tool_title=Site \u0130statistikleri
all=T\u00fcm\u00fc
none=Hi\u00e7biri
default=Varsay\u0131lan
back=Geri
unauthorized=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkili de\u011filsiniz.
pie_chart_others=Di\u011ferleri
refresh=yenile
help=yard\u0131m
click_to_max=B\u00fcy\u00fctmek i\u00e7in t\u0131kla
last_job_run_date=Son g\u00fcncelleme\:
minutes_abbr=dk
menu_sitelist=T\u00fcm Siteler
menu_serverwide=Sunucu \u00c7ap\u0131nda Raporlar
menu_overview=Genel Bak\u0131\u015f
menu_reports=Raporlar
menu_adminreports=Y\u00f6netim Raporu
menu_prefs=Ayarlar
site_type=T\u00fcr\u00fc\: 
search_label=Ara\: 
search=Ara
clear_search=Temizle
site_published=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f
site_unpublished=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f
sites=siteler
instructions_sitelist=Belirli site istatistiklerine eri\u015fmek i\u00e7in site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda arama
submenu_monthly_login_report=Ayl\u0131k Rapor
submenu_weekly_login_report=Haftal\u0131k Rapor
submenu_daily_login_report=G\u00fcnl\u00fck Rapor
submenu_regular_users_report=D\u00fczenli Kullan\u0131c\u0131lar
submenu_hourly_usage_report=Saatlik Kullan\u0131m
submenu_top_activities_report=\u0130lk 20 Ektinlik
submenu_tool_report=Ara\u00e7 Analizi
title_monthly_login_report=Ay Baz\u0131nda Raporlar
title_weekly_login_report=Hafta Baz\u0131nda Raporlar
title_daily_login_report=G\u00fcn Baz\u0131nda Raporlar
title_regular_users_report=D\u00fczenli Kullan\u0131c\u0131 Raporlar\u0131
title_hourly_usage_report=Saatlik Kullan\u0131m Raporlar\u0131
title_top_activities_report=\u0130lk 20 Etkinlik
title_tool_report=Ara\u00e7 Analizleri
legend_logins=Giri\u015f Say\u0131s\u0131
legend_unique_logins=Tekil kulan\u0131c\u0131 giri\u015f say\u0131s\u0131
legend_site_created=Yeni Siteler
legend_site_deleted=Silinmi\u015f
legend_new_user=Yeni Kullan\u0131c\u0131lar
desc_monthly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 ayl\u0131k olarak g\u00f6stermektedir.
desc_weekly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 haftal\u0131k olarak g\u00f6stermektedir.
desc_daily_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00fcnl\u00fck olarak g\u00f6stermektedir.
desc_regular_users_report=Bu grafik kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bir hafta i\u00e7inde ne s\u0131kl\u0131kla \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.
desc_hourly_usage_report=Bu kutu ve \u00e7izgi grafikleri son 30 g\u00fcn i\u00e7inde oturum ba\u015flatan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n saatlik da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.  
desc_top_activities_report=Bu grafik son 7 g\u00fcn (k\u0131sa d\u00f6nem), 30 g\u00fcn ve 365 g\u00fcn (uzun d\u00f6nem)  i\u00e7indeki g\u00fcnl\u00fck ortalama faaliyetlerini  g\u00f6stermekltedir.
desc_tool_report=Bu grafik kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ara\u00e7 se\u00e7imini g\u00f6stermektedir.
notes_monthly_login_report=Not\: Bu de\u011ferler bir ay i\u00e7indeki de\u011ferlerin toplam\u0131d\u0131r.
notes_weekly_login_report=Not\: Bu de\u011ferler bir hafta i\u00e7inde de\u011ferlerin toplam\u0131d\u0131r.
notes_daily_login_report=Not\: De\u011ferler bir g\u00fcnl\u00fck de\u011ferlerinin toplam\u0131d\u0131r. 7-g\u00fcnl\u00fck hareketlerinin kullan\u0131m ortalamalar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in (\u00f6rne\u011fin haftan\u0131n g\u00fcnleri, hafta sonu gibi) g\u00f6sterilmi\u015ftir.
notes_regular_users_report=Not\: Bu y\u0131\u011f\u0131lm\u0131\u015f alan grafi\u011fi, bir hafta i\u00e7inde d\u00fczenli olarak oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. Alt\u0131n, hafta i\u00e7inde en fazla 5 kez oturum a\u011f\u0131r kullan\u0131c\u0131lar. Di\u011fer spektrum, beyaz, haftada sadece bir kez oturum pasif kullan\u0131c\u0131lard\u0131r.
notes_hourly_usage_report=Not\: Oturum ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bzaman\u0131 sadece say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu grafik, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bir kerede oturum say\u0131s\u0131n\u0131 temsil etmez. Daire kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n ortalama say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. \u00dcst, orta ve alt kutular\u0131, s\u0131ras\u0131yla \u00fcst,  medyan, ve alt de\u011ferini g\u00f6sterir.
notes_top_activities_report=Not\: Mavi \u00e7ubuk ye\u015fil \u00e7ubuktan daha y\u00fcksek oldu\u011funda, bu kullan\u0131m giderek artan bir e\u011filim g\u00f6sterir. Di\u011fer taraftan, k\u0131sa dar \u00e7ubuk kullan\u0131m\u0131ndaki bir azalmay\u0131 g\u00f6sterir.
notes_tool_report=Not\: Bu grafik arac\u0131n ger\u00e7ek kullan\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6stermez. Bu sadece belirli bir arac\u0131n ka\u00e7 sitede yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131n say\u0131m\u0131d\u0131r.
overview_show_more=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6ster
overview_show_less=\u00d6zet g\u00f6ster
overview_show_report=Raporun tamam\u0131n\u0131 g\u00f6ster
overview_tab_bydate=Tarihe g\u00f6re
overview_tab_byuser=Kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re
overview_tab_bytool=Araca g\u00f6re
overview_tab_byresource=Kayna\u011fa g\u00f6re
overview_filter_date_all=Site olu\u015fturuldu\u011fundan beri
overview_filter_role_all=T\u00fcm roller
overview_filter_user_all=T\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar
overview_filter_tool_all=T\u00fcm ara\u00e7lar
overview_filter_resaction_all=T\u00fcm eylemler
overview_title_visits=Ziyaretler
overview_title_visits_sum=Ziyaretler
overview_title_unique_visits_sum=Siteyi ziyaret eden kullan\u0131c\u0131lar
overview_title_enrolled_users_sum=Site \u00dcyeleri
overview_title_enrolled_users_with_visits_sum=Siteyi ziyaret eden \u00fcyeler
overview_title_enrolled_users_without_visits_sum=Siteyi ziyaret etmeyen \u00fcyeler
overview_title_presence_time_avg=Ziyaret ba\u015f\u0131na ortama bulunma s\u00fcresi
overview_title_activity=Etkinlik
overview_title_events_sum=Olaylar
overview_title_mostactivetool_sum=En aktif ara\u00e7
overview_title_mostactiveuser_sum=En aktif kullan\u0131c\u0131
overview_title_resources=Kaynaklar
overview_title_resources_sum=Dosyalar
overview_title_openedfiles_sum=A\u00e7\u0131lan dosyalar
overview_title_mostopenedfile_sum=En \u00e7ok a\u00e7\u0131lan dosya
overview_title_useropenedmorefile_sum=En \u00e7ok dosyalar\u0131 a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar
overview_tab_bypage=Sayfa taraf\u0131ndan
overview_title_lessonpages=Ders \u0130\u00e7erikleri
overview_title_pages_sum=Sayfalar
overview_title_readpages_sum=Okunan sayfalar
overview_title_mostreadpage_sum=En \u00e7ok okunan sayfa
overview_title_userreadmorepage_sum=\u00c7o\u011fu sayfay\u0131 okuyan kullan\u0131c\u0131lar
report_my_instr=\u00d6zel raporlar, sadece bu sitede mevcuttur.
report_predefined_instr=T\u00fcm siteler i\u00e7in mevcut \u00f6nceden tan\u0131ml\u0131 raporlar.
report_new=Ekle
report_myreports=Raporlar\u0131m
report_predefinedreports=Raporlar
report_noreports=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f rapor bulunmamaktad\u0131r.
report_edit=D\u00fczenle
report_hide=Gizle
report_unhide=G\u00f6ster
report_duplicate=Kopyala
report_delete=Sil
report_duplicate_name=${title} kopyas\u0131
report_confirm_delete=\ {0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 rapor tamamen kald\u0131r\u0131lacak. Devam edilsin mi?
report_what=Ne?
report_what_instructions=Raporlanacak etkinlik se\u00e7in.
report_what_activity=Etkinlik\:
report_what_visits=Ziyaretler
report_what_events=Olaylar
report_what_presences=Olu\u015fma zaman\u0131
report_what_events_bytool=Araca g\u00f6re se\u00e7im
report_what_events_byevent=Olaya g\u00f6re se\u00e7im
report_what_resources=Kaynaklar
report_what_fine_grained_selection=ayr\u0131nt\u0131l\u0131 se\u00e7im
report_what_selection=Se\u00e7im\:
report_what_resource_action=Etkinlik s\u0131n\u0131r\u0131\:
report_what_sel_resources=Kaynak s\u0131n\u0131r\u0131\:
report_what_all=T\u00fcm\u00fc
report_when=Ne zaman?
report_when_instructions=Raporlanacak zaman aral\u0131\u011f\u0131 se\u00e7in.
report_when_period=Aral\u0131k\:
report_when_all=T\u00fcm\u00fc
report_when_last7days=Son 7 g\u00fcn
report_when_last30days=Son 30 g\u00fcn
report_when_last365days=Son 365 g\u00fcn
report_when_custom=\u00d6zel
report_when_from_date=Ba\u015flang\u0131\u00e7\:
report_when_to_date=Biti\u015f\:
report_who=Kim?
report_who_instructions=Raporlanacak kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in.
report_who_users=Kullan\u0131c\u0131lar\:
report_who_all=T\u00fcm\u00fc
report_who_group=Grup
report_who_role=Rol\u00fc
report_who_custom=\u00d6zel
report_who_none=Hi\u00e7biri
report_who_not_match=Kullan\u0131c\u0131lar \u00f6nceki ko\u015fullarla e\u015fle\u015fmiyor
report_who_group_sel=Grup\:
report_who_role_sel=Rol\u00fc\:
report_who_custom_sel=\u00d6zel\:
report_how=Nas\u0131l?
report_how_instructions=Sonu\u00e7lar\u0131n nas\u0131l sunulaca\u011f\u0131n\u0131 belirtin.
report_howtotalsby=Toplamlar\:
report_option_user=Kullan\u0131c\u0131
report_option_tool=Ara\u00e7
report_option_event=Etkinlik
report_option_resource=Kaynak
report_option_resourceaction=Kaynak hareketi
report_option_date=Tarih
report_option_lastdate=En son tarih
report_option_site=Site
report_option_total=Toplam
report_howtotalsby_moreoptions=Detay
report_howtotalsby_lessoptions=\u00d6zet
report_howsorting=S\u0131ralama\:
report_howsorting_enable=S\u0131ralama alan\u0131 belirtin
report_howsorting_asc=Azalan?
report_howmaxresults_sel=Sonu\u00e7lar\u0131n say\u0131s\u0131\:
report_howmaxresults=S\u0131n\u0131rlama\:
report_howpresentation=Sunum\:
report_howpresentation_table=Tablo
report_howpresentation_chart=Grafik
report_howpresentation_both=Tablo & Grafik
report_howcharttype=Grafik t\u00fcr\u00fc\:
report_howchart_bar=\u00c7ubuk
report_howchart_line=\u00c7izgi
report_howchart_pie=Pasta
report_howchart_timeseries=Zaman serisi (\u00e7izgi)
report_howchart_timeseries_bar=Zaman serisi (\u00e7ubuk)
report_howdatasource=Grafik veri kayna\u011f\u0131\:
report_howdatasource_grouped=Gruplama\:
report_howdatasource_series=Grafik serileri kayna\u011f\u0131\:
report_multiple_sel_instruction=CTRL + t\u0131klama ile ayr\u0131 ayr\u0131, SHIFT + t\u0131klama ile aral\u0131k se\u00e7imi.
report_details=Rapor
report_details_instructions=Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve a\u00e7\u0131klama belirtin (raporu kaydederken/d\u00fczenlerken gerekli).
report_details_show=G\u00f6ster 
report_generate=Rapor olu\u015ftur
report_err_noevents=Se\u00e7ilen olay bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen en az bir olay se\u00e7in.
report_err_notools=Se\u00e7ilen ara\u00e7 bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen en az bir ara\u00e7 se\u00e7in.
report_err_noresources=Se\u00e7ilen kaynak bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen en az bir kaynak se\u00e7in.
report_err_nocustomdates=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 zaman aral\u0131\u011f\u0131 belirtilmemi\u015f. L\u00fctfen aral\u0131k i\u00e7in tarih belirtiniz.
date.IConverter.Date=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f tarih aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz de\u011fer atamas\u0131.
hours.NumberValidator.range=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f zaman aral\u0131\u011f\u0131 alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda saat atamas\u0131.
minutes.NumberValidator.range=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f zaman aral\u0131\u011f\u0131 alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda dakika atamas\u0131.
hours.IConverter.Integer=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f zaman aral\u0131\u011f\u0131 alan\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz saat atamas\u0131.
minutes.IConverter.Integer=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f zaman aral\u0131\u011f\u0131 alan\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz dakika atamas\u0131.
reportParams.howMaxResults.Required=Sonu\u00e7lar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in bir de\u011fer belirtilmedi
report_err_emptyrole=Se\u00e7ilen rolde kullan\u0131c\u0131 bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen ba\u015fka bir rol se\u00e7in.
report_err_nogroup=Se\u00e7ilen grup bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen bir grup se\u00e7in.
report_err_emptygroup=Se\u00e7ilen grupta kullan\u0131c\u0131 bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen ba\u015fka bir grup se\u00e7in.
report_err_nousers=Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131 bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen en az bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in.
reportParams.howTotalsBy.Required='Toplamlar' i\u00e7in bir de\u011fer se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen en az bir alan se\u00e7in.
reportParams.howMaxResults.IConverter.int='Sonu\u00e7 say\u0131s\u0131' i\u00e7in belirtilen ge\u00e7ersiz say\u0131.
report_back=Geri
report_adding=Yeni rapor
report_editing='${title}' raporu d\u00fczenleniyor
report_reporttitle=Ba\u015fl\u0131k\:
report_reporttitle_localized=Yerelle\u015ftirilmi\u015f ba\u015fl\u0131k\:
report_reporttitle_req=Bu alan gerekli\!
report_reportdescription=A\u00e7\u0131klama\:
report_reportdescription_localized=Yerelle\u015ftirilmi\u015f a\u00e7\u0131klama\:
report_reportsite=Raporlanan site\:
report_reportsite_this=Bu site
report_reportsite_all=T\u00fcm siteler
report_save=Raporu kaydet
report_cancelsave=\u0130ptal
report_save_success='${title}' raporu ba\u015far\u0131yla kaydedildi
report_save_error=\ ${title} raporu kaydedilirken hata bir olu\u015ftu
report_content_attachments=Ekler
reportres_title=Rapor
reportres_title_detailed=Rapor\: '${title}'
reportres_summ_description=A\u00e7\u0131klama\:
reportres_summ_site=Site\:
reportres_summ_generatedon=Report generated\:
reportres_summ_act_basedon=Etkinlik t\u00fcr\u00fc\:
reportres_summ_act_tools_selected=Se\u00e7ilen ara\u00e7lar\:
reportres_summ_act_events_selected=Se\u00e7ilen olaylar\:
reportres_summ_act_rsrc_action=Kaynak hareketleri\:
reportres_summ_act_rsrc_selected=Se\u00e7ilen kaynaklar\:
reportres_summ_timeperiod=Date range\:
reportres_summ_usr_selectiontype=Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7me t\u00fcr\u00fc\:
reportres_summ_usr_group_selected=Se\u00e7ilen grup\:
reportres_summ_usr_role_selected=Se\u00e7ilen rol\:
reportres_summ_usr_users_selected=Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131lar\:
reportres_print=Yaz\u0131c\u0131ya g\u00f6nder
reportres_printversion=Yazd\u0131r\u00a0
th_event=Olay
th_tool=Ara\u00e7
th_id=Kullan\u0131c\u0131
th_site=Site
th_title=Ba\u015fl\u0131k
th_type=T\u00fcr\u00fc
th_status=Durum
th_user=\u0130sim
th_date=Tarih
th_lastdate=En son tarih
th_total=Toplam
th_resource=Kaynak
th_page=Sayfa
th_action=Eylem
th_visits=Ziyaretler
th_uniquevisitors=Tekil ziyaret\u00e7iler
th_duration=S\u00fcre
action_all=T\u00fcm\u00fc
action_create=Olu\u015ftur
action_new=Yeni
action_read=Okuma
action_update=G\u00fcncelle
action_revise=G\u00fcncelleme
action_delete=Sil
no_data=Veri yok
site_unknown=[kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f site]
user_unknown=[kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131]
user_anonymous=[kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi korumal\u0131]
user_anonymous_access=[genel eri\u015fim]
resource_unknown=[kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kaynak]
page_unknown=[var olmayan sayfa]
bt_export=D\u0131\u015fa Aktar  -> 
bt_export_excel=XLS dosyas\u0131na aktar
bt_export_csv=CSV dosyas\u0131na aktar
bt_export_pdf=PDF dosyas\u0131na aktar
export_filename_date_format=ddMMyyyy
prefs_sep_general=Genel
instructions_prefs_general=Genel se\u00e7enekler
prefs_listToolEventsOnlyAvailableInSite=Sadece sitede olan ara\u00e7lar\u0131 listele
prefs_sep_activity_definition=Etkinlik tan\u0131m\u0131
instructions_prefs_activity_tools='Faaliyet' olarak belirlenen Ara\u00e7lar/Etkinlikler
prefs_sep_chart=Grafik
instructions_prefs_sep_chart=Grafik sunum se\u00e7enekleri
prefs_3dCharts=Grafikleri 3B g\u00f6ster
prefs_itemLabelsVisible=\u00d6gelerin etiketlerini \u00e7ubuk grafi\u011finde g\u00f6ster
prefs_chartTransparency=Grafik alfa-saydaml\u0131\u011f\u0131
prefs_useAllTools=T\u00fcm ara\u00e7lar
update=G\u00fcncelle
cancel=\u0130ptal
prefs_updated=Ayarlar ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
prefs_not_updated=Ayarlar'\u0131n g\u00fcncellenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z. L\u00fctfen tekrar deneyiniz.
predefined_report0_title=Toplam etkinlik
predefined_report0_description=Olay ba\u015f\u0131na toplamlarla sitedeki hareketi g\u00f6sterir.
predefined_report1_title=En \u00e7ok eri\u015filen dosyalar
predefined_report1_description=En \u00e7ok eri\u015filen 10 dosyay\u0131 g\u00f6ster.
predefined_report2_title=En aktif kullan\u0131c\u0131lar
predefined_report2_description=Sitedeki en aktif 10 kullan\u0131c\u0131y\u0131 g\u00f6ster.
predefined_report3_title=Daha az aktif  kullan\u0131c\u0131lar
predefined_report3_description=Sitedeki daha az aktif 10 kullan\u0131c\u0131y\u0131 g\u00f6ster.
predefined_report4_title=En \u00e7ok ziyaret eden kullan\u0131c\u0131lar
predefined_report4_description=Siteyi en \u00e7ok ziyaret eden 10 kullan\u0131c\u0131y\u0131 g\u00f6ster.
predefined_report5_title=Hi\u00e7 ziyareti olmayan kullan\u0131c\u0131lar
predefined_report5_description=Siteyi hi\u00e7 ziyaret etmeyen kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster.
predefined_report6_title=Hareketlili\u011fi olmayan kullan\u0131c\u0131lar
predefined_report6_description=Sitede hareketlili\u011fi olmayan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster
lastJobRun_server_time=({0} server time\: {1})
widget_server_time_msg=All dates use the {0} server time zone.
report_server_time_zone=({0} server time zone)
