_userDefined_Timeslot_page_title=\u00d6zel Zaman Dilimlerini Tan\u0131mla
event_viewer=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici\:
event_warning_no_lower_than_cur_ts_num=A\u015fa\u011f\u0131daki orjinal zaman aral\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerini azaltamayabilirsiniz.
event_yes_create_email_notification=&nbsp;Evet, t\u00fcm potansiyel kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bu toplant\u0131n\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiren e-posta g\u00f6nder.
event_yes_create_groups=&nbsp;Evet, Diledi\u011fim zaman Site Bilgileri > Gruplar\u0131 \u0130\u015flemleri alt\u0131nda y\u00f6netilebilir \u015fekilde olu\u015ftur.
event_yes_email_autoReminer_to_attendees=&nbsp;Evet, bir g\u00fcn \u00f6nceden, toplant\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na hat\u0131rlatma e-postas\u0131 g\u00f6nder.
event_yes_email_notification=&nbsp;Evet, bildirim e-postas\u0131 g\u00f6nder\:
event_yes_email_notification_changes=&nbsp;Evet, bu de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda e-posta bildirimi g\u00f6nder\:
event_email_attendee_notification=&nbsp;Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 bildirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder.
event_email_organizers_notification=&nbsp;Organizat\u00f6rleri bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder.
event_yes_keep_current_attendees=&nbsp;Evet, t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131(lar\u0131) onlara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen zaman aral\u0131klar\u0131nda tut.
event_yes_label=Evet
event_yes_meeting_default_notify_setting=&nbsp;Evet, Toplant\u0131y\u0131 D\u00fczenle sayfas\u0131ndaki 'E-posta Bildirimi' onay kutusunu \u00f6n se\u00e7im yap.
event_yes_publish_to_calendar=&nbsp;Evet, Takvim arac\u0131nda toplant\u0131y\u0131 yay\u0131nla.
event_yes_receive_notification=&nbsp;Evet, bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 kay\u0131t oldu\u011funda ya da bir randevuyu iptal etti\u011finde se\u00e7ilmi\u015f toplant\u0131 koordinat\u00f6r\u00fcne bilgilendirme e-postas\u0131 g\u00f6nder.
event_yes_show_attendee_public=&nbsp;Evet, kat\u0131l\u0131mc\u0131 isimlerini di\u011ferlerine g\u00f6ster.
event_yes_to_allow_addComment=&nbsp;Evet, kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda kat\u0131l\u0131mc\u0131 yorum ekleyebilir.
event_yes_to_allow_waitList=&nbsp;Evet, Bekleme Listesi se\u00e7ene\u011fine ekle. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar Bekleme Listesine kat\u0131labilirler.
event_yes_to_use_eid_input_mode=&nbsp;Evet, kat\u0131l\u0131mc\u0131 eklemek i\u00e7in Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi giri\u015f modunu kullanmak istiyorum.
event_you_on_wait_list=bekleme listesinde
event_you_signed_up=Kay\u0131t Oldunuz
events_attendee_download_instruction=Toplant\u0131lar\u0131 se\u00e7in ve D\u0131\u015fa aktar butonuna bas\u0131n.
events_attendee_instruction=Bir toplant\u0131ya kay\u0131t olmak i\u00e7in toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n\u0131z.
events_dropdownbox_title=G\u00f6ster\:
events_organizer_download_instruction=Toplant\u0131lar\u0131 se\u00e7in ve sonra D\u0131\u015fa aktar butonuna bas\u0131n.
events_organizer_instruction=Yeni toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle'ye t\u0131klay\u0131n, veya d\u00fczenlemek ya da kopyalamak i\u00e7in toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n.
exception.multiple.eids={0} birden fazla kullan\u0131c\u0131 ile e\u015fle\u015fiyor. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131 isimlerinden se\u00e7iniz\: {1}
exception.no.such.user=Kullan\u0131c\u0131 ID\:&nbsp; i\u00e7in hi\u00e7 bir kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131
expand_all_recur_events=&nbsp;Yinelenen t\u00fcn toplant\u0131lar\u0131 geni\u015fletin.
failed.cancel_or_restore_ts=\u0130ptal/Yenileme Ba\u015far\u0131s\u0131z. Birisi toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelledi. L\u00fctfen toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
failed.fetch_allEvents_from_db=Veritaban\u0131ndan t\u00fcm toplant\u0131lar getirilemedi.
failed.lock_or_unlock_ts=Kilitleme/Kilit kald\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Bir ba\u015fkas\u0131 toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelledi. L\u00fctfen toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
failed.move.attendee_due_to_ts_isTaken=Ta\u015f\u0131ma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten zaman aral\u0131\u011f\u0131nda.
failed.move.due_to_attendee_notExisted=Ta\u015f\u0131ma Ba\u015far\u0131s\u0131z. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 art\u0131k zaman aral\u0131\u011f\u0131nda de\u011fil. Birisi toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelledi. L\u00fctfen toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
failed.replace.someone.already.updated.db=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Toplant\u0131 bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan g\u00fcncellenmi\u015f. L\u00fctfen toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
someone.already.updated.comment=Yorum bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f. L\u00fctfen yorumu g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
failed.replaced_due_to_already_in_ts=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten zaman aral\u0131\u011f\u0131nda.
failed.replaced_due_to_attendee_notExisted_in_ts=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Se\u00e7ilen kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten listeden silinmi\u015f.
failed.swap.due_to_current_attendee_already_in_swapped_ts=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Mevcut kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten zaman aral\u0131\u011f\u0131nda.
failed.swap.due_to_swapped_attendee_already_in_ts=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. De\u011fi\u015ftirilen kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten mevcut zaman aral\u0131\u011f\u0131nda.
failed.swap_due_to_attendee_notExited=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten kendisini kald\u0131rm\u0131\u015f.
failed.swap_due_to_selected_attendee_notExited=De\u011fi\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Se\u00e7ilen kat\u0131l\u0131mc\u0131 zaten kendisini kald\u0131rm\u0131\u015f.
filter_by_category=Kategoriye G\u00f6re\:
filter_categories_top=T\u00fcm\u00fc
goback_button=Geri
group_description_default=Bu grup ({0}) Kaydolma arac\u0131 ile otomatik olarak olu\u015fturuldu. Kaydolma arac\u0131ndaki zaman aral\u0131\u011f\u0131ndaki kullan\u0131c\u0131lar ve bu grubun \u00fcyelikleri zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in  'Senkronize Et' butonuna t\u0131klayarak senkronize edilebilir.
group_slot_in_group_titlename=aral\u0131k
group_synchronise_button=Gruba senkronize et
fromgroup_synchronise_button=Gruptan senkronize et
group_synchronise_done=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 senkronizasyonu tamamland\u0131
group_synchronise_heading=Grup \u00dcyeli\u011fi
ics_file_name_for_failure_warning=iCal_Failed_Warning.txt
ics_message_for_failure_warning=iCal dosyas\u0131n\u0131 olu\u015ftururken hata oldu, bu etkinlik i\u00e7in izniniz olmayabilir.
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Ge\u00e7ersiz giri\u015f
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=L\u00fctfen bir de\u011fer giriniz.
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=Girdi\u011finiz de\u011fer, izin verilen {0} maksimum de\u011ferinden daha b\u00fcy\u00fck.
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Girdi\u011finiz de\u011fer {0} ile {1} aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kal\u0131yor.
label.select.attendee=Bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 se\u00e7
label_announcement=A\u00e7\u0131k toplant\u0131 (Kay\u0131t gerekli de\u011fil)
label_biweekly=\u0130ki haftada bir
label_create_timeslots=Zaman aral\u0131k(lar\u0131) olu\u015fturma
label_custom_timeslots=Geli\u015fmi\u015f kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 zaman aral\u0131klar\u0131
label_daily=G\u00fcnl\u00fck
label_days=G\u00fcn
label_download_ics_meeting=Bu toplant\u0131y\u0131 ki\u015fisel takvimime ekle
label_download_ics_timeslot=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 ki\u015fisel takvimime ekle
label_edit_timeslots=Zaman aral\u0131k(lar)\u0131n\u0131 D\u00fczenle
label_email_all_people=T\u00fcm olas\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
label_email_organizers_only=Se\u00e7ilen toplant\u0131 koordinat\u00f6rleri
label_email_signed_up_ones_Organizers_only=Mevcut kay\u0131tl\u0131 se\u00e7ilen toplant\u0131 koordinat\u00f6rleri ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
label_email_signed_up_ones_only=\u015eu anda sadece kat\u0131l\u0131mc\u0131lar kaydoldu.
label_group=Tek aral\u0131k
label_hours=Saat
label_ics=ICS
label_individaul=\u00c7oklu aral\u0131k
label_minutes=Dakika
label_monthly=Ayl\u0131k
label_once=Sadece bir kez
label_startNow=\u015eimdi ba\u015fla
label_view_edit_ts=Zaman aral\u0131k(lar)\u0131n\u0131 G\u00f6ster ya da D\u00fczenle
label_weekdays=Haftai\u00e7i (P.tesi-Cuma)
label_weekly=Haftal\u0131k
max.num_attendee_changed_and_attendee_mayOver_limit_inTS=zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131 de\u011fi\u015fti. Baz\u0131 zaman aral\u0131klar\u0131 \u015fimdiden rezervasyon kapasitesinin \u00fczerinde olabilir.
meeting_confirmation_to_remove=Toplant\u0131(lar\u0131) kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
meeting_confirmation_to_remove_multiple=Bu toplant\u0131 ve t\u00fcm yinelenen toplant\u0131(lar) kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131racak. Bunu yapmak istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer de\u011filseniz, \u0130ptale t\u0131klay\u0131n, listeyi geni\u015fletin ve birer birer toplant\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131n.
modify_all=Gelecekte yinelenecek toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenleyin.
modify_current=Sadece mevcut toplant\u0131y\u0131 d\u00fczenle. Toplant\u0131 tek aral\u0131k olur.
modify_event=De\u011fi\u015ftir
next_button=Devam
no.permission_create_event=Bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok.
no.permissoin.do_it=Gerekli izinlere sahip de\u011filsiniz.
no_addWaiter_button_due_to_unlimited=&nbsp;---
no_events_in_future_organizer=Bir toplant\u0131 olu\u015fturulmad\u0131. Yeni bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.
no_events_in_this_period_attendee_orgnizer=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in uygun toplant\u0131 yok.
no_events_in_timeframe_attendee=Haz\u0131r toplant\u0131 yok.
no_events_in_timeframe_organizer=Toplant\u0131 olu\u015fturulmad\u0131. Toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle' butonuna bas\u0131n.
no_future_events_I_have_signed_up=Olmak \u00fczere olan hi\u00e7 bir toplant\u0131ya kay\u0131tl\u0131 de\u011filsiniz.
no_future_events_in_immediate_available=Hemen kay\u0131t olmak i\u00e7in mevcut toplant\u0131 yok.
invalid_session=Ne yaz\u0131k ki, bir sorun var. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen Kay\u0131t Olma arac\u0131n\u0131 ve listede uygun olay\u0131 t\u0131klay\u0131n.
ok_button=TAMAM
org.apache.myfaces.Date.INVALID=Girdi\u011finiz tarih ge\u00e7ersiz.
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION=Se\u00e7ti\u011finiz tekrar tarihi ge\u00e7ersiz.
organizer_instruction_click=-T\u0131klay\u0131n&nbsp;
organizer_instruction_delete_image=&nbsp;kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 silmek i\u00e7in.
organizer_instruction_edit_image=&nbsp;kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in.
organizer_instruction_mailto_all_image=&nbsp;t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara e-posta atmak i\u00e7in.
organizer_instruction_mailto_image=&nbsp;kat\u0131l\u0131mc\u0131ya e-posta atmak i\u00e7in.
organizer_instruction_comment_image=&nbsp;to view/edit an attendee's comment.
organizer_instruction_max_capacity=- Toplant\u0131y\u0131 d\u00fczenleyen ki\u015fi, zaman aral\u0131\u011f\u0131 dolu olsa bile kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleyebilir.
organizer_instruction_timeslot_link=- Kilitlemek i\u00e7in ya da iptal etmek i\u00e7in zaman aral\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n.
organizer_mailto_all=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara e-posta g\u00f6nder
organizer_mailto_all_short=T\u00fcm\u00fcne e-posta g\u00f6nder
organizer_note_name=<font color\='red'>*</font>Not\:
organizer_page_title=Toplant\u0131 Detaylar\u0131
participant_cancel_button=Kayd\u0131 \u0130ptal Et
permission.info.for.group.scope=Gruptaki Kay\u0131 Olma izinlerini ayarla\: {1} sitede\: {0}. (a) Grup yetki alan\u0131 d\u00fczeyinde, sadece "g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme", "kat\u0131l\u0131m", "grup.olu\u015ftur", "grubu.sil" ve "grubu.g\u00fcncelle" izinleri de\u011fi\u015ftirilebilir. Bu d\u00fczeydeki di\u011fer izin ayarlar\u0131 uygulanmaz ve etkisi yoktur. (b) Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in toplant\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ya da kat\u0131lmak bu gruba a\u00e7\u0131kt\u0131r, "g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme" ve "kat\u0131l\u0131m" izinleri gerekir.
permission.info.for.site.scope=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki Kay\u0131t i\u00e7in izinleri d\u00fczenle\: {0} ({1})
permission_feature_link=\u0130zinler
permission_group_scope=grup
permission_note_for_admin_advice=<UI><LI><b>Y\u00f6netici\:</b> \u015eahsen izinler se\u00e7ene\u011fini belirli bir site i\u00e7in realm.upd<B/> iznini t\u00fcm site/grup yetki alan\u0131 d\u00fczeylerini bu \u00f6zelli\u011fe sahip olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fin herhangi bir rol(ler) i\u00e7in vererek etkinle\u015ftirebilirsin. Ayr\u0131ca rol(ler)in \u00fcye(ler)i sitedeki t\u00fcm gruplara \u00fcye olmal\u0131d\u0131r ve site en az bir grup i\u00e7ermelidir.</LI></UI>
permission_note_for_disabled_button_case=<UI><LI>G\u00fcncel site ve gruplarda <B>\u0130zni D\u00fczenle</B> butonu sadece y\u00f6neticilere ve <B>yetkialan\u0131.upd</B> izni olan kullan\u0131c\u0131lara ge\u00e7erlidir. Bu iznin verilmesi i\u00e7in sistem y\u00f6neticisi ile ileti\u015fime ge\u00e7in.</LI></UI>
permission_note_for_group_realm_case=<UI><LI>Her <B>grubun<B> yetki alan\u0131nda, sadece <B>g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme</B>, <B>kat\u0131l\u0131m</B>, <B>grup.olu\u015ftur</B>, <B>grubu.sil</B> ve <B>grubu.g\u00fcncelle</B> izinleri de\u011fi\u015ftirilebilir. Bu d\u00fczeydeki di\u011fer izin ayarlar\u0131 uygulanmaz ve etkisi yoktur.</LI></UI>
permission_note_for_view_attend_group=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in toplant\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ya da kat\u0131lmak sadece onlar\u0131n belirli grup(lar)\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r, <B>g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme</B> ve <B>kat\u0131l\u0131m</B> izinlerini grup yetki d\u00fczeyinde vermelisiniz.
permission_page_title=\u0130zinleri G\u00fcncelle
permission_site_scope=site
permission_tab_action=Eylem
permission_tab_edit_button=\u0130zinleri D\u00fczenle
permission_tab_name=\u0130sim
permission_tab_realm_scope=Kapsam
preAssign_note_backButton_message=E\u011fer <B>Geri</B> d\u00fc\u011fmesine t\u0131klarsan\u0131z, \u00f6nceden atanm\u0131\u015f t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar kaybolmu\u015f olacak.
preAssign_note_max_number_message=-E\u011fer isterse, toplant\u0131 d\u00fczenleyicisi belirlenen maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131ndan fazla kat\u0131l\u0131mc\u0131 atayabilir.
preAssign_note_publish_message=-Toplant\u0131 olu\u015fturma i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in 'Yay\u0131nla' butonuna t\u0131klay\u0131n.
print_event=&nbsp;Yazd\u0131r
print_friendly=Bu Sayfay\u0131 Yazd\u0131r
public_modify_button=De\u011fi\u015fikli\u011fi Yay\u0131nla
publish.withAttendee.exception=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.
publish_button=Yay\u0131nla
publish_processing_submit_message=\u0130\u015flem yap\u0131l\u0131yor...
publish_new_evnt_button=Yeni toplant\u0131y\u0131 yay\u0131nla
put_In_Multiple_Calendar_Blocks_at_ScheduleTool=Evet, e\u011fer en yak\u0131n zaman aral\u0131\u011f\u0131 iki saat sonra ise birden fazla takvim etkinli\u011fi olarak toplant\u0131y\u0131 Planlama Arac\u0131nda yay\u0131nla.
recurrence=Yinelenen toplant\u0131lar
remove_waitlist_button=Bekleme listesinden \u00e7\u0131kar
required1=A
required2=gerekli bilgileri g\u00f6sterir.
save_button=Kaydet
edit_button=D\u00fczenle
select.atleast.oneGroup=L\u00fctfen <B>\u0130leri</B> ' ye t\u0131klamadan \u00f6nce en az bir Site veya Grubu se\u00e7in.
select.atleast.oneGroup.for.copyMeeting=L\u00fctfen <B>Yeni Toplant\u0131 Yay\u0131nla</B> ' ya t\u0131klamadan \u00f6nce en az bir Site veya Grubu se\u00e7in.
select_category=-- kategori se\u00e7iniz --
select_location=-- konum se\u00e7iniz --
sheet_name_Attendance_data=Kat\u0131l\u0131m
sheet_name_Attendee_schedules=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Programlar\u0131
signup.deadline.is.before.signup.begin=Kay\u0131t Biti\u015f Zaman\u0131, Kay\u0131t Ba\u015flama Zaman\u0131ndan sonra olmal\u0131d\u0131r.
signup.validator.stringWithSpaceOnly=Sadece bo\u015fluk(lar) girdi olarak kabul edilmiyor.
signup_download=Toplant\u0131lar\u0131 d\u0131\u015fa aktar
signup_start_deadline=Kay\u0131t Ba\u015flang\u0131\u00e7 & Biti\u015f tarihi
signup_tool=Toplant\u0131lar
site_selection=Site se\u00e7imi
someone.already.changed.ts.cancel_status=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n iptal durumu bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirildi. L\u00fctfen tekrar kontrol edin ve gerekliyse de\u011fi\u015ftirin.
someone.already.changed.ts.lock_status=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n kilitli durumu de\u011fi\u015fti. L\u00fctfen tekrar kontrol ediniz.
someone.already.remove_you=Hedeflenen kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 bir ba\u015fkas\u0131 zaten kald\u0131rd\u0131.
someone.already.removed_or_promoted_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 silindi ya da terfi ettirildi.
someone.already.taken.theTimeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 zaten al\u0131nm\u0131\u015f ve uygun de\u011fil. L\u00fctfen iptallerden haberdar olmak i\u00e7in bekleme listesine kat\u0131l\u0131n.
someone.already.updated.db=Toplant\u0131 bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlendi. L\u00fctfen toplant\u0131y\u0131 g\u00fcncelleyin ve tekrar deneyin.
someone.modified.event=Toplant\u0131y\u0131 bir ba\u015fkas\u0131 d\u00fczenledi. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin.
someone.modified.event.content=Toplant\u0131 i\u00e7eri\u011fi bir ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlendi. L\u00fctfen tekrar deneyin.
star_character=*
summary=\u00d6zet
tab_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
tab_attendees=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
tab_attendees_eids=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Kimlikleri
tab_end_time=Biti\u015f Zaman\u0131
tab_event_action=Eylem
tab_event_availability=Durum
tab_event_available_slots=Mevcut Yerler
tab_event_category=Kategori
tab_event_date=Tarih
tab_event_location=Konum
tab_event_location_custom=yeni bir konum girin
tab_event_name=Toplant\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
tab_event_owner=Organizat\u00f6r
tab_event_remove=Kald\u0131r
tab_event_signed_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
tab_event_time=Saat
tab_event_your_appointment_time=Saat
tab_event_your_status=Durumunuz
tab_max_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Maks. \#
tab_max_participants=<br>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Max \#
tab_start_time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131
tab_time_slot=Zaman Aral\u0131\u011f\u0131
tab_waiting_list=Bekleme Listesi
tab_waiting_list_disabled=&nbsp;[devred\u0131\u015f\u0131]
timeperiod_divider=&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;
timeslot.just.canceled=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 iptal edildi ve art\u0131k kullan\u0131lamaz.
timeslot.just.locked=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 kilitlendi ve kullan\u0131lamaz.
title_tip_click_hide_schedule=Takvim detaylar\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z.
title_tip_click_show_schedule=Takvim detaylar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z.
title_tip_delete_this_ts=zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 sil.
tool_tip_add_waitlist=Bekleme listesine ekle
unlimited_num_attendee=S\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da kat\u0131l\u0131mc\u0131
user.has.no.permission.attend={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bu etkinli\u011fe kat\u0131lmak i\u00e7in izni yoktur. 
user.not.allowed.to.waitlist=Bekleme listesine kat\u0131l\u0131m, organizat\u00f6r taraf\u0131ndan devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.
user.not.found=Kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131
view_all=T\u00fcm\u00fc
view_all_future_meetings=Gelecekteki Toplant\u0131lar
view_current_month=\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki 30 g\u00fcn
view_current_three_months=\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki 90 g\u00fcn
view_immediate_avail_ones=Kay\u0131t Olmak i\u00e7in Uygun Toplant\u0131lar
view_my_signed_up=Kay\u0131t Oldu\u011fum Toplant\u0131lar\u0131 G\u00f6ster
view_previous_events=T\u00fcm Ge\u00e7mi\u015f Toplant\u0131lar
view_semi_year=Ge\u00e7erli D\u00f6nem
waitlist.option.just.turn.off=Bekleme listesi se\u00e7ene\u011fi kald\u0131r\u0131ld\u0131.
warn_copy_recurred_event=Bir grup yinelenen toplant\u0131y\u0131 kopyalamaktas\u0131n\u0131z. L\u00fctfen yinelenen ba\u015flang\u0131\u00e7/biti\u015f tarihlerini kontrol edin ve onlar\u0131 uygun olarak d\u00fczenleyin.
warn_reschedule_event=baz\u0131 ki\u015filer toplant\u0131(lar)a \u00e7oktan kaydolmu\u015f olabilirler. Onlarla erteleme hakk\u0131nda ileti\u015fime ge\u00e7meniz gerekebilir.
warning.event.crossed_twoDays=Toplant\u0131 iki farkl\u0131 g\u00fcn \u00fcst\u00fcnden planland\u0131.
warning.event.crossed_twoMonths=Toplant\u0131 iki farkl\u0131 ay \u00fcst\u00fcnden planland\u0131.
warning.event.crossed_twoYears=Toplant\u0131 iki farkl\u0131 y\u0131l \u00fcst\u00fcnden planland\u0131.
warning.some_timeslot_may_locked_canceled=Kopyalanan toplant\u0131lardaki bir ya da daha fazla zaman aral\u0131k(lar)\u0131 ya kilitlendi ya da iptal edildi.
warning.your.event.singup.begin.time.passed.today.time=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar derhal bu toplant\u0131 i\u00e7in kaydolmal\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc kay\u0131t ba\u015flang\u0131\u00e7 saati zaten ge\u00e7ti. 
wksheet_appointment_duration=S\u00fcre (dk)
wksheet_appointment_start_time=Randevu Saati
wksheet_attendance_UserID=Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi
wksheet_category=Kategori
wksheet_location=Konum
wksheet_meeting_duration=Etkinlik S\u00fcresi (dk)
wksheet_meeting_name=Etkinlik Ad\u0131
wksheet_meeting_start_time=Etkinlik Ba\u015flang\u0131\u00e7 Saati
wksheet_num_of_attendees=Aral\u0131ktaki Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Say\u0131s\u0131
wksheet_organizer=Organizat\u00f6r
wksheet_site_name=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
wksheet_user_comment=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Yorumu
wksheet_user_email=Eposta
wksheet_user_id=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi
wksheet_user_name=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ad\u0131
you.already.in_waiting_list=Zaten Bekleme Listesindesiniz.
you.have.multiple.tabs.in.browser=Taray\u0131c\u0131n\u0131zda birden \u00e7ok {0} sekme a\u00e7\u0131k. L\u00fctfen fazla {0} sekmeleri kapat\u0131n ve tekrar deneyin.
you.need.select.one.toDownload=Toplant\u0131 se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen d\u0131\u015far\u0131 aktarmak i\u00e7in en az bir toplant\u0131 se\u00e7iniz.
you.promoted.to.another.ts_meanwhile=Ba\u015fka bir zaman aral\u0131\u011f\u0131ndaki bekleme listesinden terfi ettirildiniz. Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kay\u0131t yapamazs\u0131n\u0131z.
you_need_to_login=Toplant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in giri\u015f yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.
send_email_to_notify_the_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder.
send_email_to_notify_the_organizers=Organizat\u00f6r\u00fc bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder.
edit=D\u00fczenle
delete=Sil
email=Mail Adresi
sort_ascending={0}'a g\u00f6re artan s\u0131rala
sort_descending={0}'a g\u00f6re azalan s\u0131rala
