#X-Generator: crowdin.net
sitestats-metrics=Fournit des m\u00e9triques d'agr\u00e9g\u00e9es des \u00e9v\u00e8nements du n\u0153ud serveur actuel au suivi des apprenants

sitestats-metrics.action.get-all-metrics=Procure toutes les m\u00e9triques.
sitestats-metrics.action.reset-all-metrics=R\u00e9initialise toutes les m\u00e9triques.

sitestats-metrics.action.get-total-events-processed=Procure le nombre total d\u2019\u00e9v\u00e8nements trait\u00e9s.
sitestats-metrics.action.get-reset-time=Procure le temps qui s'est d\u00e9roul\u00e9 depuis le d\u00e9marrage ou la derni\u00e8re r\u00e9initialisation.
sitestats-metrics.action.get-time-ellapsed-since-reset=Procure le temps total \u00e9coul\u00e9, en millisecondes, depuis le d\u00e9marrage ou la derni\u00e8re r\u00e9initialisation.
sitestats-metrics.action.get-time-spent-processing-events=Procure la dur\u00e9e totale, en millisecondes, pass\u00e9e \u00e0 traites les \u00e9v\u00e8nements.
sitestats-metrics.action.get-events-processed-per-sec=Procure le nombre moyen d\u2019\u00e9v\u00e8nements trait\u00e9s par seconde.
sitestats-metrics.action.get-events-generated-per-sec=Procure le nombre moyen d\u2019\u00e9v\u00e8nements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Sakai par seconde.
sitestats-metrics.action.get-average-time-event-processing-per-event=Procure le temps moyen pass\u00e9, en millisecondes, pour traiter un \u00e9v\u00e8nement
sitestats-metrics.action.get-queue-size=Procure le nombre total d\u2019\u00e9v\u00e8nements en attente dans la file de ceux \u00e0 traiter.
sitestats-metrics.action.is-idle=V\u00e9rifiez si l'agr\u00e9gateur d\u2019\u00e9v\u00e8nements est inoccup\u00e9 (file d'attente vide et aucun \u00e9v\u00e8nement en cours de traitement).
